1To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 17 December 1793 (Jefferson Papers)
J’ai reçu la lettre que vous m’avés fait l’honneur de m’écrire le 6. de ce mois et Je m’empresse de vous éxprimer toute la reconnoissance que m’inspire les informations qu’elle renferme. Dft ( DLC : Genet Papers); unsigned; at head of text: “Exp.”; above salutation: “Le Cit Genet &c à M. Jefferson &c”; at foot of text in a clerk’s hand: “Translated.” FC (same); in English. Possibly recorded in...
2To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 24 September 1793 (Jefferson Papers)
J’ai l’honneur de vous adresser un éxemplaire des nouveaux congés maritimes décrétés pour nos batiments de commerce par une loi de la Convention nationale en date du 22. Janvier dernier et dont Je Joins également ici un éxemplaire. Le Conseil m’a fait passer avec le modele de ces Congés des modeles de lettres de marque absolument conformes M. à ceux dont J’ai déja eu l’honneur de vous donner...
3To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 14 November 1793 (Jefferson Papers)
Il devient éxtrêmement instant que vous ayés la bonté de me faire savoir promptement Si Je puis tirer par anticipation sur les prochains remboursements de la dette des Etats unis envers la france; Nos agens instruits que les fonds qui avoient été mis à la disposition de la Republique en 1793 se trouvoient épuisés ont suspendu leurs fournitures et leurs entreprises Jusqu’à ce qu’ils soient...
4To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 1[9] November 1793 (Jefferson Papers)
Le sort des Colonies francoises dans les Antilles est tellement lié avec les intérêts politiques et Commerciaux de la france et des Etats unis que J’ai regardé comme un de mes devoirs depuis que Je suis ici d’instruire et mon gouvernement et le votre de la situation de ces possessions importantes. Je vous ai communiqué précedemment toutes les notions qui étoient parvenues à ma Connoissance, Je...
5To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 8 June 1793 (Jefferson Papers)
J’ai vu avec peine par votre lettre du 5 de ce mois que M. le President des Etats unis persistait à penser qu’une nation en guerre n’avoit pas le droit de donner des Commissions en guerre à ceux de ses vaisseaux qui se trouvaient dans les Ports d’une nation neutre: cette mesure etant selon lui un acte de souveraineté. Je vous avouë, Monsieur, que cette Opinion me parait contraire aux principes...
6Note from Edmond Charles Genet, [ca. 30 October 1793] (Jefferson Papers)
Note particuliere. Les français du Canada, des Illinois, de la nouvelle Orléans n’attendent que l’Instant où les américains prendront une attitude digne d’un peuple libre pour s’unir à eux et pour Consacrer ce vaste Continent au Culte de la Divinité qui regnera bientôt sur le monde entier. Les adresses cijointes les ont instruits des dispositions de la france, des agens Surs les ont repandus...
7To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 14 November 1793 (Jefferson Papers)
Je crois devoir vous communiquer la copie d’une lettre que Je viens d’écrire au procureur gal. des Etats unis pour lui demander que M. Jay et Mr. King l’un premier Juge et l’autre senateur des Etats unis qui ont publié dans les gazettes un libelle contre moi soient traduits à la Cour federale. Je n’ai rien négligé Jusqu’à présent pour démentir les impostures perfides auxquelles ces Messieurs...
8To Alexander Hamilton from Edmond Charles Genet, 30 November 1793 (Hamilton Papers)
J’ai reçu la lettre que vous m’avés fait l’honneur de m’ecrire Le 26. de Ce mois et Je me Suis empressé d’Envoyer au Citoyen Bournonville secretaire de la légation de la République les authorisations nécessaires pour mettre En régle le Compte de la france avec les Etats unis conjointement avec les personnes que vous nommerés à cet effet. À mon retour à Philadelphie je prendrai connaissance de...
9To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 1[4] September 1793 (Jefferson Papers)
Les affaires multipliées dont J’ai été accablé depuis que Je suis ici ne m’ont point encore permis de vous accuser la reception de la lettre que vous m’avés écrite le 5. août. Elle m’est parvenue dans son tems et comme les décisions qu’elle renferme ne sont qu’une conséquence de celles contre les quelles Je vous avois déja fait les representations les plus fortes et les plus fondées J’ai pensé...
10Enclosure: Edmond Charles Genet’s Notice to the Citizens of the United States, 17 June 1793 (Jefferson Papers)
Citizen Genet Minister Plenipotentiary of the french Républic to the citizens of the United States. Whereas several american citizens who have furnished provisions to the Colonies of the French Republic in the West Indies, have received bills drawn by the administrators of the respective colonies on citizen Laforest late Consul Général of the Républic in the United States and lately on myself...
