65125th. Monday. (Adams Papers)
Went in the morning to the English Library and took out the three first volumes of Mrs. Macauley’s History of England begun the first. Went to the Hotel of the French Minister. Went to the shops with Mr. Artaud and Mr. Montréal, and to a booksellers. In the afternoon Mr. Artaud went to the concert. Cloudy weather all day, and it is so warm that it does not freeze at present. Catharine...
65222d. Tuesday. (Adams Papers)
This forenoon I went to the shops with Mr. Artaud. Went to the exchange. Mr. Peyron and Mr. Montréal dined here.
65315th. Friday. (Adams Papers)
This morning I went with Mr. D. and Mr. Artaud to take a walk. After dinner I went in a Slay with Mr. Artaud to a place called Crasna-Kabak at about eleven wersts or eight English Miles from the city, and drank coffeé there. In the evening I went to carry a letter for Mr. D. to Mr. Rimbert’s. to be sent to Holland. Mr. Artaud supped out. Dana to JA , 4 March O.S. ( Adams Papers ).
654John Quincy Adams to John Adams, 20 February 1783 (Adams Papers)
I arrived here about a week agone, and expected to leave this place in a vessel for Kiel, (which I found here,) two days afterwards, but I have been waiting for a wind here ever since. I rather preferred going from hence to Hamborough by water; than thro’ Holstein because the roads are extremely bad and it would be a Journey of at least eight or ten days; whereas, with a good wind we can run...
65513th. Wednesday [– 14th Thursday]. (Adams Papers)
We left Åmine at about 10 o’clock A.M. and rode all day, and all the night and arrived at about 12. o’clock at Åbo, on the 14th. This is a small town not much fortified but it is the capital of the province of Finland and is said to be the largest town in Sweden except Stockholm. From Lovisa to Swed: Miles Perna 1 1/4. Forsby. 1. Ilby. 1 1/4 Borgo. 1. Wäkaski 1 1/4 Sibbokykeky Sibbo 1 1/4
6565th. Friday. (Adams Papers)
This forenoon Mr. D. went to take a ride. I went with Mr. Artaud and took a long walk upon the key. In the afternoon I went to the shops with Mr. Artaud. And I carried my watch to the watch maker’s, to be mended. Clear weather. That is, quay.
657John Quincy Adams to John Thaxter, 19 September 1781 (Adams Papers)
We arriv’d here the 16th of August old stile, (which is universally used yet, all over this Country;) having left Berlin, the 2d. of the same month, new stile, and rode the whole way, day and night, stopping only at the principal towns which lay in our way, viz: at Dantzic, three days, at Konigsberg, one, at Memel, one night, at Riga, four days, and at Narva, two: between these places, which...
658Sunday July the 15th 1781. (Adams Papers)
This morning at about four o’clock we set off from Coblentz for Francfort, Where we arriv’d at 8 ½ o’clock, the distance is 84 English Miles; All the way, the roads are mountainous till you get within about 10 Miles of Frankfort, and then you come upon a very large plain. The roads till the plain are in general very bad; but the soil is good, and cultivated in some places. On this plain we saw...
6595th Wednesday. (Adams Papers)
This morning at about sun rise we set of f from Astorga with very fine weather and roads. We dined at a little village the name of which I do not know. We arrived at Leon at about 6 o clock. Before we arriv’d we came through a strait road with a row of trees on each side, at the end of it is a very large building which our Guide tells us is a College dedicated to St. Marcus. We made several...
66031st. (Adams Papers)
This day I dined at a tavern in town with the French Consul and several other Gentlemen: in the evening I went to the Play, which is certainly nothing extraordinary, but is as much as can be expected from such a Place as this.
66124th. Mond. (Adams Papers)
This morning I went to pay a visit to the Baron de la Houze. When I return’d to the Hotel at about 12 o’clock I found the Count and Mr. Schiebe packing up, as the Captain has sent word that the wind is Good and that he intends to set sail this afternoon. (8. o’clock P.M.) We dined at about twelve o’clock and came on board soon after dinner. Since we are on board the wind has chang’d and is at...
