1To John Jay from Diego de Gardoqui, 25 March 1781 (Jay Papers)
In Consequence of the within letter which have just reced for your goodself, I beg leave to add that the Honourable M r . de Campo desires me to inform you that the ballance of the cloathing account will be immediately order’d to be paid, but that with respect to the amount of the bills you mention, there is an absolute impossibility at present, so that you may arrange that matter by other...
2To John Jay from Diego de Gardoqui, 19 September 1788 (Jay Papers)
Mui Señor mio. Mis ultimos achaques me han privado de contextar à la appreciable de V.S. de 5. del Corriente con la puntualidad que acostumbro, pero me aprovecho del primero Momento, para acusar su Rezivo con los Extractos No. 1. 2. 3. y 4., que se sirbe incluirme de Orden del Honorable Congreso. Tendrè particular cuidado de Remitirlos à S. M. por primera ocacion, como pruevas de la atencion...
3To John Jay from Diego de Gardoqui, 25 May 1786 (Jay Papers)
Muy señor mío: Haviendo llegado el [ illegible ] que esperavamos hace muchos meses de que el Honble Congreso de haia completado, para que V.S. pueda exponer la dificultad, que me ha manifestado Sobre la infundada pretencion de Navegar el Rio Misisipy; he de estimar a V.S. que se havilite quanto antes, persuadiendose a lo que Siempre le he ratificado de que el Rey no permitirá el que ninguna...
4To John Jay from Diego de Gardoqui, 8 February 1788 (Jay Papers)
Muy Señor mio. Incluyo à V. S. la adjunta nota para el Honorable Congreso de los Estados Unidos, y suplico à V.S. se sirva presentarle con la puntualidad que acostumbra. Me aprovecho de esta ocacion para reiterar â V. S. la estimacion conque tengo la honrra de subscrivirme &ca. B. L. M. de V. S. su mas attento y obed. te Serv. or El ynfraescrito Encargado de negocios de su Magestad Catholica...
5To John Jay from Diego de Gardoqui, 15 September 1780 (Jay Papers)
The following answer has been dictated to me in his Excellency’s name by S r . D n . Bernardo del Campo to be deliver’d to the Hon ble . John Jay Esq r . That it is not his majesty’s intention to stop assisting the States whenever means can be found to do it, but that it will be impossible to suply with money in Europe, there being none to spare, for that which ought to have come this year...