1To Benjamin Franklin from the Duc de La Rochefoucauld, 27 March 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Enfin Monsieur voilà donc votre Nation et la nôtre amies déclarées, et le liberateur de l’Amérique Plenipotentiaire public en france; on pourroit maintenant en sureté vous prier à un concert, et Milord stormont vous a cédé la place. Puisse cette union durer longtems et faire réciproquement le bonheur des deux pais. Je regrette bien de n’avoir pas assisté au...
2To Benjamin Franklin from La Rochefoucauld, 18 February 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Ma mere vous avoit invité, Monsieur, à un concert qui doit se tenir demain chez nous, et elle se faisoit un grand honneur et un grand plaisir de pouvoir vous procurer un petit amusement; mais voici une circonstance qu’elle ignoroit et dont elle me charge de vous prévenir. Ce concert est formé par souscription, et Lady Stormont est une des souscrivantes....
3To Benjamin Franklin from La Rochefoucauld, [29 January? 1778] (Franklin Papers)
AL : Historical Society of Pennsylvania Le Duc de la Rochefoucauld est chargé par Madame sa mere de demander à Monsieur franklyn cinq ou six Exemplaires de la Lettre du Banquier hollandois , qui fut lue Lundi dernier à l’hotel de la Rochefoucauld; si Monsieur franklyn n’étoit pas engagé Lundi prochain, et qu’il voulût venir y diner, on auroit grand plaisir à l’y recevoir, et on le prieroit de...
4To Benjamin Franklin from La Rochefoucauld, [6 February 1778] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Le Duc de la Rochefoucauld fait bien des complimens à Monsieur franklyn, en le remerciant des bonnes nouvelles d’Amérique qu’il a bien voulu lui donner; il a l’honneur de lui envoier sa traduction à laquelle il a fait quelques corrections, dont deux assez longues qu’il a mises sur un papier à part; si Monsieur franklyn les approuve, et s’il veut renvoier le...
5To Benjamin Franklin from La Rochefoucauld, [14 January 1778] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Le Duc de la Rochefoucauld fait bien des complimens à Monsieur franklyn, en lui envoiant le paquet cijoint qu’il s’est chargé de lui faire passer de la part de M. l’Abbé Rozier. Il le prie de vouloir bien lui mander s’il y a quelque chose de vrai à la nouvelle qui se répandoit hier, que les forts de Mud Island et de Red Bank avoient été pris les 20. et 23....
6To Benjamin Franklin from La Rochefoucauld, 26 March 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Mr. Dean vient de me dire, Monsieur, que vous alliez demain à Versailles; ainsi je n’irai point vous chercher à Passy, comme je l’avois compté; mais, comme je pars demain pour aller passer quinze jours à Rouen où est mon Régiment, je vous serois bien obligé, si vous avez bien voulu jetter les yeux sur la traduction de la Constitution de Delaware, de vouloir...
7To Benjamin Franklin from the Duc de La Rochefoucauld, [8 June 1777] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Le Duc de la Rochefoucauld est chargé par Madame sa mere d’engager Monsieur franklyn à lui faire l’honneur de diner chez elle samedi 14. ou Dimanche 15. ou Lundi 16. à son choix; il est prié de vouloir bien amener Monsieur son petit fils à qui M[essieu]rs de Chabot ne veulent pas manquer de faire leurs adieux, et il est prié aussi de proposer à M. Deane le...
8To Benjamin Franklin from the Duc de La Rochefoucauld, 21 October 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Ne voiant point paroître, Monsieur, la Constitution du Maryland , j’avois imaginé que peut être il y avoit quelque empêchement à cette publication c’est ce qui m’avoit fait différer la traduction de celle de la Caroline Méridionale . La premiere vient d’être inserée dans le Journal d’Amérique et d’Angleterre, et j’ai l’honneur de vous envoier la seconde en...
9To Benjamin Franklin from La Rochefoucauld, [3 February? 1777] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society This note, unlike the Duke’s others to Franklin at the time, carries a sense of urgency; but the reason is not immediately clear. He encloses what he considers an important letter, which he wants kept secret; some of the news in it Franklin has doubtless heard already at Versailles. Du Coudray, under an alias, is somewhere in the offing. These subjects seem...
10To Benjamin Franklin from the Duc de La Rochefoucauld, 7 January 1784 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Le Duc de la Rochefoucauld fait bien des Complimens à Monsieur Franklyn et à L’honneur de lui présenter la traduction de ses remarques sur les Sauvages qu’il a cherché a rendre le moins imparfaite qui lui a été possible; il est bien faché que le mauvais tems l’empêche d’aller la lui présenter lui même et savoir de ses nouvelles dont il demande souvent à...