1Valentín de Foronda to Thomas Jefferson, 26 August 1809 (Jefferson Papers)
antes de que yo llegara á estos Estados conocia el nombre del sabio del Philantropo Jefferson y desde que llegue no he tenido, sino motivos de confirmarme en mi Juicio. En las dos ocasiones que tuve la honra de visitar à Vm. siendo Presidente admiré sus talentos, y su extremada amabilidad, y quedé muy agradecido del modo lisonjero con que me trato; asi para dar à Vm una pequeña prueba de mi...
2Valentín de Foronda to Thomas Jefferson, 18 October 1809 (Jefferson Papers)
Vm me ha escrito una carta deliciosa. La aprobacion de mi papelito por un Sabio, por un Philantropo, por un verdadero Philosofo como el Gran Jefferson hace empabonar mi sensibilidad, de modo que parece un Pabo Real. Vuelvo à remitir à Vm el mismo folleto bastante mejorado aunque trabaxado en pocas horas: Vm. conocerà que no digo todo lo que podria decir: Confieso à un philosofo, que no me...
3Valentín de Foronda to Thomas Jefferson, 30 November 1811 (Jefferson Papers)
Philosofo respetable, tengo la honra de remitir á Vm un exemplar de un folleto, que viene á ser una copia de los apuntes que imprimi en Philadelphia sobre la nueva constitucion en que aconsejaba á las Cortes la senda, que creia debia seguir, y que no ha seguido de lo que ha resultado una perdida de tiempo inmensa, lo que no podia menos de succeder, no habiendo fixado las vases sobre las que se...
4Valentín de Foronda to Thomas Jefferson, 6 May 1812 (Jefferson Papers)
Respetable Philosofo, despreocupadisimo Jefferson, tuve la honra de remitir á Vm hace meses algunos de mis papelitos, y probablemente han devido tener la misma suerte, que otros, que se extraviaron, que enviava á un amigo. Hoy me aprovecho del favor del S r Consul á quien he suplicado se sirva dirigirlos por medio de la Secretaria del S r Presidente á fin de que no se pierdan para dirigir á Vm...
5Valentín de Foronda to Thomas Jefferson, 23 April 1813 (Jefferson Papers)
Foronda se ofrece à la disposicion del sublime Jefferson y le remite unos papelítos: le tiene ya enviados otros, y no será su culpa de que se hayan extraviado. No los remite al filosofo Madisson á pesar de los respetos y afecto que le profesa, por que los baxo politicos mirarian mal una accion que no tiene relacion con los negocios Españoles Foronda places himself at the disposal of the noble...