1To Benjamin Franklin from Charles-Guillaume-Frédéric Dumas, 25 August 1783 (Franklin Papers)
AL (draft): Nationaal Archief Mr. Adams, après une apparition subite & courte ici, m’ayant déclaré son intention de rompre son ménage ici, & averti de prendre mes mesures pour m’y tirer d’affaire comme je pourrois avec le peu qui m’est alloué jusqu’ici pour vivre, cet ordre imprévu & la necessité de sauver autant qu’il est possible les apparences & garder quelque ombre de [ illegible ] pour le...
2To Benjamin Franklin from Dumas, 14 March 1783 (Franklin Papers)
ALS : Library of Congress; AL (draft): Algemeen Rijksarchief J’ai reçu des mains de Mrs Wheelock la Lettre dont il vous a plu m’honorer; avec la juste sensibilité que j’aurai toujours pour toutes les marques que vous voulez bien me donner de votre précieux souvenir. Il y a effectivement trop longtemps que nous ne nous étions donné signe de vie, & que nous n’avons qu’indirectement des nouvelles...
3To Benjamin Franklin from Charles-Guillaume-Frédéric Dumas, 4 September 1782 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je profite du départ de Mr. Brantsen, nomé Minre. Plenipo: de cette Rep., pour aller, dans un parfait Concert avec les Ministres de la Cour de Fce. & ceux des autres Puissances en guerre avec la Gde. Brete., traiter des Préliminaires d’une paix générale conjointement avec Mr. l’Ambr. de Berkenrode,— pour vous faire passer l’incluse, laquelle ayant lue, vous...
4To Benjamin Franklin from Dumas, 8 July 1782 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je continue de profiter des bontés de S.E.M. l’Ambassadeur, en vous faisant parvenir la présente par le Courier qu’il expédie ce soir. L’Escadre du Texel est sortie enfin, & sera maîtresse à son tour dans les mers du Nord, à moins que les Anglois ne détachent une portion de la leur, suffisante pour faire rentrer dans la coquille les Hollandois. Dans ce cas...
5To Benjamin Franklin from Dumas, 28 June 1782 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ai profité la semaine passée d’un Courier expédié par Mr. l’Ambr. pour vous faire une de mes Lettres pour le Congrès No. 4, laquelle j’espere que vous aurez bien reçue ainsi que mes précédente. Il ne s’est rien passé ici depuis que j’aie à y ajouter. Mais après mercredi prochain, les Etats d’hollde., qui se rassembleront alors, pourront me fournir matiere...
6To Benjamin Franklin from Dumas, 22 June 1782 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je m’empresse de profiter du Courier que S. E. M. l’Ambassadeur va dépecher dans une heure, pour vous faire parvenir l’incluse plus sûrement que par toute autre voie, vous priant, Monsieur, après l’avoir lue de vouloir bien la fermer & acheminer avec vos paquets. Elle contient en Substance ce qui se passe ici de plus interessant; & cela me dispense de rien...
7To Benjamin Franklin from Dumas, 30 May 1782 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Le porteur de la présente, Mr. De Berenger, Chargé d’Affaires de France à la Haie depuis cinq ans, allant faire un voyage à Paris, veut bien me faire la double faveur de le présenter, & de le présenter à vous: & il m’est bien agréable de vous le faire connoître comme aussi parfaitement bien intentionné pour la cause Américaine, que zélé pour le service &...
8To Benjamin Franklin from Dumas, 14 May 1782 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ai bien reçu la respectée votre du 3 court. avec les Imprimés, dont je vous suis très redevable. Son Exc. M. l’Ambassadeur ayant eu la bonté de nous faire avertir qu’il expédie un Courier ce soir, & la bonté de me permettre qu’il emporte avec lui ce paquet pour Vous, je n’ai que peu de moments pour vous écrire ce mot, & vous prier de vouloir bien cacheter...
9To Benjamin Franklin from Dumas, 15 April 1782 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Enfin j’ai le plaisir de vous féliciter, avec une certitude parfaite, de la reconnoissance de l’Indépendance Américaine par cette République: car je ne puis plus douter de la Résolution de la Gueldre conforme à celles que j’ai en mains des 6 autres Provinces. Je puis dire avec vérité que non tanta molis erat Romanam condere gentem . Initié depuis longtemps...
10To Benjamin Franklin from Charles-Guillaume-Frédéric Dumas, 29 March 1782 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Il ne me reste qu’un instant, pour vous communiquer ma joie de ce que vous lirez dans ma Lettre au Congrès, dans le paquet ci-joint, qu’il importe de faire passer le plutôt possible, & de la maniere la plus sûre en Amérique. Dans environ un mois tout sera fait avec cette Rep. à notre satisfaction, c’est-à-dire l’admission de Mr. Adams. Nous demeurerons ici...
