1To Benjamin Franklin from Antoinette-Thérèse Melin Dutartre, [10 May? 1783] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Mon papa voila mon abbé qui part pour Londres ou il doit demeurer quelques Semaines avant de Retourner en irlande. Voulez vous le charger de quelques commissions? Il S’en acquitera bien et avec grand plaisir: il ira vous voir de ma part. Avant Son départ Si vous pouvez Luy donner quelques lettres de recommendation, cela me fera plaisir, il meritte tout le...
2To Benjamin Franklin from Antoinette-Thérèse Melin Dutartre, 4 January 1783 (Franklin Papers)
ALS : University of Pennsylvania Library Mon papa, voila encore mon abbé, pour qui vous avez eu des bontés; voulez vous en avoir encore? Et à ma consideration, écouter ses demandes? Voulez vous aussi recevoir l’assurance de mon amitié? Et voulez vous bien aussi ne me pas oublier en 83, comme vous avez fait en 82? Car ce pauvre arbaletre ne vous a pas vû! Je ne Suis pas en bonne santé, j’ai été...
3To Benjamin Franklin from Antoinette-Thérèse Melin Dutartre, 6 June 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je vous envoye, mon papa, une Sollicitation que le principal du college des irlandois me fait, Si vous pouvez y avoir egard, vous m’obligerez infiniment. Jespere que vous ne m’avez pas totalement oublié? Les maladies cruelles nous ont Separés. Je nai été qu’une Seule fois voir nôtre charmante amie, et il ne me fut pas possible d’aller vous embrasser: ne me...
4To Benjamin Franklin from Madame Melin Dutartre, 12 November 1781 (Franklin Papers)
ALS : Historical Society of Pennsylvania M’avez vous oublié? mon papa, jespere que non; j’avois chargé brillon de vous prier de me rapporter mes lunettes elles Sont un don de vôtre main et jespere bien les ravoir a mon retour à paris. Je vous envoye un jeune irelandois que vous avez vû chez moy je l’aime beaucoup, et il merite de l’être: il voudroit avoir une occation d’envoyer une lettre a...