You
have
selected
Period
- Revolutionary War (231)
- Confederation Period (5)
- Washington Presidency (2)
Dates From
Dates To
| No. | Author | Recipient | Title | Date | Context |
|---|---|---|---|---|---|
| 71 | Dumas, Charles William Frederic | Franklin, Benjamin | C. W. F. Dumas to the Commissioners, 1 January 1779 | 1779-01-01 | De retour ici Mardi au soir, j’allai voir notre Ami. Il me dit qu’il n’y avoit encore rien de... |
| 72 | Dumas, Charles William Frederic | Franklin, Benjamin | C. W. F. Dumas to Benjamin Franklin: A Translation, 1 … | 1779-01-01 | Upon returning here, Tuesday evening, I went to see our friend. He told me that nothing had been... |
| 73 | Dumas, Charles William Frederic | Franklin, Benjamin | C. W. F. Dumas to the Commissioners, 12 January 1779 | 1779-01-12 | Les Et. d’Hollande se rassemblent demain. Notre Ami arrive ce soir; et je vais lui souhaitter bon... |
| 74 | Dumas, Charles William Frederic | Franklin, Benjamin | C. W. F. Dumas to Benjamin Franklin: A Translation, 12 … | 1779-01-12 | The States of Holland reassemble tomorrow. Our friend arrives tonight, and I will wish him great... |
| 75 | Dumas, Charles William Frederic | Franklin, Benjamin | C. W. F. Dumas to the Commissioners, 16 January 1779 | 1779-01-16 | Je sais que vous avez reçu mes Lettres des 2 et 8 Dec. J’ai eu l’honneur depuis de vous en écrire... |
| 76 | Dumas, Charles William Frederic | Franklin, Benjamin | C. W. F. Dumas to Benjamin Franklin: A Translation, 16 … | 1779-01-16 | I know that you received my letters of 2 and 8 December. Since then, I have had the honor of... |
| 77 | Dumas, Charles William Frederic | Franklin, Benjamin | C. W. F. Dumas to the Commissioners, 19 January 1779 | 1779-01-19 | Ma derniere étoit du 16–18 de ce mois. Aujourd’hui, contre toute attente, et à notre grande... |
| 78 | Dumas, Charles William Frederic | Franklin, Benjamin | C. W. F. Dumas to Benjamin Franklin: A Translation, 19 … | 1779-01-19 | My last was of the 16–18 of this month. Contrary to our expectations and to our great surprise,... |
| 79 | Dumas, Charles William Frederic | Franklin, Benjamin | C. W. F. Dumas to the Commissioners, 27 January 1779 | 1779-01-27 | Enfin j’ai la satisfaction de pouvoir vous apprendre, que les choses ont tourné au gré... |
| 80 | Dumas, Charles William Frederic | Franklin, Benjamin | C. W. F. Dumas to Benjamin Franklin: A Translation, 27 … | 1779-01-27 | Finally I have the pleasure to inform you that things have turned out to Amsterdam’s liking.... |
| 81 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | To John Adams from C. W. F. Dumas, 30 May 1780 | 1780-05-30 | La Lettre dont vous m’avez honoré en date du 21e. May, m’est très-précieuse, puisqu’elle me... |
| 82 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | C. W. F. Dumas to John Adams: A Translation, 30 May … | 1780-05-30 | The letter with which you have honored me of 21 May is very precious, for it has given me the... |
| 83 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | To John Adams from C. W. F. Dumas, 6 June 1780 | 1780-06-06 | J’envoie aujourd’hui le troisieme et dernier feuillet à Son Excellence Mr. Franklin, de la... |
| 84 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | C. W. F. Dumas to John Adams: A Translation, 6 June … | 1780-06-06 | Today I am sending His Excellency Mr. Franklin the third and final issue of the Gazette de Leyde... |
| 85 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | To John Adams from C. W. F. Dumas, 3 August 1780 | 1780-08-03 | J’ai la Satisfaction de pouvoir vous informer, qu’il est arrivé un Courier des Plenipotentiaires... |
| 86 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | C. W. F. Dumas to John Adams: A Translation, 3 August … | 1780-08-03 | I have the pleasure to inform you that a courier from the republic’s plenipotentiaries at St.... |
| 87 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | To John Adams from C. W. F. Dumas, 3 September 1780 | 1780-09-03 | Je vous felicite de tout mon coeur de la bonne nouvelle que nous venons de recevoir, de la prise... |
| 88 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | C. W. F. Dumas to John Adams: A Translation, 3 … | 1780-09-03 | I congratulate you with all my heart on the good news that we have received of the capture of the... |
| 89 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | To John Adams from C. W. F. Dumas, 14 September 1780 | 1780-09-14 | Honoré de la vôtre du 5e. Je suis parfaitement d’accord avec vous sur la justesse de la Politique... |
| 90 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | C. W. F. Dumas to John Adams: A Translation, 14 … | 1780-09-14 | I am honored by your letter of the 5th, and wholly agree with you on the appropriateness of a... |
| 91 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | To John Adams from C. W. F. Dumas, 1 November 1780 | 1780-11-01 | Quoique j’aie eu l’honneur de vous écrire depuis la faveur de votre Lettre du 4e., je dois... |
| 92 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | C. W. F. Dumas to John Adams: A Translation, 1 November … | 1780-11-01 | Although I have had the honor to write to you since the favor of your letter of the 4th, I now... |
| 93 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | To John Adams from C. W. F. Dumas, 7 November 1780 | 1780-11-07 | Vous aurez pu voir par le Supplément de la Gazette de Leide de ce jour, que je vous ai... |
| 94 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | C. W. F. Dumas to John Adams: A Translation, 7 November … | 1780-11-07 | You will have seen from today’s supplement to the Gazette de Leyde that I followed your... |
| 95 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | To John Adams from C. W. F. Dumas, 12 January 1781 | 1781-01-12 | Ce n’est pas proprement le Courier attendu, mais une Lettre des Plénipotentiaires de Petersbourg... |
