21To Benjamin Franklin from La Rochefoucauld, [18 December? 1777] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ai l’honneur de vous renvoier, Monsieur, la Gazette de Boston; j’en ai traduit la lettre de M. Washington qui m’a paru bonne à publier pour opposer aux détails anglois qui vont sans doute paroître; j’ai retraduit aussi suivant la liberté que vous m’en avez laissée la capitulation de Burgoyne; il me paroîtroit actuellement nécessaire de joindre à ces deux...
22To Benjamin Franklin from La Rochefoucauld, [5 March? 1778] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Le Duc de la Rochefoucauld fait bien des complimens à Monsieur franklyn, en lui envoiant la nouvelle traduction sur laquelle il a bien voulu lui promettre de jetter les yeux; il le prie de vouloir bien la lui renvoier lorsqu’il aura eu la bonté de l’examiner et de la corriger: il le prie aussi de vouloir bien, si par hasard il avoit eu quelques nouvelles,...
23To Benjamin Franklin from the Duc de La Rochefoucauld, 27 August 1783 (Franklin Papers)
L : American Philosophical Society Le Duc de la Rochefoucauld reçoit en partant pour sa Campagne les Exemplaires des Constitutions americaines que Monsieur franklin à la bonté de lui envoyer et qui sont en nombre bien suffisant. Il a appris avec chagrin son incommodité et il sera tres Empressé daller sçavoir lui même de ses nouvelles dans son prémier Sejour à Paris. Addressed: A Monsieur /...
24To Benjamin Franklin from La Rochefoucauld, 12 April 1783 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Le Duc de la Rochefoucauld a l’honneur de faire tous Ses remercimens à Monsieur franklyn de Sa belle Médaille, en attendant qu’il ait le plaisir de les lui renouveller de vive voix; il le prie de lui envoyer le plutot qu’il pourra, le Traité avec la suede , et la Préface , S’il le juge à propos; l’Imprimeur attend après. A Libertas Americana medal. As La...
25The Duc de La Rochefoucauld to Franklin and Silas Deane, 20 January 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society This is the first communication from a man who, with his mother, soon became part of Franklin’s circle, and who corresponded with him intermittently for the rest of the Doctor’s life. Franklin had met the mother, the duchesse d’Enville, on one of his earlier visits to Paris, and the son at a dinner in London in 1769; but the connection seems to have been...
26To Benjamin Franklin from La Rochefoucauld, [before 24 February 1777] (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society Le Duc de la Rochefoucauld pays his respectful compliments to Doctor franklyn and beggs from him the favour of having for few moments the Minutes of the Convention held at Philadelphia for the Pennsylvanian Legislation . He wants of them for seeing and adding to his translation the subscriptions which are at the end of the Minutes, and which are not in the...
27To Benjamin Franklin from La Rochefoucauld, 7 April [i.e., May] 1783 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Le Duc de la Rochefoucauld a l’honneur de faire Ses complimens à Monsieur franklyn, et de lui envoier un projet de lettre à M. le Garde des sceaux; il ne l’a pas terminée parce qu’il ignore le protocole des fins de lettre pour les Ministres Etrangers avec ce Ministre qui en a un particulier avec les Nationaux; il aura l’honneur d’aller chercher Monsieur...
28To Benjamin Franklin from the Duc de La Rochefoucauld, [on or after 12 October 1778] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Le Duc de la Rochefoucauld a l’honneur de faire ses complimens à Monsieur franklyn en lui envoiant une lettre qu’il a crû convenable d’écrire au Capitaine Jones pour lui rendre compte de sa conversation avec M. de sartine; la lettre est ouverte, et Monsieur franklyn est prié de vouloir bien la lire. Le duc de la Rochefoucauld se fera un grand plaisir de...
29To Benjamin Franklin from La Rochefoucauld, 26 November 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ai reçu, Monsieur, votre billet du 17. et j’ai appris avec plaisir le retour de l’Amphitrite, les bonnes nouvelles qu’elle a apportées de vos prises sur les Anglois, et la certitude que la bataille annoncée du 11. 7bre. n’est pas vraie, puisque’elle auroit été sue à Charlestown le 21. J’ai vu une lettre de Bordeaux trop belle pour être crue, et j’ai...