11To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 3 December 1793 (Jefferson Papers)
Je sais très bien que l’éxécutif des Etats unis est le Canal Constitutionnel des Communications qui ont lieu entre les Etats unis et les autres nations aussi est ce sous les yeux du Président que Je vous ai prié par une note officielle de mettre les Commissions de Vice Consul que J’ai délivrées en vertu de nos conventions en vertu de mes pouvoirs aux Citoyens Chervi et Pennevert à l’effet...
12To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 27 September [1793] (Jefferson Papers)
Je vous envoye le Decret rendu par la convention nationale le 9 mai De la presente année relatif à la conduite, que Doivent tenir Les vaisseaux armés De la france envers les batimens Des puissances neutres. Je vous adresse en même tems celui Du 23 Du même mois que j’ai été chargé De vous communiquer et qui renferme Des Dispositions particulieres en faveur Des batimens americains. Tous les amis...
13To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 20 December 1793 (Jefferson Papers)
J’ai l’honneur de porter à la Connoissance du gouvernement federal le fait suivant. Tout étoit disposé à Baltimore pour le départ de quelques batiments Marchands que J’étois parvenu à faire charger de marchandises nécessaires à la france; Ils n’attendoient que quelques pieces d’artillerie destinées à leur défense. La frégatte qui devoit les éscorter étoit complettement armée et organisée, et...
14To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, [22] May 1793 (Jefferson Papers)
Le Ministre des affaires Etres. de la République françoise vient de m’informer par sa dépêche du 10. mars dernier que les officers municipaux de la ville de Dunkerque ont fait retirer les bouées qui indiquoient les passages dans la rade du port de cette ville. Vous Jugerés sans doute M., qu’il est très instant de prévenir les navigateurs americains de ce changement. Dft ( DLC : Genet Papers);...
15To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 25 November 1793 (Jefferson Papers)
J’ai eu l’honneur de vous prévenir que Je mettrois successivement Sous vos yeux, Les differentes pétitions qui me seroient adressées par les Captaines des navires du commerce francais En relache dans les Ports des Etats unis; Je vous ai deja communiqué celle des Capitaines qui se trouvent a New york. Je vous En adresse trois autres aujourd hui qui me viennent des Capitaines de Baltimore Et qui...
16To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 25 [June] 1793 (Jefferson Papers)
J’apprends avec infinement de plaisir par votre lettre du 23 de ce mois que le Gouvernement de la Georgie à fait arreter un Corsaire armé dans cet etat pour croiser contre les francais et que les armateurs de ce batiment seront poursuivis. Il est a souhaiter, Monsieur, que la même surveillance et la même fermete soient déployées dans tous les Etats de l’union, car vous verres par les rapports...
17To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 21 November 1793 (Jefferson Papers)
J’ai recu les notes que vous m’avés fait l’honneur de m’écrire pour m’informer que les procureurs des districts de la Pensylvanie et du Maryland étoient chargés de prendre des mesures pour arranger définitivement suivant le mode que vous m’avés fait Connoitre les differents qui se sont élevés relativement à des prises reclamées comme ayant été faites dans la Jurisdiction des Etats unis. J’en...
18To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 15 November 1793 (Jefferson Papers)
Je viens d’être instruit que des traites que J’avois delivrées aux fournisseurs de la Republique sur la tresorerie des Etats unis n’y ont point été admises les fonds qui étoient à notre disposition pour le mois de 9bre. étant dit on épuisés et les fonds pour l’année 1794. n’étant point encore faits. Je ne m’attacherai point à vous peindre le tort prodigieux que ce refus de payement fait à...
19To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 1 June 1793 (Jefferson Papers)
Je viens d’etre informé, Monsieur, que deux officiers au service de la République française les Citoyens Gideon Henfield et John Singletary ont été arretés à bord du corsaire de la République franchise le Citoyen Genet, et conduits en prison. Le crime qu’on leur impute, le crime que mon ésprit ne peut concevoir et que ma plume se refuse presque à rapporter, c’est de servir la France et de...
20To Alexander Hamilton from Edmond Charles Genet, 3 June 1793 (Hamilton Papers)
[ June 3, 1793. An extract of this letter reads as follows: “I pray you to put hereafter in the disposition of Citizen Bournonville, Secretary of Legation of the Republic, the funds destined to the acquittal of the drafts of the Colony of St. Domingo, according to the order of payments settled between you & my predecessor.” Letter not found. ] This extract has been taken from H to George...
