Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Recipient="American Commissioners" AND Recipient="Franklin, Benjamin" AND Period="Revolutionary War"
sorted by: date (descending)

[W. M. Mutrie?] to the American Commissioners: Extract, 30 January 1779

[W. M. Mutrie?]3 to the American Commissioners: Extract

L: American Philosophical Society

Extrait d’une lettre de Bristol du 30 Janvier 1779

J’ai eté pris abord du senaut Protée Capne. Yorke destiné de Philadelphie pour france, par deux Corsaires, l’un de cette ville & l’autre de Liverpool;4 parmi les lettres et les papiers dont les capteurs se sont emparés il y avoit une lettre pour Mrs. Hope & Compe. d’amsterdam renfermant plusieurs premieres lettres de change pour environ 600. Livres Sterlins paybles a 30 Jours de vüe sur les commissaires des Etats unis de L’amerique a Paris, tirées par F: Hopkinson Tresorier des Emprunts & contresignées par Thos. Smith commissaire du Bureau d’Emprunt du continent dans la Province de Pensilvanie,5 a l’ordre de Mr. allison6 passées a celui de Mr. W: M: Mutrie, payable a 5 l. Tournois par Piastre, & par ledit Sieur W: M: Mutrie a Mrs. Hope & compe. Messieurs Les Commissaires des Etats unis de L’amerique sont priés de ne payer ces lettres qu’autant quelles seront revetues de Lendossement de Mrs. Hope & Ce D’amsterdam.

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

3The ultimate recipient of the letters of exchange which are the subject of this letter. Their fate and the identity of Mutrie elude us.

4The capture was reported in the Feb. 5, 1779, issue of the Courier de l’Europe, V (1779), 88: “Un snow, cap. York, allant de Philadelphie en France, avec un chargement de tabac, de semence de chanvre, de planches, &c. a éte conduit à Bristol.”

5Thomas Smith (d. 1793) had been appointed in December, 1776, as continental loan officer in Pennsylvania: Ferguson, Morris Papers, I, 201–2n.

6A number of Pennsylvanians bore the name Allison, the most prominent of whom was Col. John Allison (1738–95), for whom see the biographical sketch in PMHB, X (1886), 446–7.

Index Entries