J’envoie en Amérique trois bons Précurseurs, ma Belle Fille Madame de Pusy que vous y avez déja vue; Sa Fille très aimable qui a eu l’honneur de diner chez vous à Washington quand elle êtait encore enfant, et qui ne dément point ce qu’elle promettait alors; et enfin Maurice de Pusy qui n’avait que trois mois la premiere fois qu’il S’est embarqué pour les Etats-Unis, et qui est devenu l’espérance de cette branche de ma Famille.—Il a eu un commencement d’instruction dans le meilleur de nos Lycées, y êtait toujours parmi les premiers de Sa Classe, et y a obtenu plusieurs Prix. J’espere qu’il ne fera pas moins bien dans le College Américain où il sera placé; et je vous Serai bien obligé d’indiquer à Sa Mere auquel elle devra donner la préférence.

Ce n’est point Sans regret que je vois qu’on n’a pas encore beaucoup avancé les Etablissemens d’Instruction publique dont Votre Excellence avait eu la bonté de me demander le Plan, auquel elle avait donné Son approbation.

Ce qui pressait et ce qui presse encore le plus est la confection des livres classiques pour les petites Ecoles, c’est-à-dire pour les plus importantes de toutes: Car c’est dans les Colleges, les Universités, les Académies que Se forme le petit nombre des Savans; mais c’est dans les Ecoles primaires que la Nation entiere est élevée. C’est de là qu’elle doit Sortir pour vue de raison, de Courage, de lumieres et de Vertu.

Vous avez à présent du loisir, mon respectable ami; vous avez du génie et une grande élevation de vue, vous êtes très bon et très éclairé, faites le plan et le prospectus des quatre ou cinq livres qui Sont nécessaires pour les trois classes dont les plus petites écoles doivent être composées; pour les enfans de Sept à huit ans; de huit à neuf; de neuf à dix. Obtenez de votre Gouvernement ou d’une Souscription généreuse les douze mille dollars qui devront être distribués en prix à leurs auteurs; et voyez dans vingt ou trente ans d’ici les hommes, les citoyens qu’ils auront formés. Je n’espere pas être au milieu d’eux, mais je les vois et les admire comme Si j’y êtais.

Je vous envoie la vie d’un Grand Homme Sur lequel ce genre d’idées avait beaucoup de pouvoir, et que j’ai vu attendri jusqu’aux larmes en parlant du degré de bonté que l’espece humaine est capable d’acquerir, qu’elle acquerra un jour: mais seulement après qu’elle aura joui pendant trente ou quarante années d’une bonne éducation publique et particuliere, dont de bons livres classiques pour la petite enfance sont le premier et le principal élément.

Je vous Supplie de faire en sorte que, lorsque je pourrai d’Eleutherian-Mill aller passer un mois à Monticello, je trouve ce travail ou fait ou prêt à être terminé.

Si l’on vous rappellait à la Présidence, ne la refusez pas.

Les hommes capables d’être grandement utiles à leur Patrie et à toutes les Nations, Sont aujourd’hui Si rares que pour eux la vieillesse et même les infirmités doivent être comme rien. Il est indispensable qu’ils meurent à l’ouvrage et debout.