66229th (Adams Papers)
Dined at Mr. Rimbert’s; changed Lodgings. Or Raimbert, French vice-consul in St. Petersburg ( Almanach royal, 1783 Almanach royal, année M.DCCLXXVHI [8cc.]. Présenté à sa majesté pour la première fois en 1699 , Paris, no date. , p. 262).
663Monday. 24th. (Adams Papers)
This morning I went to the English library and took out Foote’s plays and two volumes of the English Theatre. Mr. D. went out in the afternoon. I took a walk with him in the Summer Garden in the evening. Fine weather. Samuel Foote, Dramatic Works, 4 vols., London, 1778. The English Theatre, Containing the Most Valuable Plays Which Have Been Acted on the London Stage , 8 vols., London, 1762.
66414th. Sunday. (Adams Papers)
Stay’d at home all day. Mr. D. went and took a ride in the forenoon. After dinner Mr. Montréal came here.
6654th. Sunday. (Adams Papers)
This afternoon I went with Mr. D. to the Jardin de Narischkin. Fine weather.
666John Quincy Adams to Abigail Adams, 25 May 1778 (Adams Papers)
Celle ci etant la premiere fois que je ecrire en François ne sera surment pas trop bien Faites mais j’espere que vous le recevére avec le meme plaisir que si elle etoit mieux, si vous considerée le peu de tems que jai eté icí vous ne blamerez pas moi pour ne pas avoir apprit plus de françois. RC ( Adams Papers ); addressed in JA ’s hand: “Mrs. Adams Braintree near Boston.” Text is given here...
667Monday 14th of August 1780. (Adams Papers)
This morning Pappa went out and at about 10 o clock came back . At about 1 o clock Commodore Gillon came and we went with him to dine at a Gentleman’s house whose name is Staphouse. Captn. Joyner, Pappa, Commodore Gillon Brother Charles, and myself dined there. After dinner we all went on board Commodore Gillon’s ship. Pappa, Mr. Staphouse and Captn. Joyner went on foot but Commodore Gillon...
668Monday September 4th 1780. (Adams Papers)
This morning got up at about 7 o clock dressed and breakfasted. After breakfast Pappa wrote a line to the rector desireing him to let MY brother Charles and I come to his lodgings every wednesday and Saturday. Reading a volume of the Spectator I found something in it which is worth copying and therefore I will do it. There is another which I will take down also. Not found. Here follows a...
669John Quincy Adams to John Thaxter, 27 September 1782 (Adams Papers)
I received a few days agone your favour of the 14th. of August. You say you have had a Fire for several days. I believe there has not been a week together through the whole summer without our having one. For some flakes of Snow fell, one morning in the middle of July. It is true, this has been an Extraordinary summer, but it freezes every year in the month of August here: and sometimes in the...
670Sunday 12th. (Adams Papers)
This morning I went to the French Consuls to ask him if he went to day. He said that it blew so smart and right against us that it was impossible for us to go to day and that he would take proper Measures to go to morrow by Land. 4 o clock P.M. Rains very hard, Thunder and lightning. 7 1/2. The Weather has clear’d up. I have just been (with Mr Dana, Mr. Allen, Mr. Thaxter, Sammy Cooper, and my...
67127th. Wednesday. (Adams Papers)
Went in the forenoon with Mr. D. to a bookseller’s and bought the King of Prussia’s works. Mr. D. went to take a walk after dinner. Mr. Hoogwerst came to pay us a visit. Mr. Artaud dined out. Cloudy weather all day. Frederick the Great, ( Oeuvres du philosophe de Sans-Souci, 4 vols., Neuchatel, 1760, with JQA ’s notation: “bo’t St. Petersbourg, Feby. 16/27, 1782 ... 3 R u bl es , 25 Cop ecks ”...
67224th. Thursday. (Adams Papers)
This forenoon I went round to see the fortress with Mr. Montréal Mr. Gummer and Mr. Artaud. Mr. Artaud dined and spent the evening at Mr. Rimberts.
