91From John Adams to Thomas Jefferson, 16 August 1813 (Adams Papers)
Κριοùς μὲν ὄνοuς διζήμεθα, Κúρνε, καὶ ἵππους εὐγενέας· καί τις βούλεται ἐξ ἀγαθῶν κτήσασθαι. γῆμαι δὲ κακὴν κακοũ οὐ μελεδαίνει ἐςθλὸς ἀνὴρ, ἤν οἱ χρήματα πολλὰ διδῶ. Behold my translation “My Friend Curnis, When We want to purchace, Horses, Asses or Rams, we inquire for the Wellborn. And every one wishes to procure, from the good Breeds. A good Man, does not care to marry a Shrew, the...
92John Adams to Thomas Jefferson, 28 October 1814 (Jefferson Papers)
I have great pleasure in giving this Letter to the Gentleman who requests it. The Rev d David Edward Everett , the Successor of M r Buckminster and Thatcher and
93From John Adams to Thomas Jefferson, 10 June 1813 (Adams Papers)
In your Letter to Dr Priestley of March 21. 1801, You ask “What an Effort, of Bigotry in politics and religion have We gone through! The barbarians really flattered themselves, they should be able to bring back the times of Vandalism, when ignorance put everything into the hands of power and priestcraft. All Advances in Science were proscribed as innovations; they pretended to praise and...
94From John Adams to Thomas Jefferson, 26 January 1813 (Adams Papers)
I thank you for your rich present of Dec. 28th. The Pettifogger of Furnivals Inn, or of Cliffords Inn, scarcely deserves the pains you have taken to enquire into his Biography. My Curiosity is selfish, personal and local. The Character of the Miscreant, however, is not wholly contemptible. It marks the Complextion of the Age in which he lived. How many Such Characters could you, and I...
95From John Adams to Thomas Jefferson, 14 June 1813 (Adams Papers)
In your Letter to Dr. Priestley of March 21. 1801, you “tender him, the protection of those laws which were made for the wise and good, like him; and disclaim the legitimacy of that Libel on legislation, which, under the form of a Law, was for Sometime placed among them.” This Law, I presume was, the Alien Law, as it was called. As your name is Subscribed to that law, as Vice President, and...
96From John Adams to Thomas Jefferson, 9 July 1813 (Adams Papers)
Lord! Lord! What can I do, with so much Greek? When I was of your Age, young Man, i.e. 7 or 8 or 9 years ago I felt, a kind of pang of Affection, for one of the flames of my youth, and again paid my Addresses to Isocrates and Dionissius Hallicarnassensis &c &c &c I collected all my Lexicons and Grammers and Sat down to περι ενθεςεως ονοματων &c. In this Way I amused myself for sometime: but I...
97John Adams to Thomas Jefferson, 30 July 1815 (Jefferson Papers)
Who shall write the history of the American revolution? Who can write it? Who will ever be able to write it? The most essential documents, the debates & deliberations in Congress from 1774 to 1783 were all in secret, and are now lost forever. Mr Dickinson printed a speech, which he said he made in Congress against the Declaration of Independence; but it appeared to me very different from that,...
98From John Adams to Thomas Jefferson, 2 February 1817 (Adams Papers)
In our good old English language of Gratitude, I owe you and give you a thousand thanks, for Tracy’s Review of Montesquieu which Mr Dufief has sent me by your Order. I have read an hundred pages, and will read the rest. He is a Sensible Man and is easily understood. He is not an abstruse misterious incomprehensi Condorcet. Though I have Banished the Subject from my thoughts for many Years, yet...
99From John Adams to Thomas Jefferson, 13 July 1813 (Adams Papers)
Let me allude, to one circumstance more, in one of your Letters to me, before I touch upon the Subject of Religion in your Letters to Priestley. The first time, that you and I differed in Opinion on any material Question; was after your Arrival from Europe; and that point was the french Revolution. You was well persuaded in your own mind that the Nation would Succeed in establishing a free...
100John Adams to Thomas Jefferson, 14 November 1813 (Jefferson Papers)
Accept my thanks for the comprehensive Syllabus, in your favour of Oct. 12. The Psalms of David , in Sublimity beauty, pathos and originality, or in one Word, in poetry, are Superiour to all the Odes Hymns and Songs in any language. But I had rather read them in our prose translation, than in any version I have Seen. His Morality however, often Shocks me, like Tristram Shandy’s execrations....