| 96 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | C. W. F. Dumas to John Adams: A Translation, 12 January … | 1781-01-12 | This is not the expected post, but rather a letter dated the 19th of last December O.S. that has... |
| 97 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | To John Adams from C. W. F. Dumas, 15 January 1781 | 1781-01-15 | I cannot find a french form to adress you at the head of my Letters which pleases so much to my... |
| 98 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | C. W. F. Dumas to John Adams: A Translation, 15 January … | 1781-01-15 | I cannot find a french form to address you at the head of my Letters which pleases so much to my... |
| 99 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | To John Adams from C. W. F. Dumas, 22 January 1781 | 1781-01-22 | Fidele à ma promesse, j’ai l’honneur de vous donner connoissance, que le Courier attendu est... |
| 100 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | C. W. F. Dumas to John Adams: A Translation, 22 January … | 1781-01-22 | As promised, I have the honor to inform you that the expected courier arrived last night from St.... |
| 101 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | To John Adams from C. W. F. Dumas, 24 January 1781 | 1781-01-24 | Pour Satisfaire à ma promesse de vous informer de tout ce qui se passera d’essentiel, gagner du... |
| 102 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | C. W. F. Dumas to John Adams: A Translation, 24 January … | 1781-01-24 | In order to keep my promise of sending you all essential news, to save time, and to spare me the... |
| 103 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | To John Adams from C. W. F. Dumas, 28 January 1781 | 1781-01-28 | J’ai l’honorée vôtre du 25e., dont le contenu m’a fait grand plaisir, non seulement par... |
| 104 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | C. W. F. Dumas to John Adams: A Translation, 28 January … | 1781-01-28 | I am honored with your letter of the 25th, the content of which gave me much pleasure, not only... |
| 105 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | To John Adams from C. W. F. Dumas, 29 January 1781 | 1781-01-29 | Dans ma Lettre d’hier il y a une erreur qui doit être redressée. Ce n’est point parce qu’on... |
| 106 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | C. W. F. Dumas to John Adams: A Translation, 29 January … | 1781-01-29 | In yesterday’s letter I made an error which must be corrected. It is not the awaited arrival of... |
| 107 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | To John Adams from C. W. F. Dumas, 3 February 1781 | 1781-02-03 | J’ai les honorées vôtres des 31e. Janvr. et 2e. fevr. reçues toutes les deux à la fois ce matin.... |
| 108 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | C. W. F. Dumas to John Adams: A Translation, 3 February … | 1781-02-03 | I have received your letters of 31 January and 2 February together this morning. I am very... |
| 109 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | To John Adams from C. W. F. Dumas, 5 February 1781 | 1781-02-05 | La Lettre ci-jointe au Congrès répond en grande partie aux honorées votre du 31e. Janv. et 2... |
| 110 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | C. W. F. Dumas to John Adams: A Translation, 5 February … | 1781-02-05 | The enclosed letter to Congress is mainly a response to your letters of 31 January and 2... |
| 111 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | To John Adams from C. W. F. Dumas, 7 February 1781 | 1781-02-07 | Je n’ai qu’un instant avant le depart de la poste, pour vous faire parvenir le Poscrit ci joint... |
| 112 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | C. W. F. Dumas to John Adams: A Translation, 7 February … | 1781-02-07 | I have only a moment before the mail departs, to send you the enclosed postscript for Congress.... |
| 113 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | To John Adams from C. W. F. Dumas, 7 February 1781 | 1781-02-07 | J’ai l’honorée vôtre du 6e. et j’y répondrai à loisir un autre jour. Je vous dirai seulement que... |
| 114 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | C. W. F. Dumas to John Adams: A Translation, 7 February … | 1781-02-07 | I have the honor of your letter of the 6th and will respond to it at my leisure another day. I... |
| 115 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | To John Adams from C. W. F. Dumas, 9 February 1781 | 1781-02-09 | J’ai reçu et vu avec autant de satisfaction la belle et bonne Résolution du Congrès du 5 Octob.,... |
| 116 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | C. W. F. Dumas to John Adams: A Translation, 9 February … | 1781-02-09 | I have received and have seen with much satisfaction Congress’ great and good resolution of 5... |
| 117 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | To John Adams from C. W. F. Dumas, 10 February 1781 | 1781-02-10 | Je suis encore inconsolable de la publication précipitée de la Résolution: car elle m’a fait... |
| 118 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | C. W. F. Dumas to John Adams: A Translation, 10 … | 1781-02-10 | I am still disconsolate about the precipitous publication of the resolution. Because of it, I... |
| 119 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | To John Adams from C. W. F. Dumas, 15 February 1781 | 1781-02-15 | Sans vouloir rien opposer aux bonnes raisons que vous donnez dans votre faveur du 12e. pour la... |
| 120 | Dumas, Charles William Frederic | Adams, John | C. W. F. Dumas to John Adams: A Translation, 15 … | 1781-02-15 | Without wanting to disagree with any of the good reasons you gave me in your letter of the 12th... |