James Madison Papers
Documents filtered by: Author="Foronda, Valentín de"
sorted by: date (ascending)

To James Madison from Valentin de Foronda, 9 August 1807

Philadelphia 9 de Agosto 1807.

Muy sðr mio:

No puedo menos de hacer presente a VS que observo en el Borron de mi carta del 6 de Agosto que el amanuence copió hablando del Barco detenido, que se dirigia a Nueva-Orleans debiendo copiar: que se dirigía desde Nueva-Orleans al Fuerte Stoddart. Aunque para el caso es lo mismo, me ha parecido de mi obligacion corregir esta equivocacion á fin de que reyne la exactitud de los hechos.

Tengo la honra de ofrecerme á la obediencia de VS, y pido a Dios Que. Su vida ms. as. B. L. M de VS ⟨de los Rey⟩ su mas atento servidor

Valentin de Foronda

DNA: RG 59-NFL-Notes from Foreign Legations, Spain.

Index Entries