Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Author="Vergennes, Charles Gravier, comte de" AND Recipient="Franklin, Benjamin"
sorted by: relevance
Permanent link for this document:
https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-38-02-0026

To Benjamin Franklin from the Comte de Vergennes, 23 August 1782

From the Comte de Vergennes

Draft:4 Archives du Ministère des affaires étrangères; copy, press copy of copy, and transcript: National Archives

à Versailles le 23. aout 1782.

J’ai reçu, M, la lettre que vous m’avez fait l’honneur de mecrire le 9 de ce mois, ainsi que le mémoire qui y étoit joint.5 J’ai communiqué cette piéce à M. le Mis. de Castries, et je ne doute pas que ce Ministre ne prenne en considération la demande qu’elle renferme autant que les Circonstances le permettront. Nous nous occupons, M, des moyens de faire prospérer le commerce qui s’est établi entre la france et les Etats-unis, et nous ne négligerons rien pour remplir cet objet à la satisfaction commune des deux Pays. Le Congrès faciliteroit beaucoup notre travail s’il vouloit bien nous communiquer ses idées et ses vües à cet égard, et je vous en fais la demande avec d’autant plus de confiance, que je suis persuadé que cette assemblée desire autant que nous d’établir d’une maniere avantageuse et solide les relations de commerce entre la france et l’Amerique.

M. Franklin

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

4In the hand of Joseph-Mathias Gérard de Rayneval, the premier commis who dealt with American affairs. An English translation is printed in Wharton, Diplomatic Correspondence, V, 671–2.

5Robert Morris’ “State of American Commerce,” which BF had forwarded on Aug. 9 (XXXVII, 714). It asked, among other things, for the help of two French ships of the line and ten frigates: Morris Papers, V, 151–2.

Index Entries