1To George Washington from William Gordon, 16 February 1789 (Washington Papers)
Ringwood in Hampshire (97 miles from London) My Dear Sir Feby 16. 1789 I have at length finished that arduous undertaking, in which I have been engaged for many past years. I shall have peculiar pleasure in learning that it meets with your Excellency’s approbation; & that you are not disappointed in that reliance you exercised on my honor & prudence, when you admitted me to a free inspection...
2To Thomas Jefferson from William Gordon, 9 December 1788 (Jefferson Papers)
Your obliging favor of Sepr. 2 was duly received. The books not being in sufficient forwardness to send before your leaving Paris, and the prospects of the success your Excellency wished me being so small, I declined sending a copy as soon as finished. One Mr. De Maisoncelles has written to me about translating the work into French. I apprehend he means I should employ him: by line this day I...
3To George Washington from William Gordon, 28 October–1 November 1788 (Washington Papers)
The leisure I have enjoyed for a few weeks past, has enabled me to look over my letters, from which I have learned that your remittance was for forty two sets. They will be sent accordingly to your Excellency the first opportunity that offers. The plates I expect will be finished this week: have sent a specimen of the maps & plans already wrought off. If you should observe any material errors,...
4To George Washington from William Gordon, 24 September 1788 (Washington Papers)
I send under cover to Mr Hazard, that so it should not be known at the Coffee house, that I correspond with your Excellency; & pray you not only to have any direction to me written in some other hand than your own, but the letter sealed with the seal of another. When you write again, introduce the Key in some sentence when it may appear natural, with a stroke underneath it. The reason of the...
5To Thomas Jefferson from William Gordon, 15 August 1788 (Jefferson Papers)
From William Gordon From the generous encouragement you gave me in your answer to my first letter , I informed your Excellency about April, that I should be greatly obliged to you, could you assist me in a similar way to that by which Dr. Ramsay was benefited. I left it with your judgment to settle the terms, and proposed sending over the printed volumes that the translation might be entered...
6To Thomas Jefferson from William Gordon, 8 July 1788 (Jefferson Papers)
I trouble you afresh from an apprehension that either your Excellency did not receive my letter of February , or that your answer has miscarried. I mentioned in my letter my having delayed to write, till I had gotten forward in printing; and informed you that I had finished the two first volumes, and should be obliged to you for your friendly assistance in the way you had proposed, by...
7To Thomas Jefferson from William Gordon, 24 April 1788 (Jefferson Papers)
In a late letter to the Marquis de La Fayette I mentioned my design of writing soon to your Excellency. The reason of my having been so long silent was, that I might be able to acquaint you, that the second volume of the History was printed, which I can at length do. You was pleased generously to offer me your friendly assistance for the procuring a similar consideration for an early copy of...
8To George Washington from William Gordon, 3 April 1788 (Washington Papers)
I had proposed writing by the present opportunity, before I received your letter of Jany the 1st on tuesday last. Return you my most sincere thanks for your good wishes. The second volume will be printed off I expect by the end of the week after next. The first begins with the settlement of the several colonies, & comes down to & takes in the Lexington engagement. The second finishes with the...
9To George Washington from William Gordon, 6 September 1787 (Washington Papers)
I rejoice to find that your Lady has of late been troubled less than formerly with the bilious cholick. May She be wholly freed from it, & all prescriptions become unnecessary! Thank you for your kind wishes, they are still needful. No settlement has yet offered. I am going on with my History, & toward the latter end of next month shall begin printing. Health & strength permitting, shall...
10To Thomas Jefferson from William Gordon, 6 September 1787 (Jefferson Papers)
When last in town for a few days, I received your very obliging letter ; and, notwithstanding my numerous engagements, should have given an immediate answer, had I not attended to some circumstances which rendered it unnecessary, upon observing that during the summer the readers are in the country, and being in no such forwardness as to admit of my going directly to the press, saw that I might...