11To Benjamin Franklin from Dumas, 14 February 1782 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je n’ai qu’un instant de reste, pour vous apprendre, que ce matin le Concert d’opérations avec la France, avec l’acceptation de la Médiation, ont été résolus ensemble aux Etats d’Hollde. J’aurai l’honneur de vous en dire dAvantage la semaine prochaine. Je suis avec respect, Monsieur Votre très-humble & très-obeissant serviteur Addressed: His Excellency / B....
12To Benjamin Franklin from Dumas, 5[–7] February 1782 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief L’incluse pour le Congrès vous apprendra ce qui se passe ici, & l’extrait ci-joint les dispositions & Les intentions du Congrès à mon égard Je tiendrai note des fraix que M’occasionneront ces ordres, & m’en prévaudrai, discretement, toutes les fois que je tirerai sur vous pour l’ordinaire. Il y a lieu de croire, que cette...
13To Benjamin Franklin from Dumas, 18 January 1782 (Franklin Papers)
ALS : National Archives Vous verrez par l’incluse, ce qui s’est passé ici depuis ma derniere de hier 8 jours, que j’avois laissée, pour vous être expédiée, en bonnes mains, mais, à ce que j’ai lieu de craindre, un peu négligentes; & si l’on m’a dit vrai, on doit avoir laissé passer au moins un ordinaire, avant de la mettre à la poste. Je ne fais que de revenir de Leide, où je crois avoir...
14To Benjamin Franklin from Dumas, 10 January 1782 (Franklin Papers)
ALS : National Archives J’ai vos respectables du 8 Nov. & 19 Dec., auxquelles j’aurai l’honneur de répondre la semaine prochaine, en vous rendant compte de nos operations ici depuis hier, aujourd’hui & demain, qui sont très-intéressantes, & du succès desquelles nous sommes fort contents, Mr. A —— & moi, parce qu’il paroît applanir le chemin à d’autres encore. Aujourd’hui les courses que j’ai...
15To Benjamin Franklin from Dumas, 7 December 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Le passage subit de mon jeune & aimable Ami, Mr. De Neufville le fils, me laisse à peine le temps de le charger d’un mot de Lettre pour Vous. Je dois donc me borner à vous témoigner avec le plus grand laconisme, la joie que j’eprouve au sujet des bonnes nouvelles qui nous sont venues coup sur coup d’Amérique.— Lundi passé la Résolution fut prise unanimement...
16To Benjamin Franklin from Dumas, 13 September 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je n’ai rien à ajouter, Monsieur à l’incluse, sinon, que Monsieur Adams est convalescent, mais encore très-foible, d’une fievre severe qu’il a eue depuis son retour de Paris. Monsieur, toujours v.t.h. & t. o. serviteur, Perhaps a lengthy letter to the president of Congress which Dumas finished on the 13th: Wharton, Diplomatic Correspondence , IV , 655–8.
17To Benjamin Franklin from Dumas, 24 August 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Honoré des 3 vôtres du 6 au 16 court. [courant], je ne veux pas différer de vous en accuser la réception, en attendant que je puisse vous expédier une pour le Congrès, que je prépare, & dont le contenu vous plaira.— Ce que vous m’aviez marqué de la Boutique , n’a été dit qu’à des Patriotes assez honnêtes, pour convenir ingénument que vous aviez raison. Je...
18To Benjamin Franklin from Dumas, 20 July 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Comme je n’ai pas gardé copie des Lettres que j’ai eu l’honneur de vous écrire en Avril & May, je n’en sais plus ni le nombre ni la date. Celles dont vous m’avez favorisé cette année sont du 18 Janv. 14 Mars, 7 Avril & 4 May. J’ai du vous paroître, Monsieur, bien négligent en comparaison d’autrefois. Je ne l’ai pourtant pas été, malgré ma santé, qui n’a pas...
19To Benjamin Franklin from Dumas, 25 May 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je comptois de vous faire parvenir aujourd’hui une Lettre pour le Congrès, où vous auriez vu l’Histoire en raccourci de nos opérations ici; mais un service que viennent de me demander nos amis ici, & une Lettre que je dois écrire à Mr. Adams, m’obligent malgré moi de différer encore. En attendant je joins ici ma traduction de la Proposition d’Amst., qui a...
