1To John Adams from Antoine Marie Cerisier, 3 September 1783 (Adams Papers)
Je crois vous avoir fait connaitre que toute mon ambition se bornait à obtenir quelque place en...
2To John Adams from Antoine Marie Cerisier, 2 June 1783 (Adams Papers)
Vos desirs serons toujours des ordres pour moi. Vous verrez que je m’y suis conformé dans le N o....
3To John Adams from Antoine Marie Cerisier, 26 February 1783 (Adams Papers)
Toutes les pieces que vous m’avez fait l’amitié de m’envoyer ont paru Successivement dans le...
4I. From Antoine Marie Cerisier, 9 January 1783 (Adams Papers)
Actuellement vous êtes entierement livré au grand interêt des nations. Vous travaillez à rendre à...
5To John Adams from Antoine Marie Cerisier, 1 October 1782 (Adams Papers)
Il y a longtems que j’aurai entamé le sujet important de l’admission des Etats-Unis de l’Amérique...
It has been a long time since I broached the important subject of the admission of the United...
7To John Adams from Antoine Marie Cerisier, 18 August 1782 (Adams Papers)
J’ai vu ici Mr le Comte de Sharsfield qui m’a fait l’honneur de me rendre visite; il m’a parlé du...
I had the honor of a visit from Mr. Sarsfield here. He spoke to me about a manuscript that he...
9To John Adams from Antoine Marie Cerisier, 27 July 1782 (Adams Papers)
Peut-être aurai-je l’honneur de répondre demain à l’invitation que vous m’avez faite avec tant...
10Antoine Marie Cerisier to John Adams: A Translation, 27 July 1782 (Adams Papers)
May I please have the honor of responding tomorrow to your affable invitation to visit you at The...
11To John Adams from Antoine Marie Cerisier, 14 May 1782 (Adams Papers)
Vous savez à quel point les interêts de l’Amerique me sont chers. Un enthousiasme fanatique ne...
12Antoine Marie Cerisier to John Adams: A Translation, 14 May 1782 (Adams Papers)
You know how important American interests are to me. Fanatical enthusiasm has not guided me. I...
13To John Adams from Antoine Marie Cerisier, 15 April 1781 (Adams Papers)
Nous recumes, il y a quelques jours, les Gazettes Anglaises que j’ai l’honneur de vous envoyer....
14Antoine Marie Cerisier to John Adams: A Translation, 15 April 1781 (Adams Papers)
Several days ago we received the English gazettes which I have the honor to send to you. Since...
15To John Adams from Antoine Marie Cerisier, 15 November 1780 (Adams Papers)
Comme vous connaissiez l’ardeur et la Sincérité de mes sentimens pour la cause de la liberté,...
Since you know the ardor and sincerity of my feelings for the cause of liberty, you can...
17To John Adams from Antoine Marie Cerisier, 17 October 1780 (Adams Papers)
I was an ardent partisan of the noble cause of America, only on account of my great love for...