1To Thomas Jefferson from William Lee, 8 August 1803 (Jefferson Papers)
The feeble state of my health will but just permit me to acknowledge the rect. of the letter you did me the honor to write me under date of the 14 June enclosing a bill on V Dupont de Nemours & Co. Being at this moment on my departure for the waters of the Pyrenees to avoid the distressing heat of this month I have taken the liberty to hand your order to my worthy and respectable partner Mr....
2To Thomas Jefferson from William Lee, [before 9] March 1801 (Jefferson Papers)
Encouraged by a most respectable circle of friends I am induced to address the President of the United States on a subject highly interesting to myself and family.—But even with the flattering support which, I have the honor to enclose, I cannot hazard my present application to the supreme magistrate of the american people, without refering him to other partial testimonies in my favor, which,...
3To Thomas Jefferson from William Lee, 10 April 1807 (Jefferson Papers)
Wm Lee presents his respects to the President of the United States & takes the liberty to send him an Imperial Almanac MHi : Coolidge Collection.
4To Thomas Jefferson from William Lee, 1 March 1806 (Jefferson Papers)
I have shipped for you, on board the Brig Hope Capt Fisher, bound to Alexandria, two Cases of Hermitage Wine, sent to me from Tain by order of Mr Cathalan, and one barrel of white wine, from the Estate of Madam La Rochefoucauld, at Cahuzac in the department of the Dordogne. These wines reached me so late in the fall that I thought it prudent to keep them in my cellar until this time rather...
5To Thomas Jefferson from William Lee, 25 May 1803 (Jefferson Papers)
I have the honour to enclose for the perusal of the President of the United States an interesting paper just published in this City— RC ( DLC ); endorsed by TJ as received 1 Aug. and so recorded in SJL . Enclosure not found, but see below. The paper has not been identified, but may have related to recruitment of sailors to serve on privateers. Lee was soon faced with that problem as numbers of...
6To Thomas Jefferson from William Lee, 12 September 1804 (Jefferson Papers)
Having good reason to believe that the Wine which Mr Perrot sent you during my illness though very good was not of the growth you demanded & thinking it possible you may have exhausted that stock, I have taken the liberty to send you pr. the Ship Fabius Capt. Hughes of Alexandria bound to New York, three dozen of Chateaux Margaux, Six dozen of Rozan, and six dozen of Sauterne all of the growth...
7To Thomas Jefferson from William Lee, 3 March 1804 (Jefferson Papers)
I have the honour to enclose a letter which I should have forwarded some time since had not an embargo which has existed for some weeks prevented—The bundle of books which Mr V— intended should accompany his letter I have put on board the Bordeaux Packet bound to Philadelphia and have requested the Collector of the Port to forward them to the seat of Government.— With great respect I have the...
8To Thomas Jefferson from William Lee, 26 November 1805 (Jefferson Papers)
I had the honor to inform you under date of the twenty seventh of last month, that I had received for you from the overseer, of the Estate of Madam Larochfoucauld at Cahuzac, a hogshead of white wine. since than I have also received by the order of Mr Cathalan from Messrs. Jourdan & Sons of Tain, two Cases containing it is said one hundred bottles of white Hermitage wine. As this is not a...
9To Thomas Jefferson from William Lee, 26 March 1806 (Jefferson Papers)
Wm Lee presents his respects to the President of the United States & begs he will do him the honor to accept of the small work accompanying this.— MHi : Coolidge Collection.
10To Thomas Jefferson from William Lee, 18 December 1804 (Jefferson Papers)
Having learnt from Mr Monroe, that you had formerly interested yourself in the education of Mr W. G. Montfort whose misconduct, had forced you to abandon him, and those pleasing expectations which his promising talents, led you to foster, I have thought it my duty Sir, to enclose you three letters which I found among his papers, and to mention that this young man, died here the day before...
11To Thomas Jefferson from William Lee, 21 August 1806 (Jefferson Papers)
The letter you did me the honor to write me under date of the 20th of April I received but a few days since, and meeting with a good opportunity to place the draft you desire me to pass on you, I have this day drawn it in favor of Mr. Penn Townsend, at thirty days sight for the sum of 1157 fs. say eleven hundred and fifty seven francs.—At foot is the note of the Wine and charges, Mde. Chabot...
