Benjamin Franklin Papers

To Benjamin Franklin from the Comte de Bussy-Dagoneau, 1 August 1778

From the Comte de Bussy-Dagoneau9

ALS: American Philosophical Society

Enclos du temple ce 1er aoust 1778.

Monsieur

Mes Ennemis vouloient m’éloigner de la france, J’aurois desiré combâttre ceux d’un peuple qui vous doit en partie ses vertûs, son Energie, et son Bonheur. Des maladies et des procés me retiennent encore, Monsieur. J’arriveray peutêtre un jour a Boston, trop tard pour ma gloire, a temps pour admirer celle de Vos Concitoyens et de mes compatriotes. Garcilasse De Lavegá mourant, chantoit les Victoires De Charles Quint.1 Malade, j’ay ôsé, Monsieur, celebrer celle que l’amour de la liberté fit remporter. Daignés recevoir avec complaisance, l’hommage que je rends a votre patrie, et a vous. Je suis avec Respect Monsieur Votre tres humble et tres obeissant serviteur

Le Comte De Bussy-DAGONEAU
Colonel cydevant Commandant les hussards chasseurs
Gardes de Limbourg

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

9Born in 1735 into a well-known Burgundian family, the count served in the musketeers until 1761. Bodinier. That something went wrong in his life after that is shown by his address. The enclos du Temple was inhabited by three categories of people: rich aristocrats, small artisans, and impecunious debtors protected by asylum privileges. He obviously belonged to the third. See J. Hillairet, Dictionnaire historique des rues de Paris, II, p. 547.

1Garcilasso or Garcias Lasso de La Vega (1530–1568) was a Peruvian historian.

Index Entries