67317th. Sunday. (Adams Papers)
This morning Mr. Peyron and two of Mr. Rimbert’s Nephews came to pay us a visit. Mr. D. went to Mr. Wolff’s. We dined with Mr. Rimbert, Mr. Peyron and several other gentlemen, at Mr. Colombi’s. Wrote a letter for America. To Elizabeth Cranch ( Adams Family Correspondence, Adams Family Correspondence , ed. L. H. Butterfield and others, Cambridge, 1963- . 4:297–299 ).
67416th. Saturday. (Adams Papers)
This morning at about 10 o’clock we left Åbo at the same time with the Prince Galitzin, but Mr. Gummer intends to stay there about a week because he has all his family here and has been a long time absent. We went this day 7 ½ Miles as far as the first passage at Helsings.
6757th. Sunday. (Adams Papers)
Esther day a great holiday for the Russians. They present eggs, this day. Mr. Artaud dined out, in the forenoon. In the afternoon I went and took a walk upon the quay. Very Fine weather. Finished the first volume of Robertson’s history of Charles V. 394 pages.
67621st. Thursday. (Adams Papers)
This morning our German master came to give us a lesson for the first time; Mr. Rimbert came to pay a visit to Mr. D. Dined at Mr. Rimbert’s with Mr. D. and Mr. Artaud. After dinner we went to see Mr. Colombi. Mr. Artaud supped out. The extent of JQA ’s German language instruction while he lived in St. Petersburg was limited, and the name of his master is unknown. Believing that JA would...
67711th. Thursday. (Adams Papers)
This forenoon I went with Mr. Artaud to the Shops. Dined at Mr. Rimberts. Mr. Colombi dined there also. Borrowed of Mr. Peyron the first volume of Dryden’s Virgil. In the afternoon we went to see the Katchells . Mr. Artaud supped out. The Works of Virgil: Containing His Pastorals, Georgics, and Aeneis. Translated into English Verse; by Mr. Dryden, London, 1697. Later editions contained 3...
678Tuesday July 17th 1781. (Adams Papers)
Stay’d at Francfort all day, nothing remarkable happen’d.
679N.(1782)S. May.: 1st. Wednesday. (Adams Papers)
In the forenoon Mr. Artaud and Mr. D. went and took a walk upon the Neva. After dinner the youngest Mr. Montréal came here, and I went with him and Mr. Artaud to the Shops. Mr. D went and took a ride. Fine weather.
680Saturday 21st 1781. (Adams Papers)
This morning at five o’clock we set of f from Gotha and arriv’d at Naumburg (distant 60 Miles) at about 6 o’clock. Pretty good roads the ground wholly cultivated; flat level country till we get about 10 Miles from Naumburg and then it begins to be a little mountainous.
681Friday 7th. (Adams Papers)
This morning we set away from Manzilla with good weather and roads but very cold. We stopt and dined at a little village the name of which I donot know and at 5 o clock P M arrived at St. Juan le Segun Sahagún which is a Small city at 6 Leagues from Manzillo. Referred to by Dana as Burgo, or more precisely, El Burgo Ranero ( Dana, Journal ).
682Tuesday 11th. (Adams Papers)
This morning at 7 ½ we set away from Sellada el Cameno. At about 10 o clock it began to snow and snow’d about a Quarter of an Hour. At about 12 o clock we arrived at Burgos which is a City about as big as Corunna. We shall lodge here to night. We have come 4 Leagues to day. I said that at Astorga we should determine the routs, we did determine not to go to Madrid but we shall determine at this...
683[Titlepage] (Adams Papers)
a e A. b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, received u h, z o mb w, e, a, f k, v i, v, w, x, y, z j Journal L Jaulvob. D. Siumcez r. Saufrit august jaulvob a have Journal. a
68431st. Thursday. (Adams Papers)
Began Hume’s second volume of the History of England. Went to the shops and bought some things.
685N.(1782.) S. September. 1st. Sunday. (Adams Papers)
This forenoon the youngest Mr. Montréal came here. Din’d with Mr. Artaud at Mr. Rimbert’s. After dinner I took a walk with Mr. Artaud and the eldest Mr. Montréal to the Convent of St. Alexander Newsky. We went to see the tomb which is of solid silver. When I return’d Mr. D was gone to take a ride. Alexander Nevski, Russian hero and saint. As prince of Novgorod, he defeated the Swedes in 1240...