Benjamin Franklin Papers

To Benjamin Franklin from Francis Coffyn, 5 October 1781

From Francis Coffyn

ALS: American Philosophical Society

Dunkerque ce 5. 8bre. 1781.

Monsieur.

J’ai l’honneur d’addresser la presente a votre Excellence Laquelle luÿ sera remise par le Capitain William Gibbons7 cydevant commandant le navire americain les quatre amis de Boston Lequel a eu le malheur d’Etre pris par les anglois allant d’amsterdam a Boston, il vient d’arriver ici d’Angletterre, et il se propose de se rendre aupres de votre Excellence pour la consulter sur les moyens de retourner dans sa patrie. En consequence je vous Supplie de l’honnorer de vos conseils.

Je suis avec un tres profound respect Monsieur Votre tres humble & tres obeissant Serviteur

F. Coffyn

Addressed: A Son Excellence / Monsieur Bn Franklin Ministre / plenipotentiaire des etats unis de / L’amerique Septentrionale a la cour de / France / a Passi pres Paris

Notation: F. Coffin. Oct 5. 1781

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

7The only Capt. William Gibbons we have found was a Virginian who received a commission to command the Tartar in 1782: Claghorn, Naval Officers, p. 121.

Index Entries