1John Quincy Adams to John Adams, 13 May 1781 (Adams Papers)
As you may possibly not come here before the 18th I write to know, if I must leave these lodgings at that time, as the month will then be up, and if I stay any longer I must begin another month. I have finish’d Phaedrus’s fables and the lives of Miltiades, Themistocles, Aristides, Pausanias, Cimon, and Lysander; and Am going next upon Alcibiades in Cornelius Nepos, I shall begin upon...
2John Quincy Adams to John Adams, 17 May 1781 (Adams Papers)
I reciev’d this morning your letter of the 14th. in which you speak of Poetry, and although I have not read much of it, yet I always admired it, very much. I take the Delft Dutch paper to learn to read the language. To day there is a report which I read in it that Admiral Kingsbergen had taken fourteen of the German Transports, but this is only a report. Inclosed is a letter which I reciev’d...
3John Quincy Adams to John Adams, 19 May 1781 (Adams Papers)
I reciev’d this morning your yesterday’s favour, in which you say, you want to hear of my beginning in Sallust; I have not begun yet but shall soon; but am for the present continuing in Cornelius Nepos. I have got a fair copy of Phaedrus bound, it is My Master’s Translation which if you desire to read, and have time for it, I will send to you. The Vacancy does not begin at the same time,...
4John Quincy Adams to John Adams, 22 April 1783 (Adams Papers)
I arrived here in very good health yesterday morning at about 6. o’clock, after having spent some days at Amsterdam. I found here a letter from you, by which you leave to my choice to stay here or go to Leyden: if you return to America this summer I think I had best stay here; because, if I go to Leyden; I shall only stay there a few weeks at most. You advise me yourself to stay here until you...
5John Quincy Adams to John Adams, 11 February 1781 (Adams Papers)
I received a day or two agone the vocabulary which I desir’d you to send, for which I am much obliged to you. Last Thursday I went to hear the Rector Magnificus for last year speak an oration. The Rector for this year is professor Voorda. All the Professors of the university, the Burgomasters and the Schepens of the city were there. Professor Hollebeek (the last years rector) is Profesor in...
6John Quincy Adams to John Thaxter, 22 July 1782 (Adams Papers)
Monsieur D ana reçut il y a quelques jours une lettre, par la quelle vous lui mandéz prémiérement; que vous avéz été malade depuis six Semaines de la fiévre tierce ce qui m’a fait beaucoup de peine, ensuite que vous alléz vous en retourner en Amerique. Je voudrais bien être en train de suivre la méme route, car je suis tout a fait home-sick. Quoiquil en soit je crois que ce que je pourrais...
7John Quincy Adams to John Adams, 23 October 1781 (Adams Papers)
I wrote you just after I arrived here, and gave you a short sketch of my Journey from Amsterdam to this Place, and promised you in my next a description of this city, but I dont find any thing more than what Voltaire says of it in his history of Russia nor even quite so much, for according to his description, the city is situated upon the Gulf of Cronstadt in the midst of nine branches of...
8John Quincy Adams to John Thaxter, 18 March 1782 (Adams Papers)
Monsieur Faleisen qui vous remettra ceci se proposant de partir aujourd’hui pour Amsterdam, nous a offert de prendre des lettres, mais comme il part tout subitement je n’ai que le tems de vous ecrire quelques mots, en vous priant de vouloir bien prendre soin de la lettre ci incluse. Mais a propos, puisque j’y suis je vais vous raconter un petit voiage que nous avons fait dernierement; Il y a...
9John Quincy Adams to John Adams, 22 December 1780 (Adams Papers)
I have this day received two letters from you of the 20th. in one of which you say you would have me attend all the lectures in which Experiments are made, but I shall have to attend two lectures upon law, and therefore shall have no time. As to the lecture upon Greek; there is but one, and the Gentlemen with whom Mr. Thaxter has consulted, think that it is necessary, to have made some...
10John Quincy Adams to John Adams, 12 May 1783 (Adams Papers)
The fair ended last Saturday, and yesterday I began to translate Suetone’s life of Caligula; Mr. Dumas who is so good as to direct my studies, says you chose I should translate Suetone. I shall begin upon the Greek Testament directly. The 4th. of this Month a vessel from Philadelphia arrived in the Texel, and last saturday Mr. Dumas receiv’d two large packets one of which he forwards this day....
