To Thomas Jefferson from Froullé, 12 October 1785
From Froullé
a Paris le 12. 8bre. 1785
Je sousigné, Reconnois avoir reçu de Monsieur de Chefersone, trois cent vingt huite pages d’impression histoire de la Revolution de la Caroline du Sud, par Monsieur Ramsay, en anglois, pour lequel je suis convenu de Payer une somme de neuf cent Livres un an apres que L’ouvrage aura été mis au jour en francois, la suite du dit ouvrage me devant etre fournie par Monsieur de Chefersone.
Froullé
Je remet à votre domestique de L’esprit par Helvetius. J’ignore si touts ces oeuvres sont de ce format: Je [sais?] qu’elle Existe En in 8to. 5 vol. Si je puis les trouver je vous les enverez avec les autres demandé demain ou vendredy au plus tard.
II ny a point de Dictionnaire de Beaumard in 12 mais bien en grand in 8to. et petit 8to., 9 vs. chacun. Il n’a point donné celui de chymie, c’est Mr. Macquer qui a fait cet ouvrage. Il y a 4 vol. petit 8to.
RC (ViWC); addressed: “A Son Exelence Monsieur de chefersone Mynistre Plenipotentiaire des Etats unis de L’amerique En son hotel a Paris.” Inserted after the signature are later notations in the hands of both Froullé and TJ recording subsequent deliveries of portions of the book: in Froullé’s hand: “du 11 9bre. recu les pages 25 à 144 du tome deuxieme,” and in TJ’s: “Dec. 14. 1785. delivd. from Vol. 1. pa. 329. to Vol. 2. pa. 24. inclusive. Jan. 20. 1786. sent Vol. 2 pa. v—xx and 305—440 and 545—574. being the end.” See Ramsay to TJ, 10 Dec. 1785 and 3 May 1786; TJ to Ramsay, 26 Jan. 1786.