To Benjamin Franklin from Vergennes, 13 March 1779
From Vergennes
L (draft):2 Archives du Ministère des affaires étrangères
A Vlles. le 13. Mars 1779.
J’ai reçu, M, la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire le 10. de ce mois, et qui m’a été remise par M. Grand. Je ne puis combiner la commission dont vous l’avez chargé avec loperation dont s’occupe M. de Chaumont et je vous prie de vouloir bien m’expliquer confidemment cette enigme:3
J’avois lieu de croire que ce dernier etoit au moment deffectuer votre emprunt./
M. franklin
2. In the hand of Gérard de Rayneval.
3. At this point in the draft the following words were marked for deletion: “au surplus, M, vous vous rapellez certainement ce que j’ay eu l’honneur de vous dire concernant l’emprunt dont vous êtes occupé.” Chaumont had been acting as an intermediary between BF and Vergennes in the search for bankers to handle an American loan; see BF’s March 17 letter to Vergennes. For Chaumont’s interest in American finances see also XXVIII, 316–20.