1To John Adams from Leray de Chaumont, 18 September 1778 (Adams Papers)
J’ay receu La lettre que vous m’avez fait L’honneur de m’ecrire Le 16 de ce mois, pour Scavoir...
I have received the letter that you did me the honor to write on 16 September, asking me the...
3To John Adams from Leray de Chaumont, 25 February 1779 (Adams Papers)
D’après Le desir que vous avez temoigné hier devant moy de Retourner a L’amerique et Les...
In regard to your desire, expressed to me yesterday, of returning to America and the dangers of...
5To John Adams from Leray de Chaumont, 13 June 1779 (Adams Papers)
Vous m’avez permis de vous charger de m’acheter des terres en Amerique du produit de 32. grosses...
6Leray de Chaumont to John Adams: A Translation, 13 June 1779 (Adams Papers)
You have permitted me to entrust you with the purchase of land in America with the proceeds from...
J’ay eu unne Conversation assez interessante avec M. Adams pour que Son Excellence M. Le Comte de...
Relation d’unne Conversation que J’ay en avant hier avec M. Adams. J’ay été chez M. Adams pour...
I have had a conversation with Mr. Adams that is of sufficient interest that it should be brought...
10Enclosure: Leray de Chaumont to Joseph Mathias Gérard de Rayneval: A Translation, 17 June 1780 (Adams Papers)
Account of a conversation that I had with Mr. Adams the day before yesterday. I went to see Mr....
11To Benjamin Franklin from Jacques-Donatien Le Ray de Chaumont, [before 4 January 1777] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Nous avons vu ce matin, Monsieur, avec vostre petit fils...
12To Benjamin Franklin from Jacques-Donatien Le Ray de Chaumont: Two Notes, [before 22 October 1777] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Je prie M. franklin d’avertir M. andrew Patton de se Rendre a...
13To Benjamin Franklin from Jacques-Donatien Le Ray de Chaumont, 5 July 1778 (Franklin Papers)
ALS and copy: Harvard University Library; copy: Archives du Ministère des affaires étrangères;...
14To Benjamin Franklin from Jacques-Donatien Le Ray de Chaumont, [before 23 March 1779?] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society L’hotesse de L’hostel de Joui a versailles Rue des Recolets...
15To Benjamin Franklin from Jacques-Donatien Le Ray de Chaumont, [on or before 14 July 1779] (Franklin Papers)
AL : Historical Society of Delaware M. de Chaumont suplie Son Excellence M. franklin d’ecrire a...
16To Benjamin Franklin from Jacques-Donatien Le Ray de Chaumont, 20 November 1779 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Chaumont a L’honneur d’envoyer a S. Ex. M. Franklin unne...
17To Benjamin Franklin from Le Ray de Chaumont, [after 8 January 1780] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society M. de Chaumont a L’honneur de proposer a S. E Monsieur...
18To Benjamin Franklin from Le Ray de Chaumont, 4 February 1780 (Franklin Papers)
Two AL : American Philosophical Society Chaumont a L’honneur de prevenir M. franklin que M....
19To Benjamin Franklin from Jacques-Donatien Le Ray de Chaumont, [1 March? 1780] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society M. de Chaumont a L’honneur d’envoyer a S. Ex. la depesche cy...
20To Benjamin Franklin from Jacques-Donatien Le Ray de Chaumont, [before 15 June 1780] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society M. de Chaumont à L’honneur de rèprèsenter à Messieurs les...
21To Benjamin Franklin from Jacques-Donatien Le Ray de Chaumont, [after 16 June 1780] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society M de Chaumont a L’honneur de prevenir M. franklin que C’est...
22To Benjamin Franklin from Jacques-Donatien Le Ray de Chaumont, 19 June 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ay L’honneur de Remettre a vostre Excellence unne Lettre...
23To Benjamin Franklin from Jacques-Donatien Le Ray de Chaumont, 21 November 1780 (Franklin Papers)
ALS : Archives du Ministère des affaires étrangères; copy: Library of Congress It was not only...
24To Benjamin Franklin from Le Ray de Chaumont, 21 January 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ay Receu hier des Nouvelles et des Remises de L’amerique,...
25Jacques-Donatien Le Ray de Chaumont and Franklin: An Exchange About Accounts, [before 26 April 1782] (Franklin Papers)
(I) Copy: Historical Society of Pennsylvania; (II) AL (draft): American Philosophical Society;...
26Franklin and Chaumont: Agreement on Accounts and Receipt, [28 May 1784] (Franklin Papers)
(I) ADS : Historical Society of Pennsylvania; press copy of ADS : American Philosophical Society;...
27To Benjamin Franklin from Jacques-Donatien Le Ray de Chaumont, [before 23 August 1784?] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Chaumont prie S. Ex. Monsieur franklin de demander a Son...