Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Author="Franklin, Benjamin" AND Recipient="Brillon de Jouy, Anne-Louise Boivin d’Hardancourt"
sorted by: recipient
Permanent link for this document:
https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-34-02-0184

From Benjamin Franklin to Madame Brillon, 11 January 1781

To Madame Brillon

AL: American Philosophical Society

ce Jeudi 11 Janr. 81

J’ai été bien faché que les Affaires m’avoient empeché de voir ma trés chere fille hier au soir: Je me dedomagerai aujourdhui à cinq heures, car je me trouve toujours heureux quand je suis avec elle, jouissant de sa douce Societé, la voyant & l’entendant parler. C’est une espece de folie6 de dire cela; parceque c’est inutile, les Actions parlant plus fortement que les paroles; & mon toujours aimable Amie scait bien, que pendant quatres longues Années je n’ai pas obmis de me rendre chez elle au moins deux soirées par semaine; s’il etoit possible de la voir; une Constance qui me paroit meriter des faveurs qu’elle n’a jamais pû obtenir. Mais il faut faire des folies, quand on aime à la folie.

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

6BF’s play on the various meanings of folie incorporates the sense in which Mme Brillon uses it to refer to her written work (see her Feb. 8 letter, below), as well as his use of it in “The Whistle” to mean an extravagance (XXXI, 71).

Index Entries