1To Benjamin Franklin from Barbeu-Dubourg, 14 November 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je vous prie, Mon cher Maitre, d’accorder un moment d’audience a Monsieur henry Du Bois Negociant d’Amsterdam, qui a des choses tout a fait interessantes a vous communiquer, et que j’espere que vous ne serez pas faché de connoitre. J’ai l’honneur de vous souhaiter le bonjour et de vous renouveller les assurances de mon parfait attachement Addressed: A...
2To Benjamin Franklin from Jacques Barbeu-Dubourg, 15 April 1773 (Franklin Papers)
Printed in Jacques Barbeu-Dubourg, ed., Œuvres de M. Franklin … (2 vols., Paris, 1773), I , 322–6. Moitié dormant, moitié éveillé, j’ai beaucoup rêvé la nuit derniere. Il faut vous dire sur quoi, et comment, afin que vous jugiez si ce sont des rêves, ou des rêveries; s’il faut s’y arrêter, ou les oublier. J’ai songé à la vie, à la mort; mais plus à celle-ci qu’à celle-là. Je recherchois ce qui...
3To Benjamin Franklin from Jacques Barbeu-Dubourg, 29 December 1773 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Dans le moment que je traçois cette première demie ligne on m’a annoncé une persone envoyée par M. Le Prince de Conti pour me demander si j’avois reçu la description et la figure que vous m’avez promise de votre cheminée, et me prier de lui en faire part aussitôt que je l’aurai. J’ai repondu que vous sauriez incessamment l’interêt que S.A.S. y prenoit et...
4To Benjamin Franklin from Barbeu-Dubourg, 3 January 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Monsieur franklin est prié de se trouver lundi a midi chez M. Jeuneux a l’hotel de Chavigny rue d’Enfer dans la Cité, pour y voir de nouvelles machines et de nouvelles experiences, outre un cabinet tres curieux. Il y sera attendu par son tres humble serviteur qui n’a point eté lui faire de compliment de nouvelle année; mais qui n’en fait pas moins en touts...
5To Benjamin Franklin from Barbeu-Dubourg, 28 June 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ai l’honneur de vous renvoyer cy joint votre manuscrit sur la morale des echecs dont j’ai gardé copie, que j’enverrai au 1er. jour a imprimer dans le journal de Paris, si vous ne vous hâtez de me le defendre. Et apres en avoir laissé gouter au public le plaisir pur, je pourrai bien le lendemain ou surlendemain le faire suivre de mes petites reflexions,...
6Barbeu-Dubourg: Memorandum for the American Commissioners, [before 9 January? 1777] (Franklin Papers)
AD : American Philosophical Society This memorandum is the first account of the negotiations over tobacco that had been going on before Franklin’s arrival, and that were expected to play a crucial part in financing the war. No other American export was in such demand in France; if military supplies were to be traded for commodities, the only commodity available was tobacco. The committee of...
7To Benjamin Franklin from Barbeu-Dubourg, 21 March 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je vous supplie, Monsieur, de vouloir accorder une audience favorable a Mr. Le Baron de fray de qui j’eus l’honneur de vous parler dernierement et qui ne forme que des demandes tres impetrables en faisant des offres tres avantageuses de services importans par l’experience et les talens dont il a fait preuve en divers pays. J’ai l’honneur d’etre avec autant...
8To Benjamin Franklin from Barbeu-Dubourg, 31 October 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ai l’honneur de vous recommander 1° M. le Chevalier du Gravier, ami de M. Coder, Officier d’artillerie du plus grand merite, qui part pour Bordeaux sa patrie où son ami m’assure qu’il peut vous etre d’une utilité infinie; il vous expliquera mieux que moi en quoi, et comment. Il ne desire que de vous etre presente. 2° M. de Livoys Officier de marine...
9To Benjamin Franklin from Barbeu-Dubourg, 12 February 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je suis chargé de vous demander, mon cher Maitre, ce qui vous a fait manquer a la parole que vous aviez donnée de diner hier 11e chez Mesdes. les Princesses de Sapieha et de Sangusko où nous vous attendimes jusqu’a trois heures et un quart; et quand vous comptez pouvoir reparer cela et consoler ces Dames que vous avez désolées, et qui sont charmantes. Voicy...
10To Benjamin Franklin from Jacques Barbeu-Dubourg, 3 July 1779 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Dr. Dubourg presents his dutifull civilities to his Excellency, no man will celebrate more gladily next Monday the anniversary of the Declaration of American Independency. He will bring with him his Refutation of the Morals of Chess, in order of submitt this little Piece to the judgment of his dear and respectable Master. Addressed: A S.E. / M Le Docteur...