2191The American Commissioners to John Ross, 18 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society We Recd: yours giving an Acct. of the Arrival of the Goods on which we had not made any Insurance. From the Situation of your Affairs when you wrote Us last, we presume that Your Ship, Capt. Green is ready for sailing. Capt. Nicholson will also be ready in a few Days, We have therefore to propose to you that They go in Company as Capt. Nicholson will be...
2192From Benjamin Franklin to [La Rochefoucauld], [18 December? 1777] (Franklin Papers)
ALS : Bibliothèque municipale de Mantes I return the Letters, having in one mark’d with Crayon the Parts I think of most Importance; and in the other with Ink the Parts that ought not to be translated. Perhaps Abridgements would be better than Translations. I leave them to your Judgement. I am with the greatest Respect your Grace’s most obedient humble Servant See the first note on the...
2193The American Commissioners to John Paul Jones, 17 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : Library of Congress We received your several Letters from Nantes and Portsmouth. We shall be glad to see you here, as soon as is consistent with your Affairs, in order to consult with you on the Matters mention’d in your Instructions from the Congress, &c. We are, with Esteem Sir, Your most obedient and most humble Servants Addressed: To / John Paul Jones Esqr / Nantes Endorsed: Paris...
2194Certificate for Rolandeau, 13 December 1777 (Franklin Papers)
AD : Dartmouth College Library This may certify whom it may concern, that M. Rolandeau, a Lieutenant in the 5th Regiment of the State of Carolina, came to France on some Affairs of Importance which indispensibly requir’d his Presence, and so suddainly that he had not an Opportunity of obtaining his Congé. Of this I am well assured by Persons of great Honour and Distinction here. And as he...
2195The American Commissioners to Lord North, 12 December 1777 (Franklin Papers)
Printed in The London Evening Post , January 24–27, 1778 From motives of duty, and an earnest desire of mitigating the calamities of war, we proposed, near a year since, to the King of Great Britain’s Ambassador here, an Exchange of prisoners in Europe. The answer we received must have been made known to your Lordship, and the world will judge of its decency. It would have been honourable for...
2196From Benjamin Franklin to David Hartley, 14 October[–11 December] 1777 (Franklin Papers)
Copies: Archives du Ministère des affaires étrangères, Library of Congress I received duly your Letter of May 2nd. 77. including a Copy of one you had sent me the Year before, which never came to hand, and which it seems has been the Case with some I wrote to you from America. Filled tho’ our Letters have always been, with Sentiments of Good Will to both Countries, and earnest Desires of...
2197The American Commissioners: Instructions to John Thornton, [11 December 1777] (Franklin Papers)
AD (draft): Library of Congress; copies: Library of Congress, Harvard University Library The mistreatment of American prisoners of war in England had long been on the commissioners’ minds. In February they had suggested to Lord Stormont an exchange, and the Ambassador had not replied. In April they had sent him depositions to back their claim that the British were behaving like savages, and to...
2198From Benjamin Franklin to Sir Grey Cooper, 11 December 1777 (Franklin Papers)
AL (draft): Library of Congress; copies: Library of Congress, Harvard University Library Receiving frequent Accounts by American Prisoners, who have escap’d from your Goals, of the miserable Situation and hard Treatment of their Countrymen at Portsmouth and Plymouth, we have prevail’d with a Gentleman, Major Thornton, (to us much a Stranger but who appears a Man of Humanity) to visit the...
2199From Benjamin Franklin to Arthur Lee, 11 December 1777 (Franklin Papers)
AL : University of Virginia Library Mr. Franklin’s Compliments to Mr. A. Lee; sends him two Papers containing Facts relating to the Treatment of Prisoners; and begs to be excus’d waiting on him to day at dinner, as he shall be necessarily employ’d at home in preparing Dispatches for England, otherwise the Gentleman cannot set out this Evening nor to-morrow if they are not ready to day, as we...
2200From Benjamin Franklin to Thomas Walpole, 11 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : David Holland, London (1955) I ought long since to have acknowledg’d the Receipt of the Bills you sent me, in full Discharge of the Ballance of our Account. For which I thank you. I am sorry Lord Chatham’s Motion for a Cessation of Arms, was not agreed to. Every thing seems to be rejected by your mad Politicians that would lead to Healing the Breach; and every thing done that can tend to...
