John Jay Papers
Documents filtered by: Author="Pickering, Timothy" AND Period="Adams Presidency"
sorted by: editorial placement
Permanent link for this document:
https://founders.archives.gov/documents/Jay/01-06-02-0281

To John Jay from Timothy Pickering, 9 September 1797

From Timothy Pickering

Trenton Sept. 9. 1797.

Sir,

Perhaps you may think the rude and insolent letter of the Chevalier de Yrujo to me, dated the 11th of July,1 not entitled to an answer, especially as the documents which had been made public proved to every well informed man and attentive reader that his observations were either futile or unfounded. But I thought it would be necessary to make some remarks on his letter, to be eventually communicated to Colo. Humphreys at Madrid;2 and if the Spanish minister’s letter should be laid before Congress, it seemed proper that those remarks should accompany it, & both, if Congress pleased, be published together. For this purpose a direct answer to the Chevalier would be a convenient form. I had another motive to write the answer— The minister plumed himself on his letter; and some of our miscreant citizens had paid him compliments, to raise his ideas of his contemptible performance.

The Answer being lengthy, and having occasion for a number of copies, I concluded to get it printed, altho’ it is not to be published, unless Congress should order it, in the way above mentioned. I now take the liberty to present you with a copy.3

As nobody more accurately understands our dispute with Spain relative to the Mississipi, than your Excellency, I was peculiarly gratified by your approbation of the manner in which I had treated that Subject in my former correspondence with the Spanish minister. I am with the truest respect, Sir, your obt servant,

T. Pickering

His Excellency John Jay Esq.

ALS, NNC (EJ: 09500). For JJ’s reply, see his letter of 11 Sept. 1797, below.

1ASP: FR, 2: 87–88. Yrujo’s letter also appeared in newspapers, including Aurora General Advertiser, Porcupine’s Gazette, and Philadelphia Gazette (all Philadelphia), 14 July 1797. Spanish minister Carlos Martínez de Yrujo y Tacón, marqués de Casa Yrujo (1763–1824), alleged in his letter that British and American incursions on Spanish possessions occurred along the Mississippi.

2TP to Humphreys, 18 July 1797, MHi: Pickering.

3TP enclosed a copy of Letter from Mr. Pickering, secretary of state, to the Chevalier de Yrujo, envoy extraordinary and minister plenipotentiary of His Catholic Majesty to the United States of America. August 8th, 1797 ([Trenton?, 1797]; Early Am. Imprints description begins Early American Imprints, series 1: Evans, 1639–1800 [microform; digital collection], edited by American Antiquarian Society, published by Readex, a division of News-bank, Inc. Accessed: Columbia University, New York, N.Y., 2006–19, http://infoweb.newsbank.com/ Early American Imprints, series 2: Shaw-Shoemaker, 1801–1819 [microform; digital collection], edited by American Antiquarian Society, published by Readex, a division of Newsbank, Inc. Accessed: Columbia University, New York, N.Y., 2006–19, http://infoweb.newsbank.com/ description ends , series 1, no. 33067).

Index Entries