11John Quincy Adams to John Adams, 24 May 1783 (Adams Papers)
Last Tuesday I went to pay a visit to Mr. van Berkel and when I return’d I receiv’d your favours of the 13 and 14th. instants in which you say, you expect not to be here so soon as you wish, on account of the Signature of the definitive Treaty. Unless you were present I could not be better plac’d than as I am at present; as Mr. Dumas is so good as to direct and assist me in my Studies. For an...
12John Quincy Adams to John Adams, 6 September 1782 (Adams Papers)
Coll. Vallentin having been detained some time at Amsterdam by the arrival of the Grand Duke there, and having been sick on the road, did not arrive with your letters of the 13th. of May last until the day before yesterday.—As to my return; if I can go with a French Courier from Hence as far as Frankfort on the Mayne, and from thence down the Rhine it will be the best course I can take; but if...
13John Quincy Adams to John Adams, 6 June 1783 (Adams Papers)
I receiv’d last Tuesday your favour of the 29th of last month. As Mr. Dumas is so good as to read Virgil with me; 100 verses at a time is not too much at a Time. I have not Ainsworth’s Dictionnary, but I have Lyttleton’s, and several French one’s. I don’t think I shall be able to find Trapp’s translation of Virgil here; but I have enough with that of Dryden. I had already began to translate...
14John Quincy Adams to John Adams, 16 March 1780 (Adams Papers)
Make Latin, Explain Cicero Erasmus Appendix Peirce Phaedrus. Learn greek Racines greek Grammar Geography geometry fractions Writing Drawing As a young boy can not apply himself to all those Things and keep a remembrance of them all I should desire that you would let me know what of those I must begin upon at first. I am your Dutiful Son, RC ( Adams Papers
15John Quincy Adams to John Adams, 21 March 1780 (Adams Papers)
I yesterday asked Mr. Pechigny if he thought it would do brother Charles any good to begin upon Latin at present, he answered me, that on the contrary, that he thought that it would spoil his taste for it; That he must conjugate verbs about a month, and then he might begin upon Latin, he desired me to ask you if you thought his proposition good and if you should he would Set Brother Charles...
16John Quincy Adams to John Adams, 12 March 1783 (Adams Papers)
I suppose you have receiv’d before now my letter from Copenhagen dated Feby. 20th. in which I wrote you that I expected to come from thence to Kiel by water; and that I only waited for a wind: but I have been obliged after all to come by Land, for, after waiting better than a fort night expecting every day to sail, the harbour of Copenhagen froze up, (a thing which happens but very seldom) and...
17John Quincy Adams to John Adams, 21 May 1781 (Adams Papers)
Inclosed are some numbers of the lettres Hollandoises. I took them out of thier covers, because I knew they were nothing else, and I could not do them up so well when they were in, however, if you please, I will not take out any more; Mr. Luzac’s this day’s paper is also inclos’d. I wrote to brother Charles by Mr. Thaxter, and to you the night before last, but have not yet reciev’d answers to...
18John Quincy Adams to John Adams, 3 March 1777 (Adams Papers)
I write to Congratulate you upon your arrival in baltimore and hope you will not omit writing to me. I have been very earnest to write to you for some time but could not find a subject we have no news here unless telling you that we have had several severe snow storms since you went away and yesterday we had one that banked over the tops of the fences we have not had so much snow before for...
19John Quincy Adams to John Adams, 24 June 1783 (Adams Papers)
I receiv’d some days agone two setts of the 3d. and 4th. volumes of the Politique Hollandais, from Mr. Cerisier. I suppose your intention is to have them bound in the same manner as the 2. first, and shall therefore have it done. I have been obliged to borrow a Suetonius. Please to let me know if you chuse I should Purchase one. There is an edition with the Commentaries of Ernesti which I...
20John Quincy Adams to John Adams, 3 February 1781 (Adams Papers)
I yesterday received your’s of the 31st of Jany. in whic you desir’d me to write you a few lines now and then to inform you of my progress in Literature. I have just finish’d Copying a Treatise upon Greek by Mr. Hemsterhuis which our master has been so good as to lend me. It is very rare and there are but very few exemples of it here, and I believe that you would be very much pleas’d with it....