2201From Benjamin Franklin to Goudeman, 10 December 1777 (Franklin Papers)
AL (draft): American Philosophical Society We consider M. Wuibert as one of our Countrymen. Hundreds of them are in the same Situation. We have propos’d to the British Court, thro’ their Ambassador here an Exchange of Prisoners in Europe. The Proposition was rejected with Insolence. We have no Interest with that Court to procure Favour. That Gentlemen may depend on our taking the same Care &...
2202The American Commissioners to Vergennes, 8 December 1777 (Franklin Papers)
LS : Archives du Ministère des affaires étrangères; two copies: Archivo Historico Nacional The Commissioners from the Congress of the United States of America, beg leave to represent to your Excellency, that it is near a year since they had the Honour of putting into your Hands the Propositions of the Congress for a Treaty of Amity and Commerce with this Kingdom, to which, with sundry other...
2203From Benjamin Franklin to [the Chevalier de Kéralio?], 5 December 1777 (Franklin Papers)
French translation: Public Record Office Lord Stormont, when he sent this translation to London with a dispatch of December 6, described the recipient as Franklin’s intimate friend. We are inclined to think that friend was the Chevalier de Kéralio who has not yet appeared in our volumes but whom Franklin had certainly met either through John MacMahon at the Ecole Militaire, or the dowager...
2204The American Commissioners: A Public Announcement, 4 December 1777 (Franklin Papers)
D : American Philosophical Society Jonathan Loring Austin had ridden post haste from Nantes with his dispatches. On Thursday morning, December 4, he paused in Versailles for an hour’s sightseeing, and then at 11:30 A.M. he arrived in Passy. Rumor had preceded him, or so the story goes, and the commissioners were waiting in the courtyard. “Before he had time to alight Dr. Franklin addressed...
2205The American Commissioners to [the Comte de Vergennes], 4 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : Archives du Ministère des affaires étrangères We have the Honour to acquaint your Excellency that we have just receiv’d an Express from Boston, in 30 Days, with Advice of the total Reduction of the Force under General Burgoyne, himself and his whole Army having surrendered themselves Prisoners. General Gates was about to send Reinforcements to Gen. Washington, who was near Philadelphia...
2206From Benjamin Franklin to Hevin de Navarre and the Baron de Seyffertitz, 4 December 1777 (Franklin Papers)
AL (draft): American Philosophical Society I am sorry that the Miscarriage of my Letter to you has occasion’d you so much repeated Trouble in writing. I therein inform’d you that I had no Authority from the Congress to entertain Officers for their Service, excepting a few Engineers and Officers of the Artillery, who are long since gone: That all others who have passed to America have gone of...
2207From Benjamin Franklin to John Hancock, 4 December 1777 (Franklin Papers)
AL (draft): Library of Congress The Bearer of this, Mr. Holcker, is a Gentleman of excellent Character, of great Credit in this Country, and one of my particular Friends. He can give you good Information of the State of Public Affairs here. I beg leave therefore to recommend him to your Acquaintance, and to all the Civilities you usually show to Strangers of Merit, of which you will find him...
2208Certificate Authenticating Extracts from Minutes of the Georgia Assembly, 3 December 1777 (Franklin Papers)
AD : Historical Society of Pennsylvania I do hereby certify whom it may concern, that the Papers herewith connected under my Seal, viz. the Extract from the Minutes of the Assembly of Georgia, signed by Henry Cuyler, Clerk; and the Instructions to Capt. De la Plaigne signed by N W. Jones Speaker, are genuine and authentic Papers. Notation in Franklin’s hand: Certificate in favour of Capt...
2209The American Commissioners to John Young, 2 December 1777 (Franklin Papers)
Copy: Connecticut Historical Society You will receive by Mr. Moylan dispatches for Congress, which you will secure ready for sinking in Case of Danger. On your Leaving the River Nantes it has been recommended as the safest to keep well in with the Coast of France until you can leave the Continent intirely. Of this you will be the best judge. We advise you to avoid speaking with every Vessel on...
2210The American Commissioners to the Committee for Foreign Affairs, 30 November 1777 (Franklin Papers)
LS : National Archives; AL (draft ): Yale University Library; three copies: National Archives When the commissioners met on November 27 to plan this dispatch, differences between them soon emerged. Lee profoundly distrusted Deane, who he believed had Franklin in his pocket and, in his dual role of private businessman and agent of Congress, was playing fast and loose with public money. Deane...