21To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 11 November 1793 (Jefferson Papers)
Les fonds qui se trouvoient à la disposition de la République fse. pour l’année 1793. étant épuisés par les traites des Colonies qui y ont été imputées, par les dépenses considerables qu’occasionne le séjour des Vaisseaux de la Republique dans les ports des Etats unis, par les secours que J’ai fait donner aux réfugiés du Cap, par les approvisionnements de tous Genres que J’ai envoyés dans les...
22To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 9 July 1793 (Jefferson Papers)
Le Consul de la Republique Francaise dans cet etat a réquis depuis quatre jours le Gouverneur de la Pennsylvanie de faire sortir du Port de Philadelphie le Corsaire Anglais le Jane armé de 16 canons qui y est entré le quatre de ce mois sans avoir aucun signe de détresse. Le Gouverneur lui à répondu qu’il ne pouvait prendre aucune décision à cet égard pendant l’absence de monsieur le President...
23To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, [1] October 1793 (Jefferson Papers)
J’ai l’honneur de vous adresser les premieres informations relatives à la prise faite par la Corvette de la Republique le Cerf du Navire le Guillaume Tell qui est actuellement sous la garde du Consul de la Repe . à N.y. En attendant que le gouvernement federal ait défini la ligne de protection et de Jurisdiction des Etats unis et déterminé si guillaume Tell y a été pris ou non, Je dois vous...
24To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 16 November 1793 (Jefferson Papers)
Quand l’Interêt et l’amitié unissent étroitement deux peuples Il est du devoir de leurs agents de n’avoir rien de caché entre eux. Pénétré des obligations que m’impose cette maxime Je vous ai Confié depuis que Je suis ici M., mes instructions mes vœux et mes projets et vous devés vous rappeller que lorsqu’une des erruptions du Volcan de St. domingue a fait refluer dans vos ports les forces...
25To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 14 June 1793 (Jefferson Papers)
Vous verrez par les pieces ci jointes qu’au mépris des traités qui unissent les Français et les Americains, qu’au mépris du droit des nations, des officiers civils et judiciaires des Etats Unis se sont permis d’arrêter à Philadelphie la vente de batimens pris par une goelette française armée et de s’opposer à New York à la sortie d’un vaisseau français muni d’une commission du Conseil Exécutif...
26To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 27 May 1793 (Jefferson Papers)
Mon prédecesseur m’a remis la lettre que vous lui aves ecritte le 15 de ce mois en lui communiquant differens mémoires de l’envoyé du roi d’ angleterre et les décisions que le Gouvernement americain s’est empressé de prendre d’après les plaintes de ce Ministre. Le premier de ses griefs que vous rapportes dans votre lettre, Monsieur, porte sur un fait faux; Je n’ai aucune connaissance des...
27To Alexander Hamilton from Edmond Charles Genet, 2 July 1793 (Hamilton Papers)
[ Philadelphia, July 2, 1793. On July 5, 1793, Hamilton wrote to Genet : “I find on my Table this morning your letter of the 2d instant.” Letter not found. ]
28To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 21 December 1793 (Jefferson Papers)
Je Joins ici les nouvelles Commissions de Vice Consul pour les Cit. Chervi et Pennevert. Je vous prie de vouloir bien les mettre sous les yeux du President des Etats unis à l’effet d’obtenir son éxequatur. Agréés mon respect. Dft ( DLC : Genet Papers); unsigned; above salutation: “Le Cit Genet &c à M. Jefferson &c.” Recorded in SJL as received 23 Dec. 1793. Enclosures: (1) Commission for...
29To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 27 October 1793 (Jefferson Papers)
Je viens de recevoir avec votre lettre du 3. de ce mois l’acte de déstitution du Citoyen duplaine Vice Consul de la Republique à Boston et Je m’empresse de vous déclarer que Je n’en reconnois point la validité parceque la Constitution des Etats unis n’a point donné au Président le droit qu’il paroit vouloir s’arroger aujourdhui. Elle l’a chargé Comme premier Ministre du peuple Americain...
30To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 18 September 1793 (Jefferson Papers)
Persuadé que la souveraineté des Etats-unis reside essentiellement dans le Peuple et sa representation dans le Congrès; Persuadé que le pouvoir éxécutif est le seul qui ait été confié au President des Etats-unis; Persuadé que ce magistrat n’a point le droit de décider des questions dont la Constitution reserve particulierement la discussion au Congrès; Persuadé qu’il n’est point le maitre de...
