1To Benjamin Franklin from Jean Bochard de Champigny, 9 July 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je ne comprends pas ce qui peut empêcher votre Excellence de m’honnorer d’une réponse au sujet de mes foibles ouvrages dont en vain j’attends d’Elle depuis quelques mois les vingt et un Ducats qui manquent pour complèter sa souscription. Cela ne m’empeche cependant pas à m’acquitter de mon devoir, et je lui joins ici le troisieme volume de ma Traduction de...
2To Benjamin Franklin from Champigny, 18 May 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Quelle occuppée que soit votre Excellence des intérêts politiques de ses hauts constituens, je m’étois flatté qu’elle trouveroit un moment pour l’humanité et qu’elle voudroit bien ne pas oublier une Espece d’auteur auquel les embaras seuls ont mis la plume à la main. Vous avez, Monsieur, depuis le Commencement du mois d’avril les deux premiers volumes de...
ALS : American Philosophical Society Votre Excellence aura Sans doute été surprise de recevoir le second volume de mon Histoire d’Angleterre avant le premier mais celui-ci par une suitte des usages de la police de paris a été détenu à la Chambre Sindicale jusqu’a la fin de mars. Comme cependant votre Excellence doit actuellement l’avoir en main ainsi que les deux premiers volumes de ma...
4To Benjamin Franklin from Jean Bochard de Champigny, 18 October 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Vous avez attendu Si longtems le premier volume de mon histoire d’Angleterre, qu’il étoit bien naturel que je me dépéchasse pour le second. Le voici; je souhaite que vous en soiez plus satisfait que du précédent, je suis sure que vous le serez des derniers. Je vous prie de m’accuser la réception de ce volume et de me croire avec la Considération la plus...
5To Benjamin Franklin from Jean Bochard de Champigny, 8 August 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Il y a Si longtems, Monsieur, que le plus galament du monde vous me fites la grace de souscrire à mon Histoire d’Angleterre, que vous l’aurez sans doute oublié ou que peut etre vous aurez soupçonné, (comme mes ennemis ont voulu le répendre en Angleterre) que jamais cet ouvrage ne paroitroit. J’ai été malheureux il est vrai, mal récompensé pour des services...