1To Benjamin Franklin from ——— Du Mourier with Franklin’s Note for a Reply, 18 September 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’etais dejà penetré depuis longtems de veneration pour vos connaissances, votre patriotisme & vos vertus. Mr. Nixon Eclesiastique vient de me confier sa position & votre generosité, je luy ay payé sur le champ la lettre de Change qu’il tire sur vous. Mr. Le Mis. de Clarac qui se trouvait chez moy vous la remettra, & recevra de vous le comptant, il a voulu...
2To Benjamin Franklin from ——— de Ponteney with Franklin’s Note for a Reply, 3 June 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society An consequance de ce dont nous sommes convenus ansemble le jour que j’ait eu l’honneur de diner avec vous, Monsieur, chez Mr. de la faye, j’ait celuy de vous anvoier la notte et les echantillions des marchandise que mon mari peut fournir vandues sur le port a auxonne pour de la etre transportees par la saône et le Rhône a arles, soit pour etre ambarquees...
3From Benjamin Franklin to the Committee of Secret Correspondence, 8[–10] December 1776 (Franklin Papers)
ALS and copy: National Archives After a short but rough Passage of 30 Days we anchor’d in Quiberon Bay, the Wind not suiting to enter the Loire. Capt. Wicks did every thing in his Power to make the Voyage comfortable to me; and I was much pleas’d with what I saw of his Conduct as an Officer, when on suppos’d Occasions we made Preparation for Engagement, the good Order and Readiness with which...
4To Benjamin Franklin from the Baronne d’Ahax, with Franklin’s Draft of a Reply, 12 May 1783 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Monsieur apres avoir eu le bonheur de vous voir je desir de le renouveller et vous demande votre heurs la plus Comode ou je puis avoir la bonheur de vous revoir Seul car jai besoin dun Confidant et jesper de le trouver dans L’etre que je revere le plus au monde. Jai l’honneur d’etre avec la plus grand veneration monsieur votre tres humble et tres obeisante...
5To Benjamin Franklin from A. Sube, ——— Laporte, and P. Fauchier, with Franklin’s Note for a Reply, 14 December 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Hier treize de ce mois nous avons celebré l’anniversaire de la fete etablie en l’honneur de nos bons amis et alliés les insurgents. Nous vous faisons passer un imprimé qui vous apprendra en detail ce qui s’est fait dans cette delicieuse journée. Nous avons bu au bruit des boëtes la santé du roy, celle des insurgents, et celle du comte d’estaing. Nous...
6To Benjamin Franklin from the Marquis d’Amezaga, with Franklin’s Note for a Reply, 20 November 1781 (Franklin Papers)
LS : Historical Society of Pennsylvania Je Vous fais de tout mon Coeur, Monsieur, sur votre bonne fortune en Amerique, Mon Compliment. La santé de Mr de Maurepas, m’affecte si vivement que la prise de Cornwallis, ne ma Pas procuré les transports que J’aurois eû, sans la Situation dun homme a qui Jai été extremement toujours attachée. Je vous prie de ne pas douter de la Sincerité des Sentiments...
7To Benjamin Franklin from Maurice-Augustin Montgolfier, with Franklin’s Note for a Reply, [before 28 January 1782] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society D’après L’honneur de La votre du 29. Passé, j’ay adressé à un ami à Lyon Pour vous faire Parvenir par quelque occasion ou par la Messagerie, un Pacquet contenant deux feuilles de Chacque Grandeur des plus usités de mes Papiers avec Le Poids de chacque Rame Et le Prix. J’En ai mis 2. feuilles de Chaque Espèce dans L’Espérance que vous voudrez Bien me faire...
8To Benjamin Franklin from Jean Rousseaux with Franklin’s Note for a Reply, 28 February 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je me suis fait Lhonneur de vous Ecrire trois lettre sans avoir eu aucune de vos reponce au sujet de ma part de Prisé et appointemant. Je crois monsieur que cest une chose qui a ette trop bien Gagnié pour que je les perdre non seuremant [seulement] ce que jay Gagnié mes [mais] ausy mes Effet que jay perdu etant a votre service et vous croy trop juste pour...
9To Benjamin Franklin from Antoine-Nicholas Servin, with Franklin’s Note for a Reply, 16 September 1782 (Franklin Papers)
ALS : Historical Society of Pennsylvania Je viens de faire imprimer a Basle un ouvrage Sur La Législation Criminelle Auquel le Celebre Monsieur Iselin a joint des observations de Sa façon. Je Vous prie de permettre Que mon Libraire Vous en adresse un Exemplaire par la poste. C’est un hommage Que je dois a un des plus Grands hommes d’etat et des Scavans Les plus distingués de l’univers. J’ose...
10To Benjamin Franklin from J. Torris & Wante, with Franklin’s Note for a Reply, 16 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Nous avons appris par Mrs. Maussallè & Bertrand L’acceuil Obligeant dont Vous les avez honnoré, et la promesse que vous Leur avoit faite de nous addresser un passeport du Nombre des cent que vous attendez de la Cour de Londres, avec une Lettre de Recommandation pour la maison de Messrs. Bache & Shée à Philadelphie, la multitude d’Armement qui Se fait Tant...