12To Thomas Jefferson from William Lee, 10 August 1802 (Jefferson Papers)
I take the liberty to enclose the Moniteur of the 6th inst containing the new Organization and have the honour to remain with much respect your humble servant RC ( DLC ); endorsed by TJ as received 5 Oct. and so recorded in SJL . Enclosure: Gazette Nationale ou le Moniteur Universel , 18 Thermidor Year 10 (6 Aug. 1802), containing the text of the sénatus-consulte organique of 16 Thermidor (see...
13To Thomas Jefferson from William Lee, 1 October 1806 (Jefferson Papers)
I find an error in the amt. I had the honor to transmit you on the 21 Augt. of 42 francs in your favor having overcharged that much on the charges of recg. paying duties &c. on the two Casks of Cahuzack wine. I will take the liberty of sending the amount in some small article which I think may be acceptable. With great respect I have the honor to remain Your Obt Servt. MHi : Coolidge Collection.
14To Thomas Jefferson from William Lee, 23 December 1805 (Jefferson Papers)
The return of Captain Davis from the mouth of the River just gives me time to enclose the President of the United S. a file of the Argus containing the acct of the late decisive battle between the French & Russian armies & the relation of the interview between the Emperor Napoleon & Francis.— With great respect I have the honor to remain the Presidents most humble St. MHi : Coolidge Collection.
15To Thomas Jefferson from William Lee, 25 June 1807 (Jefferson Papers)
The box of Seeds for Madame de Tessé I have recd. and have written her as you directed me in your favor of the 21 Feby. The instructions she may send me respecting it shall be carefully followed.—We have a great dearth of news, and no intelligence from the armies—Letters from Paris say, that Preliminaries of Peace have been signed with Prussia but this information is not generally credited.—...
16To Thomas Jefferson from William Lee, 14 September 1807 (Jefferson Papers)
The letter you did me the honor to write me under date of the 25th June reached me but a few days since. I have written to Mr. Callier Regisseur of Mde. de la Rochefaucaults Estate for the wine you desire. If he cannot conveniently put it in bottles I will have it bottled here.— I have written several times to Madame de Tessé of Aunai respecting the box of seeds &c. you sent her and which now...
17To Thomas Jefferson from William Lee, 10 October 1804 (Jefferson Papers)
I take the liberty to enclose you the declarations of two Gentlemen of veracity, which I hope will tend to expose a part of that system of intrigue which, has been carried on against me from the first moment you honoured me with the appointment to this Consulate. The object of these machinations is I understand, to effect a change in this office, in favor of a Mr Cook, or a Mr Morton , who are...
18To Thomas Jefferson from William Lee, 5 May 1807 (Jefferson Papers)
W. Lee has the honor to present his respects to the President of the United States and takes the liberty to send him a specimen of French Typography. MHi : Coolidge Collection.
19To Thomas Jefferson from William Lee, 26 May 1804 (Jefferson Papers)
I have the honour to forward to the President of the United States the Moniteur of the 19 & 20th of May containing the Organization of the Imperial Government of France . RC ( DLC ); addressed: “The President of the United States of America”; endorsed by TJ as received 2 Aug. and so recorded in SJL . Enclosures: Gazette Nationale ou le Moniteur Universel , 19 and 20 May. Lee’s note with its...
20To Thomas Jefferson from William Lee, 30 December 1803 (Jefferson Papers)
I take the liberty to send you three boxes containing fruits in Brandy prunes and almonds—They go in the good Intent Capt Wallington for Philadelphia addressed to the Collecter of that port and I hope will arrive safe.—I had the honor of forwarding you ⅌ the ship Genl. Washington which sailed yesterday for Boston a small bundle containing a few books directed to my care by Mr Volney— with...
