James Madison Papers
Documents filtered by: Author="Foronda, Valentín de" AND Period="Jefferson Presidency"
sorted by: date (ascending)

To James Madison from Valentin de Foronda, 22 August 1807

Philada. Agosto 22 de 1807

Muy sõr. mio:

VS estará ya informado por la carta que le habrá comunicado el General Wilkinson, de Dn. Nemesio de Salcedo, Comandante Genl. de las Provincias internas con fha. del 25 de Febo. ultimo que detuvo en su Jurisdiccíon al Teniente de Infanteria perteneciente à estos Estados, Montgomery Pike con una partida de soldados.

Este Govierno no habrá podido menos de admirar, y reconocer la generosidad, la beneficiencia, y bondad que el sõr. Salcedo ha manifestado en esta ocasion por respetos à este pais, y arrastrado del deseo de conservar la mejor Armonia con los Estados Unidos.

Sí Cavallero Madison: el proceder del Comandante General de las Provincias internas es una de las muchas pruebas de amistad que el Rey mi Amo tiene dadas à este Govierno: y que espera ciertamente encontrar en él la correspondencia que se le debe por mil titulos.

Segun las leyes de las Naciones debieran haberse tratado al Doctor Robinson, y al oficial Pike como Espìas: ellos fueron detenidos en u⟨n⟩ Pais sobre el que no hay el meno⟨r⟩ litigio, la menor duda que pertene⟨ce⟩ à mi Augusto Soberano; Es cierto q⟨ue⟩ el oficial alegó qe se habia extravia⟨do.⟩ La cosa podría ser verdadera, pero tambien podrá ser un pretexto⟨.⟩ La probabilidad está en contra: VS sa⟨be⟩ que si bastasen semejantes excusas, ⟨jamás⟩ se podría condenar á un Espia. VS debe saber que se contradixo Pike ⟨en⟩ su declaracion: pues primero n⟨o le⟩ pertenecìa el Doctor Robinson despues declaró que le pertenec⟨ia.⟩

Las sospechas contra este oficial se aumentaban por hab⟨erse⟩ encontrado un pequeño dibujo en un papel roto, de Terrenos situad⟨os⟩ entre el Missouri y Santa Fé: con conocimientos adquiridos en dha. ⟨   ⟩ de su poblacion, Comercio &ca.

⟨   ⟩ VS de esto, que el Doctor Robinson habia pene⟨trado⟩ hasta Santa-Fé con el especios⟨o⟩ pretexto de hacer una cobran⟨za,⟩ y suponiendo que era Frances, habia salido el 15 de Junio de 18⟨05⟩ con destino al País de los Pana⟨mas⟩ para recobar lo que se le debi⟨a.⟩s

La perspicacia de VS ⟨no⟩ dexará de convenir conmigo, ⟨que⟩ aunque la cosa sea cierta, ti⟨ene⟩ todas las apariencias de un cuento, pues el Doctor Robinson pertenecía á la partida de Pike, y el Doctor penetró hasta Santa-Fé.

Con todo, el Comandante General ha llevado hasta tal punto su generosidad en consideracion á estos Estados: que en vez de castigar los, segun todo el rigor de las leyes y hacer un exemplar para que en adelante nadie se atreva à poner el pie en los Terrenos pertenecientes al Rey mi Amo sin que preceda su licencia, no solo ha permitido à Pike, y à sus soldados qe. ⟨   ⟩esen à su Patria, mas, tambien les ha anticipado, Mil Dollars para sus gastos: cuya cantidad reclama, y asi espero que este Govierno se sirva reintegrarsela poniendola a mi disposicion. Dios gue. á VS ms as B L. M de VS su mas atento servidor

Valentin de Foronda

P D Existe en mi poder el recibo duplicado que dió Pike el 7 de abril de 1807 y la copia de la carta que escribió este oficial à Dn. Nemesio Salcedo pidiendole dicha cantidad.

DNA: RG 59-NFL-Notes from Foreign Legations, Spain.

Index Entries