1Nicolas G. Dufief to Thomas Jefferson, 3 March 1817 (Jefferson Papers)
Je vous ai adressé, ce matin, par la poste, le dernier volume de mon dictionnaire. J’espère que les 3 volumes seront arrivés Sans accident. Il me Semble que M r Gibson aurait été beaucoup plus régulier commercialement parlant de ne débiter votre compte des 31 d lls qu’autant que son correspondant de Philadelphie lui eût envoyé un reçu de Moi, que certainement il eût éxigé si l’on m’eût payé...
2Nicolas G. Dufief to Thomas Jefferson, 30 January 1817 (Jefferson Papers)
J’ai eu l’honneur de vous adresser, par le courrier d’hier matin, le dernier des livres que vous aviez demandés. Vous trouverez ci- inclus mon compte par lequel il vous est du une balance de 4.50 que je tiendrai à votre disposition. Je regrette beaucoup de n’avoir pu réussir à vous procurer une bible convenable. L’histoire de la philosophie par Enfield ne Se trouve point du tout à Philadelphie...
3Enclosure: Thomas Jefferson’s Account with Nicolas G. Dufief (Jefferson Papers)
Tho: Jefferson Esq. To N. G. Dufief — D r Per bill rendered $31. 00 One Graglia ’s English & Italian Dict y 2. 50 Review of Montesquieu, sent to Mr. Adams 2.
4Nicolas G. Dufief to Thomas Jefferson, 30 January 1817 (Jefferson Papers)
Je vous ai écrit ce matin pour vous annoncer que J’avais fini d’adresser à Monticello tous les livres demandés à l’exception de la Bible & de l’histoire de la Philosophie que je n’ai pu procurer. Je m’empresse, à présent, de répondre à votre lettre du 24. reçue cette après-midi. Je puis vous cert e i fier n’avoir reçu aucun argent de Mr Gibson en Août dernier, deux mois après les ordres que...
5Nicolas G. Dufief to Thomas Jefferson, 7 January 1817 (Jefferson Papers)
J’ai déjà eu l’honneur de vous adresser le nautical almanach pour 1817, la connaissance des temps pour 1817 & 18, 2 vols. & un petit dictionnaire Italien & anglais qui vous Sera passé a 2.50. Je n’ai pu vous procurer un format entre celui-ci & l’en 4 to dont nous avons plusieurs exemplaires. Il m’a été impossible de trouver “ Enfield ’s history of Philosophy” ni une bible du format que vous...
6Nicolas G. Dufief to Thomas Jefferson, 16 December 1816 (Jefferson Papers)
D’après la lettre que vous me fites l’honneur de m’adresser le 9 Juin dernier , vous donnâtes ordre à Mess rs Gibson & Jefferson de Richmond de me faire passer trente-un dollars, montant de quelques livres que je vous avais envoyés. N’ayant point reçu cette petite somme, j’ai cru de mon devoir de vous en prévenir afin de détruire l’impression où vous êtes qu’elle a été payée. Je profite de...
7Nicolas G. Dufief to Thomas Jefferson, 22 October 1816 (Jefferson Papers)
J’ai bien des remerciemens à vous faire pour la bonté que vous avez eu de parcourir le manuscrit que je vous adressai envoyai le mois passé. Je m’empresse, maintenant, de vous adresser le Prospectus de l’ouvrage. La méthode, comme vous y verrez, est applicable à l’enseignement même d’un seul individu; Sans cela, elle eût été défectueuse, et ne pouvait convenir comme vous l’avez, Justement,...
8Nicolas G. Dufief to Thomas Jefferson, 6 September 1816 (Jefferson Papers)
Après vingt-cinq années de réflexions & d’expériences presque continuelles, je suis parvenu, autant que mes faibles talens me le permettent, à simplifier & à rendre commun l’art d’enseigner les langues, d’une telle manière que la partie la plus pauvre et la plus nombreuse de la société, bornée, dans les pays où le Gouvernement est le plus libéral, à savoir à peine lire et écrire, pourra y...
9Nicolas G. Dufief to Thomas Jefferson, 19 June 1816 (Jefferson Papers)
J’ai été très-sensible à l’attention que vous avez eu d’écrire à Richmond pour qu’on me fit passer la petite somme de 31 d lls afin que je la reçusse avant mon départ pour France . Je me flatte toujours d’avoir le temps de vous demander vos ordres. Le 3 ème et d er volume du dictionnaire a été mis à la poste Samedi 15 du c t . Ainsi, J’espère que vous avez tout l’ouvrage à présent & que vous...
10Nicolas G. Dufief to Thomas Jefferson, 27 May 1816 (Jefferson Papers)
J’ai reçu ce matin la lettre dont vous m’avez honoré, & me Suis acquitté aussitôt de votre commission pour M r Gallatin qui recevra demain À New York les deux exemplaires de l’ouvrage admirable que vous envoyez à M r De la Fayette . Avant de lui adresser les deux paquets Je me Suis assuré par M r Dallas qu’il était, à présent, dans cette ville-là. J’ai accompagné le tout d’une lettre d’avis....
11Nicolas G. Dufief to Thomas Jefferson, 29 September 1815 (Jefferson Papers)
Vous trouverez ci-Inclus, un avis au sujet d’un ouvrage Américain qui peut être repondrait à vos vues aussi-bien que celui pour lequel vous m’avez écrit il y a longtemps & qui je crois n’a jamais paru. Si cela était faites-moi l’honneur de me le mander afin que je vous l’adresse aussi-tôt qu’il Sera imprimé Je Suis, Monsieur, avec les sentimens qui vous Sont dus, You will find enclosed a...
12Nicolas G. Dufief to Thomas Jefferson, 25 August 1815 (Jefferson Papers)
J’ai remis, il y a plusieurs Jours à M r Tom , allant à Fredericksburg , un paquet adressé pour vous d’après vos ordres à M r Gray , & contenant le cours de la Croix , en 7 vols 8vo. J’espère que vous ne tarderez pas à le recevoir. Je vous envoye par le Courrier de ce matin “ Adam ’s astronomical & Geographical essays” on ne trouve chez aucun libraire de Philad e
13Nicolas G. Dufief to Thomas Jefferson, 5 August 1815 (Jefferson Papers)
Vous me fites l’honneur, il y a déjà du temps, de me demander le cours de mathematiques de la Croix qu’il me fut impossible de vous procurer alors. J’en ai à présent un de rencontre, en 7 vol. 8 vo , en bon état, dont le prix est de 15 dollars. Si cet ouvrage vous convient, je m’empresserai de vous l’envoyer aussitôt que J’en aurai reçu l’ordre. Agréez les vœux que je fais pour votre Santé, &...
14Thomas Jefferson’s Account with Nicolas G. Dufief, [ca. 4 May 1815] (Jefferson Papers)
D r Tho s Jefferson Esq. In a/c with N. G. Dufief C r 1814 1814 Jan y 13. To Balance due 4. 93 Sep 5.
15Nicolas G. Dufief to Thomas Jefferson, 4 May 1815 (Jefferson Papers)
C’est par la faute de M r Duane que la quinze dollars n’ont point été passés à votre crédit sur ses livres. Le jour même que je reçus la lettre où vous m’annonciez que je devais recevoir la traite de 150 dlls de M r P. Gibson , je vis ce Monsieur & voulus lui payer Les 15 dollars. Il refusa de recevoir cet argent comme il me devait beaucoup plus. Je l’en créditai & il oublia de vous en tenir...