21To Thomas Jefferson from William Lee, 17 May 1805 (Jefferson Papers)
When the reputation of an officer of the United States is unjustly attacked, it is a duty he owes the Government and himself to vindicate his character. How far I have succeeded in this particular the annexed correspondence will shew. I beg leave Sir with great deference to lay it before you reposing the utmost confidence in that justice which so eminently distinguishes your administration.—...
22To Thomas Jefferson from William Lee, 22 October 1805 (Jefferson Papers)
I have received this day from the Estate of Madam Rochefoucauld at Cahuzac in this department a hogshead of white wine, which I am directed to forward to you. I have also within a few days recd. information of some Hermitage wine that is on its way here for the same purpose, and I shall take care to forward both parcels by the first good vessel. With the highest veneration I have the honor to...
23To Thomas Jefferson from William Lee, 14 February 1806 (Jefferson Papers)
Wm Lee presents his respects to the President of the United States and begs he will do him the honor to accept the four medals accompanying this [Note in TJ’s hand:] Sep. 12. 1804. wines &c—778.50₶=146. D Oct. 22. Nov. 26. 05. vin de Cahusac. sec. < hermitage >
24To Thomas Jefferson from William Lee, 1 October 1806 (Jefferson Papers)
I have shipped on board the Brig Betsey Captain Walters bound to Baltimore to the address of Mr Purviance a Cask of Cahuzack wines, which I have taken the liberty to request he would forward on to you.— With great respect I have the honor to remain Your Obt. Sr. MHi : Coolidge Collection.
25To Thomas Jefferson from William Lee, 23 September 1805 (Jefferson Papers)
The article under the Prussian head in the enclosed Argus will be found to merit the attention of the President. It is translated from the Moniteur and is no doubt intended as an answer to the note of the Russian Embassador Monsr. Novoritzoff to the Prussian Secretary of State which has of late appeared in some of the German prints.— With great respect DLC : Papers of Thomas Jefferson.
26To James Madison from William Lee, 14 September 1805 (Abstract) (Madison Papers)
§ From William Lee. 14 September 1805, Bordeaux . “I have the honor to enclose you a bill of Loading & Invoice of six Cases of Wine, one Tierce of Vinegar and two Cases of Cordials which I have shipped for you on board the Brig Lyon to the address of Mr Purveyance of Baltimore. I hope they will arrive safe and be to your liking.” RC and enclosures ( DLC ). RC 1 p. For enclosures, see n. 1. For...
27To James Madison from William Lee, 29 November 1807 (Madison Papers)
I have this moment received a letter from Stephen Ca thalan Esqr. our Consul at Marseilles, enclosing the annexed copy of one he recd from the American Consulate at Naples, containing the disagreeable intelli ge nce of the Algerines having declared war against the United States. I at firs t doubted the news, as some of our Consuls in the Mediterranean deal a l ittle in the marvellous; but on...
28To James Madison from William Lee, 8 September 1807 (Madison Papers)
A rumour having been current here for some days past tha t the Emperor had said to Genl. Armstrong that if we let slip this favo rable opportunity of declaring against England, that he intended to s hut our Commerce out from all the ports of Europe untill the con test between France and England should terminate, I thought it my duty to state the same to the General, beleiving the report to...
29To James Madison from William Lee, 14 December 1806 (Madison Papers)
The following is an extract by tra nslation of a letter recd. this day from a respectable m an in Hamburg, and communicated to me by a friend "It is asserted here but I do not know with ho w much truth, that one great cause of the French Emperors having issued this famous decree was his ha ving recd. information that on the 5th inst. there w as concluded at London a Treaty between the U S of...
30To James Madison from William Lee, 1 March 1808 (Madison Papers)
The Journal of the day contains the following article, "Le Conseil des Prizes en execution de l’art: 8 du Decret Imperiale, du 21 Novre. 1806 a prononcé la confiscation au profit de L’etat du navaire sous pavillon Americain The Fame saisi par les preposes de Douanes de Bordeaux le 8. aout, 1808 pour en etre dispose conformement 8 du dit Decret." This is a sea letter Vessel partly owned I...