31To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 16 December 1793 (Jefferson Papers)
Je vous prie de mettre sous les yeux du President la requisition ci Jointe que Je viens d’adresser au procureur general des Etats unis et de vouloir bien l’engager à préscrire à ce Magistrat d’entamer le plus promptement possible une procedure qui Interesse éssentiellement l’honneur de la france et le mien. Dft ( DLC : Genet Papers); unsigned; above salutation: “Le Cit Genet Ministre...
32To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 17 November 1793 (Jefferson Papers)
J’ai reçu la lettre que vous m’avés fait l’honneur de m’écrire le 10 de ce mois sur les formalités a observer de la part de nos Consuls lorsqu’ils auront a prononcer sur la validité de prises reclamées comme ayant été faites dans la Jurisdiction des Etats unis. Je leur transmettrai cette pièce, M., et Je vous la renvoye afin que; vous ayés la bonté d’y apposer votre signature. Dft ( DLC :...
33To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 16 December 1793 (Jefferson Papers)
J’ai l’honneur de vous accuser la reception de votre lettre en date du 9 de ce mois. Je me conformerai aux dispositions qu’elle contient et à ses derniers résultats qui me présentent une alternative que je saisis avec empressement puis qu’elle me met en mesure de satisfaire le Gouvernement Federal sans déroger à mes devoirs, position infiniment agreable pour moi et à laquelle je ne serais...
34To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 30 November 1793 (Jefferson Papers)
J’ai reçu la lettre que vous m’avés fait l’honneur de m’écrire le 24 de ce mois. Je suis on ne peut pas plus sensible aux mesures prises par le gouvernement federal pour faire punir les miserables qui ont violé envers les députés que St. domingue envoye dans le sein de la Convention nationale de france la protection que les lois des Etats unis accordent a tous Ceux qui se trouvent dans leur...
35To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, [10] September 1793 (Jefferson Papers)
Le Citoyen Johanene, Capitaine de la Goëlette le Citoyen Genet armé à charleston en vertu des traités entre la france et les etats unis Sous l’autorisation du Gouvernement francois et avec l’assentiment du gouvernement local de la Caroline du Sud après avoir eprouvé mille obstacles depuis le Commencement de son expédition en Course vient d’être arreté ainsi que son nav[ire] par l’amirauté des...
36To George Washington from Edmond Charles Genet, 13 August 1793 (Washington Papers)
Intrusted in this part of the world with the interests and rights of the French people, as you are with those of the citizens of America, I have sworn to my country, and imposed it as a sacred duty on myself never to permit private considerations or other motives foreign from the general weal to impede me in what I conceived the line of duty. My conduct has accordingly been marked with all the...
37To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 2[9] October 1793 (Jefferson Papers)
Quand un fonctionnaire public néglige ses devoirs, quand il Commet des actes arbitraires Il merite d’être puni; à ces deux titres Je vous denonce le Juge federal du district de New york; Cet officier au mépris de nos traités au mépris des décisions du gouvernement federal que vous m’avés communiquées a enlevé des mains du Consul de la Republique dans ce port à la réquisition du Mre. Anglois...
38To Alexander Hamilton from Edmond Charles Genet, 19 July 1793 (Hamilton Papers)
Mr. Jefferson having informed me by his note of the 19th. of last June that it was the desire of the federal Government that I should not issue any drafts, by virtue of the power vested in me, on the debt of the United States to France until we should have concerted this measure together, I have the honour to give you notice that in order to answer the different branches of expense which the...
39To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 2[9] October 1793 (Jefferson Papers)
Je crois devoir vous prévenir que J’ai délivré des Commissions de Vice Consuls de la Republique aux Cit. Pennevert et Chervi—Le premier résident à New London le second à Alexandrie. Je vous prie de vouloir bien obtenir en leur faveur l’éxéquatur de Mr. le President des Etats unis. Je ne Joins point ici leurs Commissions. Il me paroit suffisant de vous assurer qu’elles sont Conformes aux autres...
40Enclosure: Edmond Charles Genet’s Address to Canada, 30 October 1793 (Jefferson Papers)
Les FRANCAIS LIBRES a leurs freres Les CANADIENS. Lorsque nous gémissions sous un gouvernement arbitraire nous ne pouvions que plaindre votre sort, regretter les liens qui nous unissaient à vous, et en murmurant en secret des trahisons dont vous aviés été les victimes nous n’osions pas plus que vous lever nos têtes courbées sous le joug de la servitude, une stérile indignation de la conduite...
