From Benjamin Franklin to Madame Brillon, 31 March 1784
To Madame Brillon
ALS (draft): American Philosophical Society
Passy, March 31. 84
Voici, ma trés cher Amie, une de mes Plaisanteries serieuses, ou sourdes,3 que je vous envoie, esperant qu’elle pourra peutétre vous amuser un peu. Au quel cas, vous me recompenserez en me donnant, je n’ose dire un Baiser, car les votres sont trop precieux, & vous en étes trop chiche; mais vous me jouerez un Noel et l’excellent Marche des Insurgents—4
B F.—
3. BF’s letter to the editors of the Jour. de Paris (published under the date [before March 31]), as acknowledged by Mme Brillon in her response of March [i.e., April] 4, below. BF borrowed the phrase “plaisanterie sourde” from Morellet, who had used it in his letter of [March] 16, above, to characterize BF’s letter on the Society of the Cincinnati.
4. A composition by Mme Brillon: XXXVIII, 218n.