2221The American Commissioners to [John Ross], 9 September 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society <Passy, September 9, 1778: We acknowledge yours of August 29. We are authorized to discharge neither your private nor your public debts. If you purchased goods with money sent you by the commissioners and had given us an account, we could have given you orders. As it is, any goods you have belonging to the United States should be delivered to Mr....
2222From Benjamin Franklin to John Paul Jones, 6 September 1778 (Franklin Papers)
ALS : National Archives I received your Favours of the 24th and 31st of August. I am told by Mr. C. that Mr. S. is sorry you did not go with M. D’Orvilliers. He had sent Orders for that Purpose, and your staying at L’Orient occasion’d your missing the Opportunity. Your Letter was sent to the Prince de Nassau. I am confident something will be done for you, tho’ I don’t yet know what. Dr....
2223From Benjamin Franklin to Jacques Le Maire de Gimel, 6 September 1778 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress On March 18, 1778, Capt. Jacques Le Maire de Gimel had set sail for his native France with letters from Patrick Henry to Franklin and William Lee. Lee’s orders were to procure arms and ammunition for the state of Virginia. Le Maire, with the cooperation of the American agents, was to assist Lee in procuring and inspecting those military supplies. What Le Maire...
2224From Benjamin Franklin to David Hartley, 3 September 1778 (Franklin Papers)
Transcript: Library of Congress I received duly your Favours of July 14. and August 14. I hoped to have answered them sooner, by sending the Passport. Multiplicity of Business has I suppose been the only Occasion of Delay in the Ministers to consider of and make out the said Passport. I hope now soon to have it, as I do not find there is any Objection made to it. In a former Letter I propos’d...
2225Vergennes and the American Commissioners: An Exchange of Declarations, 1 September 1778 (Franklin Papers)
(I) D (draft): Archives du Ministère des affaires étrangères; two transcripts: National Archives; (II) D (draft): Harvard University Library; copy: Historical Society of Pennsylvania; two transcripts: National Archives; (III) AD (draft): Cornell University Library; two transcripts: National Archives On August 3 the commissioners finally received the anticipated permission to delete articles 11...
2226From Benjamin Franklin to Madame Brillon, [1 September 1778] (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society September saw a turning point in the relationship between Madame Brillon and the Doctor, and we outline here our tentative reconstruction of their correspondence during that month. It is obvious from the exchange published under July 27 that, “peace treaty” notwithstanding, an impasse had been reached. The solution they adopted, certainly one of the lady’s...
2227The Commissioners to Horneca, Fizeaux & Co., 31 August 1778 (Adams Papers)
Nous avons profité de l’Occasion de Mr. Whitall pour vous faire parvenir un Livre relie en Burane Basane con tenant deux cent cinq promesses de mille Florins chaque ce qui forme, un Capital de deux cent cinq mille Florins Argent Courant d’Hollande payable le premier Janvier mil sept cent quatre vingt huit a votre Domicile, garnies de dix Coupons de cinquante Florins d’Interet pour Année le...
2228The Commissioners to Horneca, Fizeaux & Co.: A Translation, 31 August 1778 (Adams Papers)
We take the opportunity of Mr. Whitall’s visit to convey to you a leather-bound book containing 205 promissory notes, each worth 1,000 florins, making a capital fund of 205,000 florins lawful money of the Netherlands, to be paid on 1 January 1788 at your residence with, in addition, 10 coupons of 50 florins in interest for the year, the whole payable to the bearer and signed by us. You will...
2229The American Commissioners to Horneca, Fizeaux & Cie., 31 August 1778: résumé (Franklin Papers)
Copies: Massachusetts Historical Society, National Archives (two), University of Virginia Library <Passy, August 31, 1778, in French: We send by Mr. Whitall a book of promissory notes and interest coupons, for 205,000 florins payable on January 1, 1788. You will fill in the blanks in each with the number and date of delivery, likewise the counterfoils, and keep an exact record. Sell the notes...