41Enclosure: Edmond Charles Genet’s Address to Louisiana, 27 August 1793 (Jefferson Papers)
Les Français Libres à leurs freres de la LOUISIANE. Le moment est arrivé ou le despotisme doit disparoitre de la terre. La France devenuë libre, constitueé en république, après avoir fait connoitre aux hommes leurs droits, après avoir remporté des victoires signalées sur leurs nombreux ennemis, non contente des succès dont elle recueillerait seule le prix, annonce à tous les peuples quelle est...
42To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 2[4] September 1793 (Jefferson Papers)
Je suis chargé de vous communiquer le decret rendu par la Convention nationale le 13 du mois d’avril dernier par lequel elle declare “que le Peuple français ne s’immiscera en aucune manière dans le gouvernement des autres puissances, mais qu’il ne souffrira qu’aucune puissance s’immisce dans le régime interieur de la République et prononce la peine de mort contre quiconque proposerait de...
43To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 14 November 1793 (Jefferson Papers)
J’ai reçu la lettre que vous m’avés fait l’honneur de m’écrire le 8. 9bre. pour me communiquer le principe établi provisoirement par le gouvernement federal pour fixer la Jurisdiction maritime et la ligne de protection des Etats unis. Je transmettrai ce memoire, M., au Conseil éxécutif de la République et J’en donnerai communication à nos Consuls en leur recommandant de se Conformer...
44Enclosure: Papers on Spain Received from Edmond Charles Genet, I, [2 July 1793] (Jefferson Papers)
Note on the principles of Spain relative to the navigation of the Missisipi. There must be in the records of the Secretary of state of the US. a letter from Vergennes to Mr. Jay dated the 6th. Sep. 1782, with a Memoir of that Minister of foreign affairs, the object of which was to engage the US. not to think of the navigation of the Missisipi, and to leave things on the footing which existed...
45To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 30 October 1793 (Jefferson Papers)
Des Traitres viennent de livrer aux ennemis de la france une portion intéressante de St. Domingue . Quelques bons Citoÿens qui ont mieux aimé S’expatrier et abandonner leur fortune que de prêter à une puissance étrangère un Serment qu’ils ne devoient qu’a la republique française, m’ont apporté cette nouvelle. Ainsi, Monsieur, cette Colonie dans la quelle un Decret de la Convention nationale...
46To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 2 November 1793 (Jefferson Papers)
Une Denonciation très grave a été faite contre le consul de la republique à charlestown; telle est Son importance qu’elle a troublé la tranquillité dans vos etats du Sud. La même Denonciation S’étend à plusieurs militaires arrivés de St. domingue dans la baye de charlestown, et tel a eté l’effet de l’accusation portée contr’eux qu’ils Sont restés deux jours dans cette baye privés des objets de...
47To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 14 November 1793 (Jefferson Papers)
Etant accablé d’affaires au moment ou J’ai eu l’honneur de vous éxpédier le decret de la Convention nationale du 26. mars dernier, Il m’a été impossible d’en revoir la copie ainsi que celle de la note qui l’accompagnoit. Je vous suis obligé de m’avoir renvoyé ces pièces, J’ai verifié et rectifié les fautes qui vous ont frappé et Je m’empresse de vous les faire repasser sous ce pli. J’ai cru...
48To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 24 September [1793] (Jefferson Papers)
l’an 2e. Edmond Charles Genet a reçu la note que Mr. Jefferson lui a écrite le 14. de ce mois et il se Conformera à l’avis qu’il a bien voulu lui donner. Dft ( DLC : Genet Papers); partially dated. Recorded in SJL as received 2 Dec. 1793. The note in question was the Circular to Foreign Ministers in the United States, 14 Sep. 1793 . Genet here canceled “bornera à l’avenir dans sa...
49To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 14 November 1793 (Jefferson Papers)
Je Suis chargé, Monsieur, de vous communiquer les pieces cy jointes qui ont été trouvées dans le portefeuille d’un anglais. Vous y verrez que les moyens qu’employe le gouvernement de St. james pour anéantir la liberté de la france sont les mêmes que ceux qu’il employait, il y a quinze ans, pour etouffer la votre: vous y verrez calculés avec ce Sang froid qui n’appartient qu’a des hommes...
50To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 25 December 1793 (Jefferson Papers)
J’apprends par les rapports du Consul de la République à Charlestown, et par les papiers publics, que la Legislature de la Caroline du Sud avoit fait arrêter différentes personnes accusées d’avoir reçû de moi des Commissions à l’effet de lever une force armée dans cet Etat pour le service de la République. Sentant qu’une pareille demarche si elle était véritable offenserait la Souveraineté du...