You
have
selected

  • Author

    • Genet, Edmé Jacques
  • Recipient

    • Franklin, Benjamin

Period

Dates From

Dates To

Search help
Documents filtered by: Author="Genet, Edmé Jacques" AND Recipient="Franklin, Benjamin"
Results 1-17 of 17 sorted by editorial placement
  • |<
  • <<
  • <
  • Page 1
  • >
  • >>
  • >|
ALS : University of Pennsylvania Library J’ai l’honneur de vous addresser la prétendue réponse du gouvernement d’Angleterre à la déclaration de l’indépendance des Etats unis. Elle ne sera imprimée dans le Recueil que vous connoissés qu’autant que vous n’y verres point d’inconvenient. Si vous pensés qu’il soit aussi bien fait de ne point l’y insérer, vû la multitude de faussetés qu’elle...
AL : American Philosophical Society The inclos’d just arriv’d from London into Mr. Genet’s hands are by him immediately dispatch’d to his Honour Benjamin Franklin and accompanied with Mr. Genet’s most humble duties. Addressed: M. Benjamin Franklin député du Congres / Americain A Passy
ALS : University of Pennsylvania Library I’ve just receiv’d your kind favour of April 28. by which you let me know the paper I wanted is not yet publish’d. I’m afraid there is a mistake Since that very same paper came last night to my hands by a way which I made no great dependance on. I was to take the liberty of informing you of it that you might not be at the trouble of procuring a Copy. I...
ALS : University of Pennsylvania Library I find, you guess easily how that you have just receiv’d a bundle of gazettes from America. You won’t be surpris’d at my offer for the translation of any article or Essay you may want to be publish’d and at my readiness to print them in the Pamphlet of affaires de l’angleterre et de l’amerique . As soon as you can spare them, Such as you’ll be pleas’d...
ALS : University of Pennsylvania Library Je touche au moment d’employer dans le Journal des affaires de l’angleterre et de l’amérique, l’acte d’indépendance du 4. juillet 1776. Si vos affaires ne vous ont pas permis de faire la réfutation de la censure angloise de cet acte, je n’en parlerai point à l’époque du 4. juillet et je me contenterai de rapporter l’acte. Ou si vous le désirés...
ALS : University of Pennsylvania Library J’ai l’honneur de vous remettre les six [dix?] lettres que vous avés bien voulu me confier. J’en ai fait des Extraits, que vous reconnoitrés par les marques à l’encre sur la marge. Et je viens de les envoyer à Mr. le Comte de Vergennes. Vous aurés pû voir aussi que j’en ai rapporté quelques passages dans le No. 46 des affaires de l’angleterre où je...
ALS : American Philosophical Society J’apprens avec le plus grand plaisir par la lettre dont vous m’avés honoré, que vous approuvés l’usage que j’ai fait des lettres que vous aviés bien voulu me confier. J’ai actuellement deux no des affaires de l’angleterre prêts à paroitre: je n’attens que des nouvelles directes d’amerique, que j’espere recevoir par votre canal, suivant la promesse que vous...
ALS : American Philosophical Society; incomplete copy: Library of Congress Je suis bien faché que le n° 49 ait paru hier. J’y aurois inséré avec le plus grand empressement le § 1er de la lettre du Dr. Cooper, que j’ai l’honeur de vous renvoyer ici en original, et tous mes lecteurs à Paris et dans le Royaume y auroient vû avec plaisir la cargaison de la Duchesse de Grammont, heureusement...
ALS : American Philosophical Society Je travaille fortement à la traduction des très interessantes gazettes de Pensylvanie du 30. mai et du 20. juin. Comme j’attends d’un moment à l’autre les relations angloises du Combat du 27. je ne puis point m’absenter, mais si vous voulés bien me communiquer des articles pour le numero 50. des affaires de l’angleterre qui paroitra jeudi ou vendredi, je...
ALS : American Philosophical Society J’ai l’honneur de vous remettre la lettre du Dr. Samuel Cooper que vous avés bien voulu me communiquer et a laquelle je joins quelque gazettes angloises arrivées aujourdhui. Le no. 50. doit paroitre après demain. Je suis avec respect Monsieur Votre très humble et très obéissant Serviteur Notation: M Genet 16. Août 1778 We discuss this cahier in Genet’s...
AL : American Philosophical Society Genet takes the respectful liberty to transmit to his Honour M. Franklin several very interesting papers from the Royal american Gazette. He would be exceedingly Happy, for the affection he has to the américan Cause, if he could enrich his next number (58) of the affaires d’angleterre , with the just and pointed observations that will offer themselves to His...
ALS : American Philosophical Society The papers you so kindly send me I had not and will make a proper use of them. Of Mr. W. H. Drayton’s letter of the 18th. July to the Commissioners I had only the concluding part, relative to Johnstone’s assertion concerning your opinion of the 29th. of March, and you’ll see it translated in the 58th. Number of my periodical Pamphlet. I present you my most...
ALS : American Philosophical Society In a party writing against the Rockinghams I See this assertion— Washington told the Congress, on the capture of Burgoyne’s army that now was the happy time to treat . As I don’t recollect having seen it till now, I intend to give the author the Lye. Be so kind as to let me know wether I can do it without my self injuring Truth. I am with great respect Your...
ALS : University of Pennsylvania Library I had in time the papers you mention and you’ll See a translation of the article in question in no. L. which comes forth to morrow.— There you’ll See too the King’s Speech with an abstract of the debate in both houses, which I Suppose you already Know. I hope they’ll please our french readers, who universally take the greatest interest to the american...
ALS : American Philosophical Society J’ai remis, Monsieur, à Mgr. le Cte. de Vergennes une traduction de la piece en langue angloise ci jointe. Le ministre m’a ordonné de vous en envoyer une copie que je joins pareillement ici, avec quelques gazettes Américaines, en attendant les autres que je vous ferai passer Successivement. J’ai l’honeur d’etre avec un sincere attachement Monsieur Votre...
ALS : American Philosophical Society Par le désir du Commodore Paul Jones j’ai fait traduire et remis à Mgr. de Sartines toutes les pieces contenues dans le paquet ci joint que j’ai l’honeur de vous addresser. J’ai l’honeur d’etre avec respect Monsieur Votre très humble et très obéissant serviteur Notation: Genet, Versailles 27. Juin. 1780. Genet’s bureau of interpreters served not only the...
ALS : American Philosophical Society Je reçois une lettre de M. Le Cap. Robeson qui est à Nantes. Il désire que je sollicite pour lui un passage en Amerique sur un des batiments du Roi qui pourront être expediés pour les Etats unis. Il me marque en même tems qu’il vous prie d’en faire la demande à M. le Mis. de Castries. Je suis tout prêt à faire les démarches nècessaires, mais comme elles...