101John Adams to Thomas Jefferson, 19 December 1813 (Jefferson Papers)
Ridendo dicere Verum, quid vetat . I must make you and myself merry or melancholly, by a little more Phylosophical Speculation about the formidable Subject of Aristocracy. Not long after General Dearborn’s return to Boston from the Army, a violent Alarm was excited and Spread in Boston and through the country, by a report at first only Secretly whispered in private circles that an Affair of...
102John Adams to Thomas Jefferson, 19 June 1815 (Jefferson Papers)
Education, which you brought into View in one of your Letters ; is a Subject So vast, and the Systems of Writers are So various and So contradictory: that human Life is too Short to examine it; and a Man must die before he can learn to bring up his Children. The Phylosophers, Divines, Politicians and Pædagogues, who have published their Theories and Practices, in this department are without...
103John Adams to Thomas Jefferson, 3 September 1816 (Jefferson Papers)
D r James Freeman , is a learned, ingenious, honest and benevolent Man, who wishes to See President Jefferson , and requests me to introduce him. If you would introduce Some of your Friends to me, I could with more confidence introduce mine to You. He is a Christian, but not a Pythagorian a Platonick or a Philonick Christian. You will ken him and he will ken You: but you may depend, he will...
104John Adams to Thomas Jefferson, 26 January 1813 (Jefferson Papers)
I thank you for your rich present of Dec. 28 th . The Pettifogger of Furnivals Inn , or of Cliffords Inn , Scarcely deserves the pains you have taken to enquire into his Biography. My Curiosity is Selfish, personal and local. The Character of the Miscreant, however, is not wholly contemptible. It marks the Complextion of the Age in which he lived. How many Such Characters could you and I...
105From John Adams to Thomas Jefferson, 30 July 1815 (Adams Papers)
Who shall write the History of the American Revoluion? Who can write it? Who will ever be able to write it? The most essential Documents, the debates & deliberations in Congress from 1774 to 1783 were all in secret, and are now lost forever. Mr Dickinson printed a speech which he said he made in Congress against the declaration of Independence; but it appeared to me very different from that...
106John Adams to Thomas Jefferson, 2 September 1813 (Jefferson Papers)
Οὐδὲ γυνὴ κακοῦ ἀνδρὸς ἀναίνεται εἶναι ἄκοιτις πλουσίου· ἀλλ’ ἀφνεὸν βούλεται ἀντ’ ἀγαθοῦ. Χρήματὰ γὰρ τιμῶσι, καὶ ἐκ κακοῦ ἐσθλὸς ἔγημε, καὶ κακὸς ἐξ ἀγαθοῦ. πλοῦτος ἔμιξε γένος. Grotius renders this into latin, thus. Nec dedignatur ditemque malumque maritum femina: divitiæ præ probitate placent. In pretio pretium est: genus et prænobile, vili, obscurum claro, miscet avaritia. I Should render...
107From John Adams to Thomas Jefferson, 16 July 1814 (Adams Papers)
I recd, this morning your favour of the 5th. and as I can never let a Sheet of your’s rest I Sit down immediately to acknowledge it. Whenever Mr Rives, of whom I have heard nothing, Shall arrive he shall receive all the cordial Civilities in my power. I am sometimes afraid that my “Machine” will not “Surcease motion” Soon enough; for I dread nothing So much as “dying at top” and expiring like...
108From John Adams to Thomas Jefferson, 30 September 1816 (Adams Papers)
The Seconds of Life, that remain to me, are So few and So Short; (and they seem to me Shorter and Shorter every minute) that I cannot Stand upon Epistolary Ettiquette: And though I have written two Letters, yet unnoticed I must write a third. Because I am not acquainted with any Man on this Side of Montecello, who can give me any Information upon Subjects that I am now analysing and...
109From John Adams to Thomas Jefferson, 3 December 1813 (Adams Papers)
The Proverbs of the old greek Poets, are as Short and pithy as any of Solomon or Franklin. Hesiod has several. His Αθανατους μεν πρωτα θεους νομω, ως δiακεitai Τiμα . Honour the Gods established by Law. I know not how We can escape Martyrdom, without a discreet Attention to this præcept. You have Suffered, and I have Suffered more than you, for want of a strict if not a due observance of this...
110From John Adams to Thomas Jefferson, 2 February 1813 (Adams Papers)
I will not wait for regular answers to my Letters, while I am engaged in this important occupation of giving you Some Account of Tom Moretons New Canaan; which is infinitely more entertaining and instructive to me, than our Friend Condorcets “ New Heaven ” was almost 30 years ago, or than Swedenborgs “ New Jerusalem ” is now. In his third Chapter is a curious History. Before the English came...
