1Pezerat to Benjamin Franklin and John Adams, 1 August 1778 (Adams Papers)
Sans Etre Connu de vous Je prens La liberté de Vous Ecrire, Parce que Je Pense que les Réprésentans d’une nation, qui doit son Existence à ses Vertus, sont assés amis des hommes, pour Vouloir Bien, Eclaircir un de leurs Semblables Sur les moyens qu’Il Se Propose de Parvenir au Bonheur. Les Travaux d’une Vie active, honorables puis qu’Ils Sont Utiles, dérogent En france, par L’Effet d’un...
Although a stranger to you, I take the liberty of writing because I think that, as the representatives of a nation owing its existence to its virtues, you are sufficiently the friends of mankind to care to clarify for one of your fellow men the means by which he proposes to achieve happiness. In France, by the effect of a national prejudice, the labors of an active life, honorable as they are...