31To James Madison from William Lee, 4 March 1806 (Abstract) (Madison Papers)
§ From William Lee. 4 March 1806, Bordeaux. “By two Imperial Decrees dated the twenty second, and twenty fifth of last month, the importation into this country of White and printed Cottons, and muslins is prohibited: Cotton wool is henceforth to pay a duty of sixty francs, per decimal quintal, equal to thirty francs, on one hundred pounds, and Tobacco is hereafter to pay a duty, of two hundred...
32To James Madison from William Lee, 12 May 1804 (Madison Papers)
Since my last respects of the 20th Ulto so many circumstances have come to my knowledge to make me believe that several persons are endeavouring to injure me with the Government that I have judged it necessary again to repeat to you that I should feel much flattered if any thing of this nature should appear in your office by your recommending the President to order our Minister at Paris to...
33To James Madison from William Lee, 20 January 1802 (Madison Papers)
I take the liberty to enclose you a list of the Vessels which have entered and cleared at this Port from the 26 Octr. (the day on which I took charge of the Agency) to the 31 December. I wish it was more perfect but such is the unaccomodating disposition of our American Captains that there is no persuading them into any measure of public utility not enforced by the Government. Were they...
34To James Madison from William Lee, 26 December 1806 (Madison Papers)
I beg leave to transmit you an extract of a letter I have this day received from General Armstrong, as it is calculated in a measure to dissipate those fears occasioned by the Decree of the 21st. November. By what I can learn, the four privateers, which are fitting out here, with the expectation of being permitted to attack our commerce experience some difficulty at the Marine office. I begin...
35To James Madison from William Lee, 21 June 1808 (Madison Papers)
Mr. Baker having put all the letters addressed to me into the possession of the Commissary General of Police at Lorient prevented my receiving the one you did me the honor to write me by that Gentleman under date of the 2d. of May until this morning. I feel much obliged for your goodness in leaving open the packet for Mr. Erving. I had before seen detached parts of those documents in the...
36To James Madison from William Lee, 25 November 1805 (Abstract) (Madison Papers)
§ From William Lee. 25 November 1805, Bordeaux. “Since my respects of the 18th. and 19th [not found] of October and 12th inst. [not found], I have been favored with your instructions of the 1st and 12th of July. “In the numerous transfers of American Ships Papers that have taken place in my office, I do not recollect one, that falls under that section of the act passed the 27th of March 1804....
37To James Madison from William Lee, 6 August 1803 (Madison Papers)
I beg leave to refer you to my las t under date of the 27th June. The sixty A merican sailors who were about embarking on board the privateers fitting out at this po rt and whom I caused to be arrested I have distributed among the American Vessels af ter keeping them in confinement a few d ays. The sixteen who had actually engaged a nd taken their advance of the Captain of the Blonde as per...
38To James Madison from William Lee (Abstract), 18 May 1805 (Madison Papers)
18 May 1805, Bordeaux . “In my letters to yourself and the Secretary of the Treasury under date of the 10th and 20th of January, I mentioned the affair of the ship Easter. Having <s>hortly after the date of my letters learnt that she was not to proceed from Cadiz to norfolk but to return here I took such arrangements with the Commissary of marine for the seizure of this Vessel as have...
39To James Madison from William Lee, 10 June 1803 (Abstract) (Madison Papers)
10 June 1803, Bordeaux . Encloses a letter he received “yesterday” from Monroe. Acknowledges JM’s letter of 9 Apr. ; believes the regulations “therein contained” will stop the “improper discharge of Seamen in foreign ports.” Feels gratified in being able to force compliance with these regulations; they will help “in alleviating the suffering of a useful class of citizens.” Called on the...
40To James Madison from William Lee, 18 February 1802 (Abstract) (Madison Papers)
18 February 1802, Bordeaux. Has sent home on ship Thames bound to Philadelphia the distressed and invalid seamen listed in enclosed document. To avoid the delay necessary to obtain Livingston’s authorization, the captain “consented (by my agreeing to furnish them with provisions and every thing necessary) to take them on board his Vessel, fully persuaded that the Government will make him such...