20To Benjamin Franklin from Dumas, 11 May 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’aurai l’honneur, mardi ou jeudi prochain, au plus tard, de répondre à toutes vos précédentes. J’ai été effectivement mal, depuis plusieurs semaines d’indigestions & sciatiques, qui ne m’ont pourtant pas empêché d’être actif pour le service des E.U. La glace est rompue ici, comme vous verrez par le Meme. ci-joint de S. E. Mr. Adams qui se présenta il y a...
21To Benjamin Franklin from Dumas, 29 March 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Vous verrez par l’incluse, que vous voudrez bien avoir la bonté d’acheminer comme les précédentes, l’état languissant des affaires ici. Cela fait pitié. Il faudra pourtant qu’on se reveille de cette léthargie: car l’Angleterre a refusé la médiation de la Russie; & le Roi de P—— commence à montrer de l’humeur contre l’Angl. Mr. Adams, qui est depuis quelque...
22To Benjamin Franklin from Dumas, 9 March 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Vous verrez par l’incluse, que les affaires sont toujours Sur un bon pied ici. Mr. A—— s’est transporté à Leide, où nous pouvons nous voir plus fréquemment toutes les fois qu’il le faudra. Je fus conférer hier au soir avec lui, & suis revenu ici, pour ne pas manquer la poste, qui vous portera la présente. On écrit d’Amsterdam que les constructions &...
23To Benjamin Franklin from Dumas, 1 March 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society L’incluse pour le Congrès étoit prete, Vendredi passé; & j’avois la plume à la main pour vous écrire un mot, lorsque Mr. Adams vint me faire visite. Nous allames le jour suivant, Samedi, à Leide. Il partit Dimanche pour s’en retourner à Amsterdam; & je revins ici avanthier. Rien de nouveau ici. On attend toujours le Courier de Petersbourg; & en attendant,...
24To Benjamin Franklin from Dumas, 5 February 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief Je prends la liberté de vous adresser l’incluse pour le Congrès, & de vous demander la permission d’en user de même à l’avenir, non seulement parce que cela m’épargnera la peine de copier tant de fois la même chose: mais aussi parce que dans cette Saison, & dans les présentes circonstances nous n’avons pas tant d’occasions...
25To Benjamin Franklin from Dumas, 30 January 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief Le Manifeste n’a pas encore été publié de la part de cette Rep. parce que les Villes d’Amstm. & de Dort ne sont point contentes de celui qui est dressé, ne le trouvant pas assez fort; on en fera donc un autre.— Le Courier parti pour Petersbourg le 12 seulement de ce mois, afin de demander les secours de l’Union neutre, ne...
26To Benjamin Franklin from Dumas, 25 January 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society The same Courier, who, as I told you in my last, has brought, on the 21st. instant, the Treaty Signed by each of the contracting Parties, has delivered another Letter from the Dutch Embassadors at Petersb. to Mr. Fagel the Greffier of their H.M., communicated by him to the Gr. Py. [Grand Pensionary], wherein they add this more: that Sir Harris, the English...
27To Benjamin Franklin from Dumas, 23 January 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief Dimanche 21 au soir arriva enfin le Courier attendu, sur les Dépêches duquel on étoit déjà préparé ici par celle du Résidt [Résident] Swart reçue le 21 & écrite par la poste le 5, & dont voici la Substance. “Le 31 Xbre. dernier, les Plenipes. holl. [Plenipotentiaires hollandais], & Mr. Swart, eurent une derniere conférence...
28To Benjamin Franklin from Dumas, 12 January 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief De retour ici d’Amsterdam, j’espere que vous avez reçu celles que j’ai eu l’honneur de vous écrire de là. Nous partimes Samed matin, Mr. Adams, Mr. Searle & moi, par Leide & La Haie, pour Rotterdam, où nous avons laissé Mr. Searle continuer sa route pour Bruxelles & Paris; & Mr. Adams, de son côté, partit hier pour...
29To Benjamin Franklin from Dumas, 1 January 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Enfin la bombe est crevée; & la guerre, quod bonum faustumque sit nobis , déclarée de la part des enragés Angl. [Anglais] à cette rep. [république] par leur manifeste du 20 Dec. Il ne s’est rien passé encore d’essentiel à Lahaie. Ces Messieurs, selon leur coutume, ne se derangent jamais de leur marche lente. Mais ils seroient bien ladres s’ils ne sentoient...
30To Benjamin Franklin from Dumas, 25[–28] December 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief This letter reports an extremely important diplomatic development, Britain’s breaking off relations with the Netherlands. The British government seems to have acted from a mixture of motives: the desire to forestall Dutch entry into the League of Armed Neutrality, resentment at what was perceived as the Netherlands’...
