1To Benjamin Franklin from Henry Coder, 23 February 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Coder or Codere, as he sometimes spelled himself (1738–80), played a considerable part in the commissioners’ early search for supplies. He was a retired army officer who came from Pézenas, in Languedoc. He had been a volunteer in the Seven Years’ War and became a lieutenant in 1775; perhaps he was soon afterward promoted (he refers to himself as a captain),...
2To Benjamin Franklin from Coder, [on or after 7 March? 1777] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Les persecutions que je ne cesse d’eprouvér, pour avoir constament fait mon devoir, le tendre et vif interet que prenent a mes malheurx, MM. turgot, malherbes, M. le marechal de soubise, MM. le marquis de castries, francès etc. doivent me faire ecouté favorablement, des honnetes gens eclairés et surtout de Monsieur le docteur franklin. Vous aurez du voir par...
3To Benjamin Franklin from Coder: A Memorandum, [after 14 October 1777] (Franklin Papers)
AD : American Philosophical Society Notte pour monsieur le docteur franklin. En me retirant dans ma chaumiere je previens monsieur le docteur que les anciens fourniseurs emploies par M. deaene, acoutumés a gagnier cent pour cent sur les fournitures qu’ils font et n’ayant pu se resoudre a se contenter du profit modique qu’il y a a faire sur la miene et honteux de continuér la leur dont j’ai...
4To Benjamin Franklin from Henry Coder, 27 May 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je prends la liberté de vous envoiér le surplus des modeles que m. dubourg, avoit cru pouvoir vous portér hier a passi, ainsi que la notte si jointe; vous verés Monsieur par le billet que je vients de rescevoir, le facheux etat de mdme. dubourg, que je crois sans ressoursse. Je verai M. bayar cet apres midi, et comme il seroit apropos de l’abouchér avec...
5To Benjamin Franklin from Coder, 1 June 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society M. dubourg, m’a conselié de vous envoiér Monsieur, un mentau bleu exactement conforme au modelle que je m’etois proposé de vous presentér. Il n’y a de plus que les agréements qui sont en argent, qui doivent etre pour le soldat en fil, ainsi que les epauletes de la veste. L’officier est encore distingué par une echarpe qui scert a portér sabre ou epée et...
6To Benjamin Franklin from Coder, 3 June 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Le messagé que j’ai envoié dimenche matin a passi avec le manteau bleud m’ayant raporté que Monsieur frankelin me feroit réponsce, j’ai eté a la campagnie d’ou je ne suis de retour que de hier au soir 9 hures. J’ai trouvé la lettre sijointe, et je me suis empressé de venir à passi prendre les ordres de Monsieur, frankellin, ayant a l’entretenir surtout, de...
7To Benjamin Franklin from Coder, 12 June 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ay l’honeur de shoitér [souhaiter] le bonsoir a Monsieur le docteur fraklin. Je le prie, de revoir la notte, que je lui ay envoiée avec les modeles en couti. Comme mon intention et celle de M. dubourg (dont la femme est a toute extremité) n’a eté que d’empechér que Mrs. franklin et deane ne fussent eternelement les dupes de l’hinumaine facon de pensér et...
8To Benjamin Franklin from Coder, 16 June 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Hier m. dubourg, m’ayant mené ches m. daliban son ami au sujet des fusils, il fut decidé que m. daliban, viendroit me prendre ce matin a 8 hures pour allér ensemble a passi. M. daliban n’etant pas arivé ches moi a 8 hures trois quarts, je me suis mits en route pour passi, et vous ayant apercu dans votre voiture au pont royal, je suis retourné ches moi, ou...
9To Benjamin Franklin from Coder, 19 June 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je ne suis pas etonné des obstacles indessents et multipliés que la regie s’efforsse de metre a mon operation, qui metra dans le plus grand jour tous les vices des fournitures qu’ils vous ont faites, sur lesquelles ils gagnient encore cent pour cent; mais que les regisseurs, a l’insue tres certainement de M. deane, se soint apropriés tous les modeles que je...
10To Benjamin Franklin from Coder, 27 July 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Ne pouvant jouir du plaisir de vous voir, je m’en console en faisant tous mes efforts pour accellerér la fourniture dont vous m’avés chargé et dont j’espere que vous seres content. Malgrai les entraves qu’on mest a mon operation, je serai en etat de vous faire passér en revue du 15 au 16 du mois d’oust prochain la plus grande partie de la fourniture et dans...