1C. W. F. Dumas to William Short, 2 March 1787 (Jefferson Papers)
Cette nuit part pour Paris Mr. le Rh. Gr. de Salm, chargé d’affaires les plus importantes pour cette Republique et pour la France. Il aura la bonté de vous remettre une Lettre de ma part. Il auroit bien des choses à dire à S.E. Mr. Jefferson. Je l’ai averti qu’on étoit absent, mais qu’il pouvoit s’ouvrir à vous en toute confiance, comme s’il le faisoit à Mr. Jefferson lui-même. Celle-ci est...
2C. W. F. Dumas to Humphreys and Short, 6 May 1786 (Jefferson Papers)
Je suppose que pendant l’absence de son Excellence Mr. Jefferson mes Lettres sont toujours ouvertes par Mr. Humphrys comme Secretaire de la Légation, et les Incluses pour N. York, après avoir été lues et extraites si on le juge à propos, fermées et acheminées par la voie directe de France, sans passer par le Royaume voisin, où je suis expressément requis par ceux d’ici de ne point faire passer...
3C. W. F. Dumas to William Short, 27 March 1787 (Jefferson Papers)
Je vous suis bien obligé de la bonté avec laquelle vous avez pris la peine de m’instruire du sort de mes Lettres, et de ma Traite. Voici une autre Lettre pour le Congrès, qui partira quand elle pourra: ce sera du moins le 10 de May prochain, s’il ne se présente pas d’occasion plus prompte et aussi sure. Vous aurez le temps d’en noter à loisir ce que vous jugerez digne de Mr. Jefferson. Le...
4From C. W. F. Dumas to William Short, 19 June 1789 (Jefferson Papers)
The Hague, 19 June 1789 . Supposing TJ has departed, he asks Short to acknowledge receipt of two letters to the president and the vice-president, as well as one to Jay. He asks that Short seal the last and forward all three to America, as well as to communicate such good news as he may have from America and particularly of Mr. Jefferson. RC ( DLC ). FC (Dumas Letter Book, Rijksarchief, The...
5C. W. F. Dumas to William Short, 2 March 1787 (Jefferson Papers)
J’ai l’honneur de vous adresser l’incluse pour le Congrès, toujours ouverte, ainsi que celles qui suivront, afin que S. E. M. Jefferson ait la satisfaction à son retour de voir ce que vous jugerez à propos d’en noter ou extraire pour le tenir au courant des affaires de ce pays. Je suppose, Monsieur, que vous savez ce que c’est que l’ Ouverture dont je parle dans l’incluse . Mais il est de mon...