Thomas Jefferson Papers
Documents filtered by: Period="Revolutionary War"
sorted by: relevance
Permanent link for this document:
https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-05-02-0413

To Thomas Jefferson from Linctot, 2 April 1781

From Linctot

a ft. Vincenne Le 2e. avril 1781.

Monsieur

L’honneur de la Com[mission] dont votre bonté ma pourveu et mon Zele sincere p[our] les Etats unies, mont engagé a me transporter dans mon département le plutot quil a été possible, pour y maintenir, suivant vos intentions, les nations sauvages dans nos intéret. Jay réussie a conserver pour quelque Temp les nations de Ouabache et quelque autre dans notre partie, leurs faisant esperer sous peu quil nous viendra du secoure. Comme vous maviez flatté que Vous fairié tout vos effort pour faire passer aux Isleinois et ft. Vincenne des marchandises, poudres &c., pour le sou[tien?] et sureté de ce Continent, et encourager les Sauvages nos alliez a nous etre fidele, ne tardé plus je Vous Conjure prevoyant limpossibilité de retenir nos amis, qui deviendront nos Ennimie juré, si leurs misere dure plus longtemp, et quils se laisseront gagner par Messieurs les anglois qui ne cessent de leurs offrir des quantités de marchandises, et leur reprocher la misere ou Nous les tenons, pour les engager dans leur partie. Votre grandeur d’ame et l’honneur de la Virginie ne vous permettront point dabandonner des peuples qui se voyant tout les jours massacrer pour etre fidele aux Etats, depourveu du necessaire, sans armes, ny poudres, privé du Bonheur de reccullir le fruit de leurs traveaux pour substanter leurs families, sans S’exposer a être enlevé par les barbares et la Victime de leurs fureures.

Daigné mettre fin aux peines de ses peuples infortuné et Ecouter la priere de celuy qui ne cessera dexposer, sa Vie [et] sa fortune pour L’a gloire et L’honneur des Etats et qui est, avec un profond respect de votre Excellence, Monsieur Votre Tres humble et Tres obeissant serviteur,

Godfroy Linctot major et agt. gnl. Wst. Dpt.

RC (Vi); addressed: “A son Excellence Thomas Jefferson Gouverneur de la Virginie. A Richemon. Le Service Publique.” An abstract in English is printed in CVSP description begins Calendar of Virginia State Papers … Preserved in the Capitol at Richmond description ends , ii, 6. On the same day Linctot addressed a letter “Au Colonel Slaughter, Commendt. A La Chûte [the Falls of Ohio]”; this letter, conveyed by Sergeant Simon Fletcher, reported upon “la situation du pay, et de la disposition des nations”; Linctot warned that if the expedition against Detroit were not immediately undertaken or if aid were not sent to those nations that had until then remained faithful, “un peuple sur le point d’eprouver les derniers malheurs” would become enemies instead of friends; an abstract in English appears in CVSP description begins Calendar of Virginia State Papers … Preserved in the Capitol at Richmond description ends , ii, 5, but errs in translating Linctot’s remark about the expedition to Detroit (e.g., “The expedition to Detroit was a failure”; italics supplied). Linctot’s letter to Slaughter is in Vi and may have been included in that of Slaughter to TJ, 18 Apr.

Index Entries