21John Quincy Adams to John Adams, 18 February 1781 (Adams Papers)
The other day I received your letter, of the 12th of this month, in which you ask me whether my Master would choose that I should have Terence with a translation? I believe that he had rather I should not; because when I shall translate him he would desire that I might do it without help. I should be glad if you would bring me Mr. Cerisier’s history of this Country, if you can spare it. There...
22John Quincy Adams to John Adams, 2 June 1777 (Adams Papers)
I Love to recieve Letters very well much better than I love to write them, I make but a poor figure at Composition my head is much too fickle, my Thoughts are running after birds eggs play and trifles, till I get vexd with my Self, Mamma has a troublesome task to keep me Steady, and I own I am ashamed of myself. I Have but Just entered the 3d volume of Smollet tho I had designed to have got it...
23John Quincy Adams to John Adams, 31 March 1782 (Adams Papers)
I should have written to you by Mr. Felleisen, who will doubtless have arrived before this comes to hand, but I did not know that he was going until it was too late to write. Mr. D ana thinks that I had better not write every post; because the postage of the Letters would soon amount to a very considerable sum. I have lately begun to learn German, I have a master who gives me three lessons per...
24John Quincy Adams to John Adams, 9 May 1783 (Adams Papers)
I wrote you last Tuesday by Mr. Hardouin who will arrive in Paris I suppose to morrow. I have not yet began to pursue my studies, on account of the fair; but intend to begin directly. I take a walk every day and, once or twice a week a ride on horse-back. Every thing here is full of Life at present on account of the Fair, which will be over to morrow evening. I am afraid I shall not see you...
25John Quincy Adams to John Adams, 8 June 1777 (Adams Papers)
I promised to write In a week again provided I could give a better account of my conduct. I have according to my resolution been more diligent and frugal of my time and when Mr. Thaxter was absent which was 4 days I applied myself for several hours every day to the reading of Smollet and have got almost half through the 3 vol. I find much entertainment in the perusal of history and I must own...
26John Quincy Adams to John Adams, 6 May 1783 (Adams Papers)
The bearer of this, is Mr. Hardouin a French young Gentleman whose company I had the pleasure of from Hamborough to Amsterdam, and who intends to go to Havre de Grâce to form an establishment in the commercial way. I receiv’d your favour of the 27th. of April, last friday and shall not fail writing as you enjoin me by every post: except this I shall pursue at present my Latin and Greek...
27John Quincy Adams to John Thaxter, 22 July 1778 (Adams Papers)
It is with great pleasure That I write to you who have been so good and kind to me for which I fear I Shall never be able to repay you. I wrote to you just before I came from america which you have not answer’d but my Pappa received one from you about a week ago in which you said you was so much hurried that you could not write to me for which I was very Sorry for I Should take a great deal of...
28John Quincy Adams to John Adams, 23 March 1777 (Adams Papers)
I received yours of the 19 of Feb and thank you for your perpetual almanack for with the assistance of my Mamma I soon found it out and find it is a very useful thing I have been a reading the history of Bamfylde moore carew he went through the biggest greatest part of america twice, and he gives a very pretty Desscription of maryland and philadelphia and new york but though he got a great...
29John Quincy Adams to John Adams, 20 February 1783 (Adams Papers)
I arrived here about a week agone, and expected to leave this place in a vessel for Kiel, (which I found here,) two days afterwards, but I have been waiting for a wind here ever since. I rather preferred going from hence to Hamborough by water; than thro’ Holstein because the roads are extremely bad and it would be a Journey of at least eight or ten days; whereas, with a good wind we can run...
30John Quincy Adams to John Thaxter, 19 September 1781 (Adams Papers)
We arriv’d here the 16th of August old stile, (which is universally used yet, all over this Country;) having left Berlin, the 2d. of the same month, new stile, and rode the whole way, day and night, stopping only at the principal towns which lay in our way, viz: at Dantzic, three days, at Konigsberg, one, at Memel, one night, at Riga, four days, and at Narva, two: between these places, which...