James Madison Papers
Documents filtered by: Author="Foronda, Valentín de" AND Period="Jefferson Presidency"
sorted by: author

To James Madison from Valentin de Foronda, 10 December 1807

Philad⟨a⟩ 10. de Diciembre de 1807.

Muy Seňor mio:

Pongo en noticia de V.S. que dí parte al Exmo. Seňor Ministro de Estado de Rey mi Amo, de la nota que se sirvió dirijirme el 6. de Julio, como se lo insinué en mi respuesta del 7. En su conseqűenc⟨ía⟩ á mi manda hacer presente á V.S. que las funcíones del Marques de Casa Yrujo, n⟨   ⟩aran, como supone, por determinacion alguna del Sr. Presidente de los Estados Unidos, a quien no correspondía de modo alguno el determinar sobre el partícular, sino per la determinacion de S. M. concediendo lícencia al Marques para ir á Espaňa, quando las circonstancias le permitan hacer su viaje con la seguridad y comodidad convenientes.

Por ⟨   ⟩ V.S. no ha recibido noticias del Consul General de estos Estados cerca del Rey de Espaňa, sobre las quexas que dió de haberle ofendido con pala⟨bras⟩ injuriosas un Abogado ⟨   ⟩; y que se le ha preven⟨   ⟩ que no vuelva a incurrir en semejante exceso.

No dude V.S. que entre las muchas excelentes qualidades del Rey mi Amo ⟨   ⟩ saltan la imparcialidad, la Justicia; y q⟨ue⟩ hallarán acogida en su Rl. animo tod⟨as⟩ las pretenciones razonables de èstos Esta⟨dos⟩ a quienes tiene dadas pruebas repetidas de sus deseos de complacerles, y de conse⟨r⟩var la Mejor harmonia. Dios gue. á V.S. Ms. as. B. L. M. de VS su mas atento servidor

Valentin de Foronda

DNA: RG 59-NFL-Notes from Foreign Legations, Spain.

Index Entries