1To Benjamin Franklin from Conrad-Alexandre Gérard, 4 June 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Vous verrés par les lettres cijointes qu’une boite de...
2To Benjamin Franklin from Conrad-Alexandre Gérard, 15 March 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Si j’eusse eté maitre de disposer de mon tems, je n’aurois...
3To George Washington from Conrad-Alexandre Gérard, 18 September 1779 (Washington Papers)
My plan, and my dearest desire were personnally to take leave of your Excellency, and to go once...
4To George Washington from Conrad-Alexandre Gérard, 16 July 1779 (Washington Papers)
The letter your Excellency did favour me with the 5. instant is come to my hands as well as that...
5To Thomas Jefferson from Conrad Alexandre Gérard, 2[2] June 1779 (Jefferson Papers)
J’ai reçu la lettre dont V. E. m’a honoré au nom de l’assemblée generale de Virginie ainsi que...
6To George Washington from Conrad-Alexandre Gérard, 5 May 1779 (Washington Papers)
The reception that your Excellency was pleased to give me has penetrated me with gratitude. I am...
J’ai recu la lettre dont vous m’avez honoré le 13 de ce mois en m’envoyant la resolution du...
Je ne puis me dispenser de présenter au Congrès les observations frappantes qu’occasionne le...
9Conrad Alexandre Gérard to Congress, 5 January 1779 (Jay Papers)
Le Ministre plenipotentiaire de france ne peut Se dispenser de deferer au Congrès des Etats Unis...
10To Benjamin Franklin from Gérard, 1 April 1778 (Franklin Papers)
Copy and transcript: Library of Congress Les Lettres dont vous avez bien voulu me charger m’ont...
11Gérard to the American Commissioners, 17 March 1778 (Franklin Papers)
ALS : Harvard University Library Je suis chargé de vous annoncer que vous serés presentés au Roi...
12Gérard to the American Commissioners, 4 March 1778 (Franklin Papers)
ALS : Harvard University Library J’ai recu la lettre dont vous m’avés honoré. Comme je ne pourrai...
13To Benjamin Franklin from Gérard, 25 February 1778 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress J’ai l’honneur de vous renvoyer les pieces que vous avez eu la bonté de...
14The Franco-American Treaty of Alliance, 6 February 1778 (Franklin Papers)
DS : National Archives; copies in French and English: Massachusetts Historical Society, National...
15The Franco-American Treaty of Amity and Commerce, 6 February 1778 (Franklin Papers)
DS : National Archives; copies in French and English: Massachusetts Historical Society, Harvard...
16Gérard to the American Commissioners, 2 February 1778 (Franklin Papers)
Translation reprinted from Jared Sparks, ed., The Diplomatic Correspondence of the American...
17Gérard to Franklin and Silas Deane, 1 February 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ai recu la lettre que vous m’avèz fait l’honneur de...
18Gérard to the American Commissioners, 30 January 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ai recu avec la lettre dont vous m’avés honoré, la...
19Gérard to the American Commissioners, 20 December 1777 (Franklin Papers)
AL : Connecticut Historical Society; AL : Archives du Ministère des affaires étrangères J’ai recu...
20Conrad-Alexandre Gérard to the American Commissioners, 5 December 1777 (Franklin Papers)
Copies: American Philosophical Society, Library of Congress Once the news of Saratoga arrived,...
21Conrad-Alexandre Gérard to the American Commissioners, 6 January 1777 (Franklin Papers)
Copies: American Philosophical Society; Library of Congress On desireroit qu’on voulut bien...