Thomas Jefferson Papers
Documents filtered by: Author="Genet, Edmond Charles" AND Recipient="Jefferson, Thomas" AND Period="Washington Presidency"
sorted by: date (descending)
Permanent link for this document:
https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-27-02-0447

To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 4 December 1793

From Edmond Charles Genet

New york. le 4. xbre. 1793. l’an 2e. de la Repe. fse.

M.

J’ai reçu la lettre que vous m’avés fait l’honneur de m’écrire le 30. du mois dernier. Les mesures que le gouvernement federal a prises pour mettre autant que les lois du pays le permettent les Consuls de la République à l’abri des insultes des émigrés et réfugiés françois me paroissent satisfaisantes et Je vous prie d’en recevoir mes remerciements. Je vois avec peine que vous n’avés point éxactement compris le sens de mes lettres du 25. 9bre. et du 30. 8bre. Je sais que votre pays est ouvert à tous les hommes pourvu qu’ils y arrivent et qu’ils en sortent paisiblement aussi ne vous aije point proposé comme vous paroissés l’avoir compris d’expulser les aristocrates nombreux qui s’y sont introduits.1 Je vous ai seulement insinué Mr. plutot comme ami de la liberté que comme Ministre public qu’il seroit peut être utile pour le maintient de vos droits de2 restreindre la prodigieuse importation de Royalistes d’aristocrates3 qui a lieu depuis quelque tems et qui n’apportent ici que leur nullité leur orgueil4 et leur haine pour les gouvernemens Populaires. Je ne vous ai point demandé non plus5 de vous opposer au départ des réfugiés de St. domingue qui croiroient pouvoir retourner dans la partie fidele de ce département sans s’éxposer à un inconvenient très grave; Mais Je vous ai requis, M., d’empêcher l’éxpédition des batiments qui devoient partir publiquement6 de vos ports pour se rendre dans deux places rebelles qui ont eu la bassesse de se livrer7 aux Anglois d’après une convention criminelle8 faite avec eux dans le mois de fevrier dernier.

Je vous laisse à Juger Mr. Si9 la trahison a aussi des droits aux faveurs de votre neutralité10 et si la pudeur et la politique doivent permettre à vos citoyens d’aller alimenter les rebelles de Jeremie et du Mole.

Dft (DLC: Genet Papers); in Genet’s hand, unsigned, with revision by a clerk (see note 5 below); above salutation: “Le Cit Genet &c à M. Jefferson &c.”; only the most significant emendations are recorded below. FC (same). Recorded in SJL as received 6 Dec. 1793.

Convention Criminelle: on 25 Feb. 1793 about sixty émigré Saint-Domingue planters in London, concerned about the spreading slave revolt on that island, approved a list of propositions for submission to the British government under which they would transfer their allegiance to George III until the future of the colony was determined at a general peace in return for British protection and commercial and political concessions (Geggus, Slavery, description begins David P. Geggus, Slavery, War, and Revolution: The British Occupation of Saint Domingue, 1793–1798, Oxford, 1982 description ends 58–60, 395–7).

1Genet here canceled “et de retenir ceux qui croiroient pouvoir se rendre sans un inconvenient très grave pour eux dans la partie fidele de St. domingue.”

2Genet here canceled “mettre en vigeur une de vos.”

3Preceding four words written in the margin.

4Remainder of sentence interlined by clerk in place of “et leur ésprit d’intrigues liberticides.”

5Genet here canceled “d’arreter.”

6Word written in the margin.

7Preceding seven words altered from “se sont livrées.”

8Word written in the margin.

9Genet here canceled “la Rebelli.”

10Genet here canceled “et si en admettant même ce” and wrote the remainder of the text in the margin.

Index Entries