2230The American Commissioners to Musco Livingston, 31 August 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives We are favoured with yours of the 24, and are not able to give you any certain Directions concerning the Duties upon C. Tucker’s Prizes. We have heretofore taken a great deal of Pains concerning the Subject of Prizes, and the Duties which must be paid upon them. Mr. Schweighauser of Nantes has obtained, as We...
2231The American Commissioners to James Moylan, 31 August 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives <Passy, August 31, 1778: We are pleased to hear from you of the good success as well as the adventurous and patriotic spirit of Capt. McNeill. When the prisoner exchange we have been promised is accomplished, his prisoners can be exchanged for a like number of our suffering countrymen. We will inform you when the...
2232The American Commissioners to Sartine, 30 August 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives We have just received a Letter from Brest relating to the insecure State of our Prisoners there a Copy of which We inclose and request your Excellencys Aid in Securing them more effectually, till they can be exchanged. We also beg Leave to remind your Excellency of the Passport we desired for the English Cartell ship...
2233The Commissioners to Vergennes, 28 August 1778 (Adams Papers)
There are several Subjects, which we find it necessary to lay before your Excellency; to which we have the Honour to request your Attention. At a time when the Circumstances of the War may demand the Attention of Gouvernment, and without doubt call for great Expence, we are very sorry to be obliged to request your Excellency’s Advice respecting the Subject of Money but the Nature of the War in...
2234The American Commissioners to James Smith, 28 August 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives We received your Letter dated Paris Hotel de Saxe Aug. 24. and, altho We are altogether of a different opinion from yours respecting your Right of passing with your Effects Americans being intituled by the Treaty, no more than the Subjects of any other state in Europe in Amity with France, to pass with their Effects...
2235The American Commissioners to Vergennes, 28 August 1778: résumé (Franklin Papers)
LS : Archives du Ministère des affaires étrangères; AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives <Passy, August 28, 1778: We have several subjects that we must lay before you. One, unfortunately, is money. The nature of the war has necessitated far more emissions of paper currency than would ordinarily have been wise; to limit them Congress has borrowed...
2236The American Commissioners to Ralph Izard, 25[–27] August 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; copies: National Archives (three), South Carolina Historical Society; two transcripts: National Archives <Passy, August 25[–27], 1778: We will propose tomorrow to the count de Vergennes the subjects of the loan in Genoa and the interposition of His Majesty with the powers of Barbary. P.S.: The count de Vergennes gave us no encouragement in the...
2237The American Commissioners to John Bondfield, 27 August 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives We have before us yours of the 23d Inst. and are very sorry that Capt. Ayres is so indisposed as to prevent his return to America in the General Arnold. We wholly refer the appointmt. of a Master for this Vessel to you and Capt. Ayres and doubt not you will find a good Seaman and a person in whom you can confide. We...
2238From Benjamin Franklin to John Adams, [c. 26 August 1778] (Franklin Papers)
ALS : Massachusetts Historical Society If you write to this Mr. Barnes, please to acquaint him that the Reason he had no Answer from me to his Letter was because he did not send word where he lodged. I agree to the 5 Guineas. Written on the back of Thomas Barnes’s letter to JA of Aug. 25, which had been sent care of “Monsieur Franquelen a passis.” That letter, now missing, was written on Aug....
2239The Commissioners to J. D. Schweighauser, 22 August 1778 (Adams Papers)
We received yours of the 18 Instant. Mr. Bersoll has already been informed that he must send his Accounts and Vouchers to us before we can order him to be paid therefore you will inform him that ’ till he has furnished us with these for our Examination he must not expect payment and we hope that for his own sake as well as for ours he will not proceed to the indecent Violence you apprehend. We...
2240The American Commissioners to James Moylan, 22 August 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives We had the favour of yours of the seventeenth of August, and are obliged to you for this and several other Instances of your Attention to Us, in furnishing Us with early Intelligence. It is somewhat remarkable that a Vessel from James River should have brought no Letters. But We are happy to hear that affairs were in...
