1To Thomas Jefferson from Charles Bellini, 29 May 1786 (Jefferson Papers)
Williamsburg, 29 May 1786 . Although he acknowledges as true that every man must be the anvil or the hammer, does not object to being the anvil provided the hammer strokes hit the center of the anvil and not the edges in order that it may not be damaged and may do better work. Asks pardon for communicating some of the observations in TJ’s letter of 30 Sep. 1785 to the students, especially...
2To Thomas Jefferson from Charles Bellini, 29 April 1781 (Jefferson Papers)
Non o potuto resistere alla tentazione di scriverle, e toglierle in conseguenza un poco del tempo da Lei destinato agli affari in queste calamitose circostanze. Jo non so cosa i’ mi sia, nè che cosa sia per esser di me se io resto più qui; mi pare per altro ch’io sarò Suddito non più alle leggi di questo Stato, ma a quelle d’un Quadrumvirato. Questa idea solamente è piu che bastante a rendere...
3To Thomas Jefferson from Charles Bellini, 1 March 1788 (Jefferson Papers)
Williamsburg, 1 Mch. 1788 . Received TJ’s letter of 29 May 1786 by Paradise, who is a valuable acquisition as a friend to every person of intelligence; regrets that his adverse circumstances and the constant infirmities of his wife prevented him from showing Paradise the civilities he deserved. Mr. Wythe communicated a letter he had received from TJ which mentioned a lens that TJ was sending...
4To Thomas Jefferson from Charles Bellini, 8 April 1782 (Jefferson Papers)
Rispondendo all’umanissma. Sua de 25. Marzo scorso, nella quale Ella mi domanda una lista classata di Traduzioni degli autori più Celebri Greci e Latini, Le dirò che io, particolarmente in questo genere, sono il più ignorante tra gl’ignoranti, forse perchè in Italia simili autori si leggono ne’ loro originali solamente, se Latini; e si comparano gli originali con le Traduzioni Latine, se...
5To Thomas Jefferson from Carlo Bellini, 1 April 1799 (Jefferson Papers)
I have been waiting for some time with more than Christian patience to write you a letter; but the stiffness of my hands which has hitherto prevented me encreasing continually in obstinacy and my days drawing happily to a close I have been forced at length to make use of a younger and more obedient hand which has fortunately fallen in my way—The object of this letter is to make a request of...
6To Thomas Jefferson from Charles Bellini, [ca. August 1785] (Jefferson Papers)
[ ca. Aug. 1785 .] Persuaded that whatever office TJ should hold, he would wish to be no “other than Thomas Jefferson,” Bellini does not use an honorific in addressing him, for “to pay compliments to a philosopher of your dignity, would be equal to blasphemy.” Acknowledges TJ’s letter from Annapolis of 8 May 1784 , which he found so comforting and encouraging at the time of his wife’s illness:...
7To Thomas Jefferson from Carlo Bellini, 16 March 1801 (Jefferson Papers)
Non v’è chi piu desideri il Bene di questi Popoli Americani, e le vostre Felicità: e s’io non fossi stato, a ciò fare, incoraggito o piuttosto stimolato, non averei ardito di tormentarvi; uno de’ primi relativamente alla vostra esaltazione, e alla determinazione del Popolo a voler esser felice. Possa Egli persistere, giacché e’ se n’è alla fine procurati i mezzi più efficaci, ed a eletto un...
8To Thomas Jefferson from Charles Bellini, 13 February 1782 (Jefferson Papers)
Il Sige. Gen’le Conte di Rochambeaux va a spasso per il Paese, ed è probabile ch’egli venga a Monticello, almeno Egli ne à l’intenzione; il Sige. Coleau , un uffiziale di rango nell’ Armata lo accompagna, ed io non voglio perder l’occasione di rinnuovarle i miei più rispettosi Sentimenti, e ringraziarla dell’ affettuosa Lettera ch’ Ella si compiacque di scrivermi da Richmond in Data de’ 23...
9To Thomas Jefferson from Charles Bellini, 10 July 1790 (Jefferson Papers)
Williamsburg, 10 July 1790. “L’Eminentissimo Nostro Monsignor Arcivescovo Madison” who hoped to be consecrated in America will probably have forwarded the answer to TJ’s most kind letter of 13 June.—The word impotent , which Bellini’s evil genius let drop at the end of TJ’s letter, would have been more than enough to discourage the strongest spirit: the effect of that unexpected thunderbolt on...