1771Statutes of King’s College in the City of New York, 2 March 1763 (Jay Papers)
1 Each person, to be admitted, shall be able to give a rational account of the Latin & Greek Grammers, to render Sallust, Caesar’s Commentaries, or some part of Cicero’s Works, into English, the Gospels, at Least, from the Greek into Latin, & to translate correctly both English into Latin, & Latin into English. He shall be examined by the President, and, if admitted, shall subscribe to the...
1772The Laws of King’s College in Force during Dr. Johnson’s Presidency, 29 August 1760 (Jay Papers)
1 st None shall be admitted (unless by a particular Act of the Governors) but such as can read the first three of Tully’s Oration, and the six first Books of Virgils Æneids into English; and the ten first Chapters of S t . John’s Gospel, into Latin; and such as are well versed in all the Rules of Clark’s introduction, so as to make true grammatical Latin; and are expert in Arithmatick so far...