2241The American Commissioners to Thomas Read or Any Other Captain of Any Vessel Bound to America, 22 August 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; copies: National Archives (two), University of Virginia Library Mr. Alexander Fowler with his Wife being bound to America, where he has heretofore resided as an officer in the British Army; and it having been represented to Us, that his Friendship to America occasioned his quiting that Service and has occasioned him some hardships, and...
2242The American Commissioners to Schweighauser, 22 August 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives <Passy, August 22, 1778: We received yours of the 18th. Tell Mr. Bersolle he must send us his accounts and vouchers before we will pay him; we hope for his sake as well as ours that he will not proceed to the indecent violence you apprehend. Dispose of the saltpetre as speedily and inexpensively as possible. Mr. Hall...
2243The American Commissioners to John Bondfield, 19 August 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives We have considered your plan and think it will be proper to send it to Congress for their Approbation. We desire you will purchase and ship on public Account in the best and cheapest Manner 28 Iron Cannon of 24 pound Ball and 28 of 18 lb. You will be so good as to send one set of Bills of Loading to us and another to...
2244The American Commissioners to Schweighauser, 19 August 1778 (Franklin Papers)
Draft: Massachusetts Historical Society; copies (two): National Archives We desire you will furnish Lieut. David Walsh with twelve Guineas taking triplicate Receipts from him payable to the president of Congress or his order. We are Sir Your most Obedient On Oct. 8 Franklin accepted a draft of Welsh’s for 176 l.t. , dated July 22: Taylor, Adams Papers , VI , 361.
2245The American Commissioners to Sartine: Two Letters, 18 August 1778: letter and résumé (Franklin Papers)
(I) AL (draft): American Philosophical Society; (II) AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives The Administration in England have agreed to an Exchange of Prisoners with us, and propose that it shall be made at Calais. They will accordingly furnish us with a Pasport for a Vessel to bring the Prisoners from Brest to Calais, if we procure a similar one for their...
2246The American Commissioners to Jacques Paulze, 16 August 1778 (Franklin Papers)
L (draft): Library of Congress Several Ships have been sent to North America as french Property with Clearances for the French Islands, loaded with Supplies for the United States. Mr. Peltier Du Doyer has accordingly been obliged to make a Submission at the Offices at Nantes to return the acquits à Caution for their Cargoes duely discharged, which was impossible to be done. We therefore beg...
2247The American Commissioners to ——— Berubé de Costentin, 15 August 1778 (Franklin Papers)
Copy: National Archives We desire you will allow Mr. Thomas Wilkinson, one of the Prisoners made by the Ranger, and now in your Hospital, to go into the Country for the benefit of his health, on his parole. We are Sir your most obedient Servants Signd The man Schweighauser had put in charge of American vessels and prizes in Brest. See Costentin to BF , Aug. 24. In Arthur Lee’s hand. He had...
2248The American Commissioners to Sartine, 13 August 1778: résumé (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives <Passy, August 13, 1778: We are sorry for the delay in answering your letter of July 29. We are of opinion that the regulations are very good but wish to make the following observations. We propose that judges of admiralty in America because of the size of their jurisdictions be permitted to delegate their authority....
2249From Benjamin Franklin to William Lee, 13 August 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): American Philosophical Society You left a Trunk in my Care seal’d up, and took my Receipt attested by four Witnesses, wherein I promis’d to deliver that Trunk to you or your Order in the same State wherein I receiv’d it. This I am ready to do whenever you please. But I am not willing to have any Concern in the Opening of it, or in examining and Sorting as you desire, the Papers it...
2250Benjamin Franklin and John Adams to John Paul Jones, 10 August 1778 (Adams Papers)
We do not think ourselves authorized to give any Orders concerning the Deductions to be made from the Seamen’s Price money or Wages, of what was advanced to them. The Resolutions of Congress must be complied with as to your Stores and Furniture, we suppose there can be no Difficulty, but that M. Simpson will as he ought to deliver you your private Property upon Request. We are not informed...