Benjamin Franklin Papers

Achille-Guillaume Lebegue de Presle to William Temple Franklin, 2 September 1782

Achille-Guillaume Lebègue de Presle to William Temple Franklin

ALS: American Philosophical Society

Paris ce 2, 7bre 82

A la reception de votre lettre, Monsieur, je me suïs assuré d’un Exemplaire de L’ouvrage de m Cavallo sur les Airs,6 que j’avois conseillé a un libraire de faire venir. Il est chez moi et vous pourrez le faire prendre quand vous souhaiteres. Jai aussi recu dernierement les planches qui manquoient a un magnifique ouvrage qu’on vend 25 guinées a Londres que mr fothergil m’a envoyé successivement pour le faire passer a la bibliotheque de Philadelphie par le bon office de mr votre grand pere.7 En outre jai recu le dernier vol de Priestley, en present pour mr franklin de la part de L’auteur;8 enfin deux autres livres de mr Letsom9 presents de L’auteur.

Je comptois aller rendre mes devoirs incessamen a son Excellence et lui porter ces divers effets mais comme elle desire avoir au plutot le Cavallo et que vous venez frequement en ville, vous pourries faire prendre le tout a la fois; d’autant plus qu’il seroit difficile de porter a pied les plantes qui sont Carta Maxima,1 sans les gater. Si vous voulez bien Monsieur me prevenir de Lheure a peu prés ou vous envoyeries, je me trouverai chez moi: je desirerois que ce fut avant vendredi, parceque je pars ce jour la des le matin pour la campagne.

L’ouvrage de Cavallo coute 24 l.t.

et les frais des autres objets 36 l.t.

Jai lhonneur d’etre avec L’estime et la consideration la plus parfaite Monsieur votre tres humb tres obeist. serviteur

Lebegue DE Presle

Addressed: A Monsieur / Monsieur franklin / Le fils / a Passy / Banlieue de Paris

Notation: Le Begue de Presle Paris 2. 7bre. 1782.

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

6Tiberius Cavallo, F.R.S., A Treatise on the nature and properties of Air, and other Permanently Elastic Fluids: to which is prefixed an introduction to chymistry (London, 1781).

7John Miller, Illustratio Systematis sexualis Linnaei (London, 1777). The three-volume work, which included over 200 plates, was a gift from Fothergill: XXXVII, 151.

8Though it was published the previous year, Priestley may have sent the second volume of Experiments and Observations … on Air (London, 1781), which he had promised to send BF. The presentation copy is in the Yale University Library: XXXIV, 197n. In 1782, an expanded, second edition in two volumes was issued of Disquisitions relating to Matter and Spirit … (XXV, 281), and a second edition was issued of A Free Discussion of the Doctrines of Materialism and Philosophical Necessity, in a Correspondence between Dr. Price and Dr. Priestley …, both at Birmingham.

9John Coakley Lettsom. To our knowledge, the only writings of his published in 1782 were Some Account of the Late John Fothergill (XXXV, 479n) and the letter he wrote to Dr. William Hawes that was printed in Hawes’s work on influenza, An address to the King and Parliament … (London, 1782).

1The plates to Miller’s Illustratio were printed in folio.

Index Entries