41To James Madison from William Lee, 5 January 1805 (Abstract) (Madison Papers)
5 January 1805, Bordeaux. “Since my respects of the 20 Ulto. on the subject of the Joseph & Phebe, I have occupied myself in endeavouring to discover the origin of that calumny, but without that success I could wish. It was told to Mr Monroe, in London, by the persons interested in the Cargo of that Vessel, and by Mr Sargent of Virginia, who was lately at Paris, that Mr Guestier, of the house...
42To James Madison from William Lee, 14 July 1804 (Abstract) (Madison Papers)
14 July 1804, Bordeaux. “It having been represented to me that some of my Countrymen in London and Paris ⟨co⟩mment severely on my conduct respecting the Joseph & Phoebe of Castine from Virginia with Tobacco via Cowes the situation of which Vessel I mentioned to you in my respects of the 11th of April I have thought it a duty I owe myself to enclose you copies of my letters on this affair (in...
43To James Madison from William Lee, 26 June 1806 (Abstract) (Madison Papers)
§ From William Lee. 26 June 1806, Bordeaux. “If it is not thought incompatible with the public service, I shall feel obliged if you will have the goodness to obtain leave for me of the President, to visit the United States, the next fall. Should this permission be granted me, I will with your approbation name either Mr John Appleton of Calais, Mr Anderson of montpellier, or Mr. F. Rotch a very...
44To James Madison from William Lee, 20 December 1803 (Abstract) (Madison Papers)
20 December 1803. “P the good Intent for Philadelphia I take the liberty to send you under care of the Collecter three boxes containing fruits in Brandy almonds, & prunes.” RC ( DLC ). 1 p.
45To James Madison from William Lee, 30 November 1807 (Madison Papers)
Enclosed I beg leave to forwd. you an Invoice of two barrels of Nutts & two doz. of Liquers, shipped on board the Lorenzo, Capt. Dill, to the address of Mr. Gelston of NewYork. I regret that your pipe of Brandy which I shiped in the Ship Susan, Capt. Howard has been detained in the river by an Embargo for upwards of 40 days & that your Cahuzas Wine has not yet reached me. The Presidents...
46To James Madison from William Lee, 1 July 1807 (Madison Papers)
I have the honor to transmit you herewith my return of Vessels that have entered and cleared at this office from the 1st. of January to the 30th June. With great respect I have the honor to remain Your obt. St. DNA : RG 59—CD—Consular Despatches, Bordeaux.
47To James Madison from William Lee, 29 April 1806 (Abstract) (Madison Papers)
§ From William Lee. 29 April 1806, Bordeaux. “I have the honor to transmit you enclosed a letter I have just recd. from Mr Skipwith announcing his arrival. RC ( DNA : RG 59, CD , Bordeaux, vol. 2). 1 p. Enclosure not found. For Fulwar Skipwith’s arrival at Paris, see John Armstrong to JM , 26 Apr. 1806 .
48To James Madison from William Lee, 1 February 1807 (Madison Papers)
I have the honor to transmit you herewith a return of Vessels that have entered and cleared at this Consula te from the 1st. July to 31st. Decr 1806. With great respect I hav e the honor to remain your obdt. Servant DNA : RG 59—CD—Consular Despatches, Bordeaux.
49To James Madison from William Lee, 10 August 1802 (Madison Papers)
Since my respects of the 22 Ulto. and 2d. inst. there has entered at this port the Schooner Hiphza of Boston from Corunna bringing as passengers eighteen distressed seamen. Ship Mercury from Havre navigated by ten men discharged ⅌ agreement having shipped at Havre to work their passage here. Ship Wade Hampton of and from Charleston via London, entered as a French Ship and dischargd. her crew...
50To James Madison from William Lee, 19 October 1807 (Madison Papers)
Invoice of One Puncheon Best Champain Prime old Brandy, at least 15 Years old, from Cognac, augmented to 4th Proof, shipped on board the Ship Susan, Capt. Howard on acct of James Madison Esqr. Secretary of State; consigned to the Collector of NewYork, David Gelston. V. L V . 1 1 Puncheon. Brandy, containing 50 1/ 2 Velts @ 360 frs. pr. 27 Velts } 673: 33 Cognac } More value of 4 Velts Spirits...