To Thomas Jefferson from C. W. F. Dumas, 20 June 1788
From C. W. F. Dumas
La haie 20e. Juin 1788.
Monsieur
Mon premier soin a été, de faire et envoyer deux copies des interessantes nouvelles que V.E. m’a bien voulu transmettre dans sa faveur du 9e. courant, l’une pour la Gazette de Leide, pour laquelle même je n’ai pas trouvé un iota1 à supprimer; l’autre pour nos Amis d’Amst[erda]m.
L’émeute du bas-peuple à N. York prouve, que par-tout où bonne Justice n’est déniée à personne, elles sont toujours un mal intolérable quelque sensation qui puisse en être le motif.
Puisque je courrois risque de ne pas recevoir les Lettres de Votre Excellence, j’aime mieux, en attendant que tout soit bien, qu’Elle ne me parle que d’Elle-même, de nos Etats, et de leur accord successif et final pour la nouvelle organisation provisionelle.
Je suis avec le plus vrai respect De Votre Excellence le très-humble & très obéissant serviteur
C W F Dumas
RC (DLC); endorsed. FC (Dumas Letter Book, Rijksarchief, The Hague; photostats in DLC). Dumas wrote a dispatch to Jay on this same date, but did not follow his usual practice of sending it as an enclosure to his letter to TJ, probably because it contained the following: “Je crois devoir prevenir V.E. que l’Arte. Philade. 23 Av. dans le Suppt. No. 49 de Leide 17 Juin, n’est pas de moi, et que j’ignore d’où il est tiré; mais que j’en ai fourni un autre, que je m’attends de voir paroître la semaine prochaine” (Dumas to Jay, 20 June 1788; same). The article that appeared in the Supplément for 17 June 1788 may have been supplied by Mazzei (see note to Dumas to TJ, 30 May 1788), but the other piece that Dumas allowed Jay to think he had furnished was TJ’s Interessantes Nouvelles enclosed in his letter to Dumas, 9 June 1788; see note there. The copy made by Dumas Pour nos amis d’amsterdam was probably sent to Nicolas van Staphorst.
1. FC reads “une syllabe.”