2211From Benjamin Franklin to Jonathan Williams, Jr., 30 November 1777 (Franklin Papers)
ALS : Frederick R. Kirkland, Philadelphia (1955) I have now receiv’d the Bill from Mr. Chaumont accepted. The Acceptance is in these Words Accepté pour payer des fonds qui me seront remis a cet effet, Le Ray de Chaumont . He tells me that you may act upon this in relieving Capt. Babson and his People to the Amount including what they have already had from you. There seems however some Caution...
2212From Benjamin Franklin to Anne-Louise Brillon de Jouy, [29 November 1777] (Franklin Papers)
AL and draft: American Philosophical Society Etant revenu chez moi, j’etois surpris de trouver qu’il étoit presque onze heures. Je crains qu’oubliant toutes autres Choses, par notre trop d’attention au Jeu des Echecs, nous vous avions beaucoup incommodé, en vous detenant si longtemps dans le Bain. Dites moi, mon chère Amie, comment vous vous trouvez ce matin. Jamais je ne consentirai de...
2213Franklin’s Notes for a Dispatch, [before 28 November 1777] (Franklin Papers)
AD : University of Pennsylvania Library These jottings are beyond question an early step in formulating the dispatch below, November 30, to the committee for foreign affairs. They afford the first insight we have had into Franklin’s approach to the drafting of such a document, and also into his determination to dabble in French even when preparing notes in English. The list can be assigned...
2214Franklin and Silas Deane to Arthur Lee, 27 November 1777 (Franklin Papers)
AL : Princeton University Library We should be glad to see you as soon as convenient to you, in order to consult on the Dispatches. We are, Your most obedient Servants Addressed: Honble Arthur Lee Esqr / Chaillot Notation: F & D In BF ’s hand. The meeting is discussed in the headnote on the commissioners’ dispatch below, Nov. 30.
2215The American Commissioners to Bérard frères, 26 November 1777 (Franklin Papers)
Copy: Connecticut Historical Society Yours of the 17th is before us. Our Letter by your Express will direct you how to proceed with the Cargo of the Amphitrite. The Ship herself is at the Order of Mr. Peltier, and the sooner he has her the better, but the Cargo is at ours. In regard to which we have nothing to alter from the Directions given in our former untill you favour us with an Answer to...
2216The American Commissioners to Thomas Thompson, 25 November 1777 (Franklin Papers)
Two AL : Library of Congress, Harvard University Library We advise you on your return to L’Orient to put your Ship in readiness for Sea, Capt. Hinman will do the same, and after you have obtained the best intelligence to be had, of the British Merchant Ships, and Commerce to pursue the Course, which you judge best for intercepting and making prizes on Our Enemies Ships, and property. As it is...
2217The American Commissioners: Memorandum for the French and Spanish Courts, 23 November 1777 (Franklin Papers)
DS : Archives du Ministère des affaires étrangères, Archivo General de Simancas; DS (draft ): Princeton University Library; copy: Archivo Historico Nacional This memorandum had been in preparation for more than a fortnight. On the 8th Franklin had made the original draft, now lost, and Lee had suggested changes that his colleagues accepted; on the 9th the document was ready to be copied and...
2218The American Commissioners to Franco and Adrianus Dubbeldemuts, 23 November 1777 (Franklin Papers)
Copy: Connecticut Historical Society We received yours of the 18th and observe the Contents. We shall this Week transmit to America the Papers relative to your Vessel taken and write on the Subject as we proposed in our last Letter; at the same Time as there is danger of the Packets being intercepted, it will be proper for you to send Duplicates to your Correspondent in St. Eustatia from...
2219The American Commissioners to J. Rocquette, T. A. Elsevier, & P. Th. Rocquette, 23 November 1777 (Franklin Papers)
Copy: Connecticut Historical Society Yours of the 18th. under Cover of Messrs. F & A Dubbledemuts We received, are obliged to you for your offers of Correspondence and for Accots. of the Price of Sundry Articles of American Produce at your Port. Please to inform us if the Indigo you mention at 50 to 70 Stuyvers per lb. is Carolina growth or other, and what the Difference if any between that...
2220The American Commissioners to Commanders of American Armed Vessels, 21 November 1777 (Franklin Papers)
Two copies: National Archives This circular letter was a companion piece to the commissioners’ memorandum to the French and Spanish courts below, November 23, and had been equally long under consideration. Lee presented his draft of the letter to his colleagues on the 9th. An argument developed over how to interpret the old maxim that free ships make free goods: Lee’s draft had apparently...