Je ne puis me dispenser de présenter au Congrès les observations frappantes qu’occasionne le delai qu’ éprouve la response à ma représentation du commencement du mois passé. Deja les ennemis de la cause commune le représentent pour une preuve de la diversité des opinions qui regnent dans le Congrés comme S’il pourvoit exister une contrarieté de sentimens sur un objet aussi simple et sur une question si claire que la revoquer en doute seroit en même tems compromettre la solidité et même l’éxistence de l’Alliance. Personne au monde, Monsieur n’est assurément plus eloigné que moi d’adopter des Soupçons qui seroient aussi funestes à la cause commune; mais j’ai eu l’honneur d’éxpliquer les motifs qui sollicitent le Congrès de donner a ce sujet une déclaration promte, formelle et cathégorique. Il sait que les opinions erronées deviennent plus difficiles a détruire lorsqu’elles ont eu le tems de enraciner dans le esprits, on veut alors remédier au mal mais il se trouve fait sans retour. La plus grande partie de ces reflexions est applicable egalement à la denomination que j’ai eu l’honneur de faire au Congrès le 5 de ce mois et j’attens avec impatience des reponses qui puissent tranquiliser ma Cour contre les efforts que les ennemis feront pour tirer des faits dont il s’agit des inductions facheuses contre les Allies et l’Alliance, éfforts dont le Congrès seul peut eviter les dangers. Mon zele et mon respect ne me permittent pas de lui dissimuler des apprehensions qui ne paroissent que trop fondées et dignes de toute son attention. J’ail l’honneur d’être avec un respectueux attachement, Monsieur, Votre très humble et très obéissant Serviteur

[Translation]

I cannot restrain myself from Laying before Congress the striking observations occasioned by their delay in giving an answer to my representations made to them the beginning of the this month.1 Already the Enemies of the Common cause give it as a proof of the contrariety of opinions in Congress as if such could exist on an object so plain and a question so clear ^that which^ as to leave in ^the very calling it into^ doubt, would at the same [time] endanger the solidity & even the existence of the alliance. ^Certainly^ nobody in the world ^certainly^ Sir is farther than myself from harbouring suspicions which would be so fatal to the common cause; But I have had the honor to explain the motives which call on Congress to give on this subject a speedy formal & categorical declaration. They know that erroneous opinions are difficult to be erased when they are allowed time to take root in the human mind. [illegible] when we would remedy the evil we find it irreparable. The greater part of these reflections is [equally] applicable to the representation I had the honor to make to Congress the 5th of this month2 & I wait with impatience for an answer which may secure my court against the Efforts, which the Enemy will make to deduce from the facts ^now^ before them conclusions Disagreeable to the Allies and the alliance. Efforts ^of^ which the Congress alone can prevent the dangers. My zeal & my respect do not permit me to conceal the apprehensions which appear ^but^ too well founded & worthy of their whole attention. I have the honor to be with the a most respectfull attachment Sir Your most Humble & most Obedient Sert.