1To Benjamin Franklin from Benjamin Franklin Bache, 18 July 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ai reçu vôtre lettre avec beaucoup de plaisir parcequ’il y avoit long temps que je n’avois eu de vos nouvelles et De celles de mon Papa et de ma maman. J’ai donné le gouter que vous m’avés acordé et je vous en remercie beaucoup j’en fus très content ainsi que tous mes amis je ne vous envoie pas une pièce de dessin parce qu’elle n’est pas tout à fait finie...
2To Benjamin Franklin from Benjamin Franklin Bache, [c. 15 September 1780] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’avouë qu’il y a très longtems que je ne vous ai écrit c’est pourquoi je vous écris une lettre assez longue pour vous donner de mes nouvelles. Je pense toujours à vous et je vous envoye pas la pièce de dessin, parceque je veux en faire quatre differentes je fais tous mes efforts pour vous contenter et pour avoir un autre prix l’année prochaine. Je crois...
3To Benjamin Franklin from Benjamin Franklin Bache, 26 November 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’avoue qu’il y a longtemps que je ne vous ai écrit cependant je pense toujours à vous si j’avois eu plus de temps je vous aurais écris en anglois il y à aussi longtems que vous ne m’avès ècris mais je sçais bien que ce n’est pas de vôtre faute et que c’est les affaires qui vous en enpechent. J’espère que vous aves reçu mon prix dans la derniere lettre je...
4To Benjamin Franklin from Benjamin Franklin Bache, 19 June 1780 (Franklin Papers)
ALS and copy: American Philosophical Society J’avois promis de vous envoyer dans ma première lettre une pièce de dessin, mais ce sera pour une autre fois, m’empressant de vous écrire aujourdui pour vous apprendre que j’ai remporté le prix pour avoir mieux traduit un morceau de latin en françois que les autres écoliers; ce prix se donne publiquement dans léglise cathédrale et par le premier...
5To Benjamin Franklin from Benjamin Franklin Bache, 25 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Full of Impatience to recieve a letter from you in order to know the state of your health & whether you consent to my having a wathch as I Desir’d by my Last, I write yo the present Letter, to ask again that Favour and repeat to you that I have not reciev’d the Parcel of Books mention’d in your Letter of the 7 Jan. 1783. I have receiv’d Lately a letter from...
6To Benjamin Franklin from Benjamin Franklin Bache, 30 May 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I take the liberte to wright to you for to tell you that I am in good health M Marignac Gives his compliments to you and says that I am a good boy I will do all that can for to be the first of the class M. Cramer is in good health give my compliments to my cossin and to cochran and to Deine A have notings mor for to tell you for the presente. I am your...
7To Benjamin Franklin from Benjamin Franklin Bache, 12 September 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je vous écris cette lettre pour vous donner de mes nouvelles et pour vous en demander des vôtres je ne vous l’écris pas en anglois parceque je n’y suis pas bien perfectionné mais la première lettre que je vous ècrirai je vous l’ècrirai en anglois et je vous enverrai en même temps de mon dessin. J’ai deja fait un joli paisage et j’ai entrepris un autre petit...
8To Benjamin Franklin from Benjamin Franklin Bache, 25 March 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je vous avouë qu’il y a Longtemps, que je ne vous ai écrit, Mais il y a encore plus longtemps, que je n’ai eu de vos nouvelles; j’aurois aimé que mon cher cousin ou mon ami Cochran m’eussent ecrit; si vos ocupations, comme je le pense, vous empechoient de le faire Monsieur Marignac et moi aurions été tres en peine, si nous n’avions pas eu de vos nouvelles...
9To Benjamin Franklin from Benjamin Franklin Bache, 26 March 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je vous ecris cette lettre pour vous dire combien je m’amuse a Geneve parceque Mr Marignac a loué une petite campagne près de la ville d’ou nous venons tous les matins pour aller au college et nous nous en retournons tous les soirs et nous y couchons mais une chose qui me fait bien de la peine c’est que la foire na pas eu lieu a cause des affaires de Genève...
10To Benjamin Franklin from Benjamin Franklin Bache, 30 March 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society After a long Weariness caus’d by not receiving Letters from any of my freinds. I write you to engage you or My Cousin to write me the state of your health. I have heard from Johonnot that our Good General Washington intend’s coming to France. I heard also from the Same that you have made medals for the Liberty of my Dear Country having Said Before Mr...