31To Benjamin Franklin from Dumas, 21 December 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je profite de la Lettre que Mr. De Nle. vous écrit aujourd’hui. Autrement j’aurois différé d’un ordinaire, afin de pouvoir vous apprendre ce qui se sera passé aujourd’hui à Lahaie au sujet du second Mémoire de Sir J. Y.— Il y a grande apparence, que la résolution qui sera prise à ce sujet ne plaira guere à ce dernier. Les Libelles séditieux de la part des...
32To Benjamin Franklin from Dumas, 14 December 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief Je viens de recevoir l’honorée vôtre du 3e. Je verrai demain Mr. A—s [Adams], & je lui promettrai les copies qu’il desire, qu’il aura dès que je Serai de retour à Lahaie. Pour de réponse au Mémoire insolent, je sai de notre ami, qu’on n’en fera pas du tout: & c’est, je pense, ce que l’on peut faire de mieux dans ces...
33To Benjamin Franklin from Dumas, 7 December 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society C’est avec bien de la satisfaction que j’ai vu dans une de vos Lettres, que S. E. Mr. Adams vient de me communiquer, que non seulement vous êtes délivré de la Goutte, mais qu’elle vous a même laissé, en vous quittant, un surcroit de santé. Ainsi Soitil! pour le bien de l’Amérique, & pour le mien. On m’assure, qu’outre le Courier parti pour Petersbourg avec...
34To Benjamin Franklin from Dumas, 1 December 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je profite de quelques moments qui me restent avant le départ de Mr. Dana, dont je n’ai rien su jusqu’à celui où je prends la plume; pour m’informer de votre santé. J’espere que la Goute est passée, & qu’elle ne vous a pas fait trop souffrir.— Vous aurez déjà appris l’accession de la Rep. à la Neutralité armée, par une pluralité de 6 Provinces. Celle de...
35To Benjamin Franklin from Charles-Guillaume-Frédèric Dumas, 16 November 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je viens de recevoir les deux Lettres, en date des 6 & 7 de ce mois, que Mr. votre P. Fils a eu la bonté de m’écrire. Je prends la part intime que je dois à votre indisposition, & rien ne peut m’en consoler plus efficacement, que ce qu’il ajoute, que vos souffrances sont déjà beaucoup diminuées, & que dans peu de jours vous comptiez de pouvoir, Sans vous...
36To Benjamin Franklin from Dumas, 9 November 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Son Exce. M. l’Ambr. de fce. [France], qui étoit allé accompagner Made. la Duchesse Son Epouse retournant en fce., est revenu. Il doit être parti pour Amsterdam. Je le saurai demain, Avant Son voyage, je lui avois fait ouverture de l’affaire de Saba , & des papiers que vous m’avez envoyés à ce sujet. Il est disposé à interposer ses bons offices dans cette...
37To Benjamin Franklin from Dumas, 2[–3] November 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief Le 27 du passé notre Ami me remit une Copie authentique, de l’Imprimerie des Etats, de la Résolution prise par les Etats d’Hollde. le 25. Je me mis tout de suite à en faire la traduction que voici, vous priant de vouloir bien la joindre à la premiere Dépêche que vous enverrez en Amérique. Voilà Mr. V. B. le 1er. Pense....
38To Benjamin Franklin from Dumas, 25 October 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief J’ai eu l’honneur de vous rendre compte de ce qui est arrivé aux papiers trouvés dans la Vallise de Mr. Lns. Le grd. Persge. [grand Personnage] les a remis aux Etats; & en a voulu faire un crime à notre ami: mais la gde. Ville a pris fait & cause pour notre ami, qui y est allé en poste, & revenu avec une Déclaration, de...
39To Benjamin Franklin from Dumas, 23 October 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief Ma Lettre ci-jointe du 20e. n’a pu partir vendredi, parce qu’il étoit trop tard. J’ai vu notre Ami . Il croit que l’Ambassadr. de la rep. à Paris fera difficulté de se charger de votre Réclamation, du moins de la maniere qu’il le faudroit. La même difficulté auroit lieu avec le G. P—— d’Hollde. Nous en avons conclu, que le...
40To Benjamin Franklin from Dumas, 20 October 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief La vraie amitié qui caractérise si bien vos Lettres du 2 & du 9 Octob. me remplit de gratitude. Je vous promets bien saintement de la mériter jusqu’au dernier soupir, avec votre approbation qui m’est aussi précieuse que la vie. J’eus la satisfaction, avanthier d’avoir ici Mr. Searle, & de passer la nuit avec lui à Leide,...
