Nicolas G. Dufief to Thomas Jefferson, 5 November 1812
From Nicolas G. Dufief
A Philade ce 5. Novembre 1812
Monsieur
J’ai eu l’honneur de vous envoyer par le courier de ce matin, la carte du Théâtre de la Guerre & le traité des Fluxions—A l’égard des autres objets Il m’a été impossible de les procurer
Je n’ai point manqué de voir Mr Patterson à ce sujet
Agreez, Je vous prie, les assurances du profond respect, avec lequel Je suis inviolablement
N. G. Dufief
Bought of N. G. Dufief
Simson’s fluxions | 6.18 |
1 Map of the Seat of war | 1 |
7.18 |
Editors’ Translation
Philadelphia 5. November 1812
Sir
I had the honor to send you by post this morning, the Map of the Seat of War and the Treatise on Fluxions—Regarding the other works, it has been impossible for me to get them
I did not fail to see Mr. Patterson on this matter
Please accept the assurances of my deepest respect, with which I am inviolably
N. G. Dufief
Bought of N. G. Dufief
Simpson’s fluxions | 6.18 |
1 Map of the Seat of war | 1 |
7.18 |
RC (DLC); beneath signature: “Thomas Jefferson, Esqre”; endorsed by TJ as received 17 Dec. 1812 and so recorded in SJL. Translation by Dr. Genevieve Moene.
The works Dufief sent TJ this morning (ce matin) were (1) John Melish’s map, described as “an elegant colored sheet map for only a dollar” (Richmond Enquirer, 23 Oct. 1812) and meant to be paired with his publication, A description of the British Possessions in North America and of the most important places along the lines in the United States: intended as an accompaniment to Melish’s Map of the seat of war in North America (Philadelphia, 1812), and (2) Thomas Simpson, The Doctrine and Application of Fluxions (London, 1805; no. 3677). With that parcel or this letter he also forwarded a receipt for $6.18 for his purchase of Simpson’s book from Philadelphia book publishers Kimber & Conrad (MS in DLC; dated 4 Nov. 1812; written in the hand of John Humphrey Jr. on a small slip of paper).
Index Entries
- A Description of the British Possessions in North America (Melish) search
- books; on mathematics search
- books; sent by N. G. Dufief search
- Dufief, Nicolas Gouin; bookseller search
- Dufief, Nicolas Gouin; letters from search
- French language; letters in, from; N. G. Dufief search
- Humphrey, John, Jr. search
- Kimber & Conrad (Philadelphia firm); TJ purchases books from search
- mathematics; books on search
- Melish, John; A Description of the British Possessions in North America search
- Patterson, Robert; and books for TJ search
- Simpson, Thomas; The Doctrine and Application of Fluxions search
- The Doctrine and Application of Fluxions (T. Simpson) search