Je rends mille graces à votre excellence de la continuation de ses bontés pour moi et pour mes enfans. Elles sont l’unique moyen que j’ai pour leur donner de nos nouvelles, recevoir des leurs; et savoir, ce dont je ne doute pas qu’ils ne cessent point de les meriter par leur Zêle et leurs travaux pour votre service et celui de cette seconde Patrie que j’ai eu le bonheur de leur donner. J’ai...
4 July 1811, Paris. Sends two manuscripts that will prove his attachment to the country which has become that of his children and where he hopes to finish his days. One manuscript is a much corrected edition of his work on American finance that was sent to Jefferson last year. The other manuscript is the second, equally corrected, edition of his plan for American national education. Cannot...
13Pierre Samuel Du Pont de Nemours to Thomas Jefferson, 10 April 1810 (Jefferson Papers)
J’ai cru vous devoir, et aussi à votre Pays, des Rèflexions et des Observations assez étendues Sur le parti que prennent votre Gouvernement et vos Concitoyens d’élever, S’ils le peuvent, assez de manufactures pour Se rendre entierement indépendans de l’Europe ; et Sur le changement total qui doit en resulter dans le Systême de vos Finances Je n’ai pu encore terminer ce travail. Je Suis accablé...
14Pierre Samuel Du Pont de Nemours to Thomas Jefferson, 14 April 1812 (Jefferson Papers)
Je continue avec délices la lecture de votre admirable Ouvrage; et j’y ai trouvé dans le livre onzieme la raison qui vous a empêché d’exprimer au treizieme une conclusion. L’Impôt territorial, ou pour mieux parler, la Constitution domaniale à partage de Revenus , êtant, comme vous me l’avez marqué il y a quelque tems, repoussée par l’opinion de vos Etats du Nord, qui cependant sont sur tous...
15Pierre Samuel Du Pont de Nemours to Thomas Jefferson, 10 February 1813 (Jefferson Papers)
Je pleure avec vous l’excellent Barlow . Je vous envoie quelques lignes que j’ai jettées à son sujet sur le papier, avec le secours d’un Allemand très estimable et déjà célebre qui savait mieux que moi les premières circonstances de sa vie Cet Allemand ne veut pas être connu. J’ai rayé les dernieres lettres de son nom. C’est lui qui a fait l’Extrait de la Columbiade. Barlow était comme vous un...
16Enclosure: Contemporary Translation of Obituary Notice for Joel Barlow by Konrad E. Oelsner and Pierre Samuel Du Pont de … (Jefferson Papers)
ENQUIRER-OFFICE, October 29, 1813. The following Biographical Notice of our late Minister, Mr. Barlow , was prepared for some of the public papers of Europe , & has been forwarded to a distinguished citizen of this country by one of its authors. TRANSLATED FROM THE FRENCH FOR THE ENQUIRER. Biographical notice of Mr. Barlow , minister plenipotentiary from the United States of America to the...
17Pierre Samuel Du Pont de Nemours to Thomas Jefferson, 20 December 1815 (Jefferson Papers)
vous aurez compris à quel point, malgré les bontés dont Madame votre Fille nous a comblés, j’ai regretté de ne vous avoir pas vu dans votre Palais de Mounticello. Si vous y avez lu le mémoire pour les Républiques Equinoxiales, je vous Serais obligé de me le renvoyer, ou directement Si votre franchise de ports de lettre S’étend à ce pouvoir, ou par l’intermédiaire Soit de Monsieur le Président...
18Pierre Samuel Du Pont de Nemours to Thomas Jefferson, 5 September 1811 (Jefferson Papers)
J’envoie en Amérique trois bons Précurseurs, ma Belle Fille Madame de Pusy que vous y avez déja vue; Sa Fille très aimable qui a eu l’honneur de diner chez vous à Washington quand elle êtait encore enfant, et qui ne dément point ce qu’elle promettait alors; et enfin Maurice de Pusy qui n’avait que trois mois la premiere fois qu’il S’est embarqué pour les Etats-Unis , et qui est devenu...
19Pierre Samuel Du Pont de Nemours to Thomas Jefferson, 12 June 1809 (Jefferson Papers)
J’apprends que M r Coles , dont je croyais le départ retardé pour longtems encore, montera en voiture dans une heure. Je n’ai donc qu’un moment pour vous exprimer toute ma reconnaissance de la Lettre qu’il m’a remise de votre part. Quoique je sois convaincu que M r Madison , votre Ami et votre Elève, gouvernera dans les mêmes Principes que vous, je ne puis m’empêcher de regretter que vous...
20Pierre Samuel Du Pont de Nemours to Thomas Jefferson, 26 May 1815 (Jefferson Papers)
J’avais compté vous porter moi même la nouvelle de mon arrivée en Amérique . Mais vos Journaux Sont des indiscrets, et je Suis resté chez mes Enfans, entouré de mes Petits-Enfans, plus longtems que je ne l’avais projetté. L’Espoir de trouver à Mounticello un Frere en Economie politique, un Maitre en Philosophie, est fortement entré dans le choix de ma retraite, Si c’est une Retraite. Je ne...