Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Author="Albon, Claude-Camille-François, comte d’"
sorted by: relevance
Permanent link for this document:
https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-38-02-0370

To Benjamin Franklin from the Comte d’Albon, 25 December 1782

From the Comte d’Albon3

ALS: American Philosophical Society

franconville La garenne ce 25 Xbre 1782.

C’est avec empressement, Monsieur, que jai l’honneur de vous envoier mon ouvrage. L’hommage que je vous en fais vous est dû mieux qu’à toute autre personne. Je m’y suis attaché à défendre Les intêréts d’un peuple opprimé dont vous êtes aujourdhui le representant, comme vous en fûtes le créateur, car, le vrai créateur d’un peuple est celui qui lui donne de sages loix. Si une mauvaise santé ne me retenoit à la campagne, je me serois fait un véritable plaisir d’aller vous assurer moi même des sentiments profonds avec les quels je suis, Monsieur, votre très humble et très obeissant serviteur

Le COMTE D’albon

Endorsed: Rue de Grenelle, Hotel du Castellain.4 answer’d Dec. 27.

Notation: Le Comte D’Albon Franconville la garrenne 25 Decembre 82

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

3Claude-Camille-François d’Albon (1753–1789), who had ties to François Quesnay and Court de Gébelin (who later was buried at the comte’s country estate), was a writer and member of many academies. His most recent work, Discours sur l’histoire, le gouvernement, les usages, la littérature et les arts, de plusieurs nations de l’Europe (4 vols., Geneva and Paris, 1782), was announced in the Jour. de Paris on Nov. 15. The work was a new edition of an earlier title and included a discussion of the origin of the American Revolution: DBF; Nouvelle biographie; Quérard, France littéraire; Jour. de Paris, issue of March 3, 1783.

4Probably the residence of the marquis and marquise de Castellane, who lived on this street: Charles Lefeuve, Les Anciennes Maisons de Paris, par Lefeuve. Histoire de Paris, rue par rue, maison par maison (5 vols., 5th ed., Paris, 1875), IV, 87. The comtesse d’Albon and the marquise were both ladies in waiting to Madame Victoire, the King’s aunt: Almanach royal for 1782, p. 139.

Index Entries