41To Benjamin Franklin from Dumas, 10[–12] October 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief Je commence cette Lettre aujourd’hui, mais vraisemblablement je ne l’enverrai qu’après demain dans l’espoir de pouvoir y ajouter quelque chose sur ce qu’on aura dit ou fait dans l’Assemblée d’Hollde. En attendant je vous dois prévenir d’une incorrection & d’une omission qu’il y a dans le compte que j’ai eu l’honneur de...
42To Benjamin Franklin from Dumas, 3 October 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief J’eus Vendredi passé un Entretien avec notre Ami , qui sachant que je vois quelquefois 873. 64. 610. 783. me pria de m’informer là, S’il étoit vrai (comme l’avoit dit à plusieurs grands personnages 873. 30. sans date d’apres 958 ) que le Danemarc fût convenu avec l’Angleterre de renoncer à la Neutralité armée. Je fis mes...
43To Benjamin Franklin from Dumas, 29 September 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Le Roi de Suede arriva ici le 26 au soir & repart ce soir. Il a soupé le 26 & le 27 chez Mr. l’Ambr. de France; & le 28 chez l’Ambr. d’Angle. qui s’est donné beaucoup de mouvement pour cela; & l’on a eu quelque peine a engager le Roi d’y aller. Comme le Spectacle est suspendu pendant ces 2 semaines, Mr. l’Ambr. de France a donné le 27 & le 28 ce Spectacle...
44To Benjamin Franklin from Dumas, 26 September 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Le Roi de Suede arrivera, dit-on, ce soir. Ce qui est sûr, c’est que Notre Ami arrivera, & que j’espere de le voir ce soir. Il ne pourra pas me dire grand’chose: car on continue de rester ici dans la plus profonde apathie. Rien n’étoit mieux calculé par les Anglomanes, que le voyage des Plenipes. à Pétersbourg. En attendant, le Lion Belgique dort à son...
45To Benjamin Franklin from Dumas, 21 September 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je soupçonne que ce que j’ai eu l’honneur de vous écrire dans une de mes dernieres touchant Mr. Searce, a été cru par mon ami, & débité par des Américains, un peu trop légerement: car voici ce qu’il me marque dans une Lettre suivante. “Nous avons ici Mr. Austin revenu de Paris: comme aussi Mr. Francis Denca, & un grand nombre d’Américains.— J’ai fait mon...
46To Benjamin Franklin from Dumas, 19 September 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Vous verrez par le feuillet ci-joint, que nous ne nous lassons point de profiter de tout pour donner au public une idée des affaires en Amérique bien opposée à celle que l’ennemi avoit excitée depuis l’affaire de Charlestown. Aussi le Succès répond à notre attente; & les Anglomanes enragent. J’espere que le Vent, qui vient de se mettre à l’Ouest, amenera...
47To Benjamin Franklin from Dumas, 17 September 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief Je crois devoir profiter de la poste de Rotterdam, qui part demain pour la France, pour vous communiquer ce qui suit plus promptement. Un ami vient de m’écrire, que quoiqu’il ne puisse pas supposer que je puisse ignorer l’arrivée d’un Mr. Searle ou Searce (car je ne puis pas bien lire le nom tel qu’il est écrit) il croît...
48To Benjamin Franklin from Dumas, 15 September 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society L’Assemblée d’Hollande se Sépare aujourd’hui, & comme j’ai déjà eu l’honneur de vous en prévenir, Sans avoir rien fait. Ce qui est plus intéressant, c’est que je m’apperçois que plusieurs de nos grands, fort Anglomanes, & fort intéresses dans les fonds Anglois, commencent enfin à prendre l’allarme sur ces fonds, & à témoigner même leurs craintes à cet...
49To Benjamin Franklin from Dumas, 12 September 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Au pied de la Lettre, il ne se passe rien ici d’interessant. Les Etats d’Hollde. ont mis en commission la requête de quelques Marchands d’Amst., pour obtenir la franchise du transit pour les munitions navales qu’ils font passer en France par le Canal de Gand, l’Escaut, l’Oyse, le Canal de Briare & la Loire à Nantes. L’inaction des Etats-Generaux est encore...
50To Benjamin Franklin from Dumas, 7 September 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je vous félicite de tout mon coeur de la bonne nouvelle de la prise des Flottes Angl. pour les Indes-or. & occid. C’est un grand coup, non seulement pour la France & pour l’Espagne, mais aussi pour l’Amérique: car il dérange toutes les opérations de l’ennemi; & voilà l’Aml. Hugue aux Indes or., Rodney aux Indes occid., D’Ally à la Jamaique, & Cornwallis à...