111John Adams to Thomas Jefferson, 1 May 1812 (Jefferson Papers)
Yesterday, I received from the Post Office, under an envellope inscrbed inscribed with your hand, but without any letter, a very learned and ingenious Pamphlet , prepared by you for the Use of your Counsel, in the case of Edward Livingston against you. M r Ingersol of Philadelphia , two or three years ago Sent me two large Pamphlets upon the Same Subject. Neddy
112John Adams to Thomas Jefferson, with Postscript by Abigail Adams, 2 February 1816 (Jefferson Papers)
I know not what to Say of your Letter of the 11 th of Jan. but that it is one of the most consolatory, I ever received. To trace the Commence me nt of the Reformation I Suspect We must go farther back than Borgia , or even than Huss or Wickliff , and I want the Acta Sanctorum to assist me in this Research. That Stupendous Monument of human Hypocricy and Fanaticism the Church of St. Peter
113From John Adams to Thomas Jefferson, 2 September 1813 (Adams Papers)
Οὐδὲ γυνὴ κακοῦ ἀνδρὸς ἀναίνεται εἶναι ἄκοιτις πλουσίου· ἀλλ’ ἀφνεὸν βούλεται ἀντ’ ἀγαθοῦ. Χρήματὰ γὰρ τιμῶσι, καὶ ἐκ κακοῦ ἐσθλὸς ἔγημε, καὶ κακὸς ἐξ ἀγαθοῦ. πλοῦτος ἔμιξε γένος. Grotius renders this into latin, thus. Nec dedignatur ditemque malumque maritum femina: divitiæ præ probitate placent. In pretio pretium est: genus et prænobile, vili, obscurum claro, miscet avaritia. I Should render...
114John Adams to Thomas Jefferson, 16 July 1814 (Jefferson Papers)
I rec d this morning your favour of the 5 th and as I can never let a Sheet of your’s rest I Sit down imm e diately to acknowledge it. Whenever M r Rives , of whom I have heard nothing, Shall arrive he shall receive all the cordial Civilities in my power. I am sometimes afraid that my “Machine” will not “Surcease motion” Soon enough; for I dread nothing So much as “dying at top” and expiring...
115From John Adams to Thomas Jefferson, 12 October 1812 (Adams Papers)
I have a Curiosity to learn Something of the Character Life and death of a Gentleman, whose name was Wollaston, who came from England with a Company of a few dozens of Persons in the Year 1622, took possession of an height on Massachusetts Bay built houses there for his People, and after looking about him and not finding the face of Nature Smiling enough for him, went to Virginia to seek a...
116From John Adams to Thomas Jefferson, 16 July 1813 (Adams Papers)
Your Letters to Priestley, have encreased my Grief if that were possible, for the loss of Rush. Had he lived, I would have Stimulated him to insist on your promise to him to write him on the Subject of Religion. Your Plan, I admire. In your Letter to Priestley of March 21. 1801, dated at Washington you call “The Christian Philosophy, the most Sublime and benevolent, but the most perverted...
117Resumption of Correspondence with John Adams, followed by John Adams to Thomas Jefferson, 1 January 1812 (Jefferson Papers)
As you are a Friend to American Manufactures under proper restrictions, especially Manufactures of the domestic kind, I take the Liberty of Sending you by the Post a Packett containing two Pieces of Homespun lately produced in this quarter by One who was honoured in his youth with Some of your Attention and much of your kindness. All of my Family whom you formerly knew are well. My Daughter...
118John Adams to Thomas Jefferson, 24 August 1815 (Jefferson Papers)
If I am neither deceived by the little Information I have, or by my Wishes for its truth, I Should Say that France is the most Protestant Country of Europe at this time, though I cannot think it the most reformed . In consequence of these Reveries I have imagined that Camus and the Institute , meant, by the revival and continuance of the Acta Sanctorum, to destroy the Pope and the Catholic...
119John Adams to Thomas Jefferson, 2 March 1816 (Jefferson Papers)
I cannot be Serious! I am about to write You, the most frivolous letter, you ever read. Would you go back to your Cradle and live over again your 70 years? I believe you would return me a New England Answer, by asking me another question “Would you live your 80 Years over again”? If I am prepared to give you an explicit Answer, the question involves So many considerations of Metaphysicks and...